Zawsze W Różnych Językach
Odkryj „ Zawsze ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Zawsze
Zawsze W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | altyd | ||
| Amharski | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malgaski | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Szona | nguva dzose | ||
| Somalijski | had iyo jeer | ||
| Sesoto | kamehla | ||
| Suahili | kila mara | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Joruba | nigbagbogbo | ||
| Zulus | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Owca | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Lugandzie | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Zawsze W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | دائما | ||
| Hebrajski | תמיד | ||
| Paszto | تل | ||
| Arabski | دائما | ||
Zawsze W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | gjithmone | ||
| Baskijski | beti | ||
| Kataloński | sempre | ||
| Chorwacki | stalno | ||
| Duński | altid | ||
| Holenderski | altijd | ||
| Język angielski | always | ||
| Francuski | toujours | ||
| Fryzyjski | altyd | ||
| Galicyjski | sempre | ||
| Niemiecki | immer | ||
| Islandzki | alltaf | ||
| Irlandczyk | i gcónaí | ||
| Włoski | sempre | ||
| Luksemburski | ëmmer | ||
| Maltański | dejjem | ||
| Norweski | alltid | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | sempre | ||
| Gaelicki szkocki | an-còmhnaidh | ||
| Hiszpański | siempre | ||
| Szwedzki | alltid | ||
| Walijski | bob amser | ||
Zawsze W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | заўсёды | ||
| Bośniacki | uvijek | ||
| Bułgarski | винаги | ||
| Czech | vždy | ||
| Estoński | alati | ||
| Fiński | aina | ||
| Język węgierski | mindig | ||
| Łotewski | vienmēr | ||
| Litewski | visada | ||
| Macedoński | секогаш | ||
| Polskie | zawsze | ||
| Rumuński | mereu | ||
| Rosyjski | всегда | ||
| Serbski | увек | ||
| Słowacki | vždy | ||
| Słoweński | nenehno | ||
| Ukraiński | завжди | ||
Zawsze W Językach Południowa Azja
| Bengalski | সর্বদা | ||
| Gudżarati | હંમેશા | ||
| Hinduski | हमेशा | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malajalam | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Marathi | नेहमी | ||
| Nepalski | सँधै | ||
| Pendżabski | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Syngaleski (syngalski) | සැමවිටම | ||
| Tamil | எப்போதும் | ||
| Telugu | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Urdu | ہمیشہ | ||
Zawsze W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 总是 | ||
| Chiński tradycyjny) | 總是 | ||
| Język japoński | 常に | ||
| Koreański | 항상 | ||
| Mongolski | үргэлж | ||
| Birma (birmański) | အမြဲတမ်း | ||
Zawsze W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | selalu | ||
| Jawajski | tansah | ||
| Khmerski | ជានិច្ច | ||
| Laotański | ສະເຫມີ | ||
| Malajski | selalu | ||
| Tajski | เสมอ | ||
| Wietnamski | luôn luôn | ||
| Filipiński (tagalski) | palagi | ||
Zawsze W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | həmişə | ||
| Kazachski | әрқашан | ||
| Kirgiski | ар дайым | ||
| Tadżycki | ҳамеша | ||
| Turkmeni | elmydama | ||
| Uzbecki | har doim | ||
| Ujgur | ھەمىشە | ||
Zawsze W Językach Pacyfik
| Hawajski | mau | ||
| Maoryski | i nga wa katoa | ||
| Samoański | i taimi uma | ||
| Tagalski (filipiński) | palagi | ||
Zawsze W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | ukhamapuni | ||
| Guarani | akói | ||
Zawsze W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | ĉiam | ||
| Łacina | semper | ||
Zawsze W Językach Inni
| Grecki | πάντα | ||
| Hmong | yeej ib txwm | ||
| Kurdyjski | herdem | ||
| Turecki | her zaman | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Jidysz | אַלע מאָל | ||
| Zulus | njalo | ||
| Asamski | সদায় | ||
| Ajmara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Filipiński (tagalski) | palagi | ||
| Guarani | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurdyjski (sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Orija) | ସବୁବେଳେ | ||
| Keczua | sapa kuti | ||
| Sanskryt | सर्वदा | ||
| Tatar | һәрвакыт | ||
| Tigrinia | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||