Afrykanerski | avontuur | ||
Amharski | ጀብዱ | ||
Hausa | kasada | ||
Igbo | njem | ||
Malgaski | traikefa nahafinaritra | ||
Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
Szona | ushingi | ||
Somalijski | tacabur | ||
Sesoto | tobogan | ||
Suahili | adventure | ||
Xhosa | ukonwaba | ||
Joruba | ìrìn | ||
Zulus | ukuzijabulisa | ||
Bambara | taama | ||
Owca | numetoto | ||
Kinyarwanda | adventure | ||
Lingala | kosakana | ||
Lugandzie | okunyumirwa | ||
Sepedi | bohlagahlaga | ||
Twi (Akan) | suhunu soronko | ||
Arabski | مغامرة | ||
Hebrajski | הַרפַּתקָה | ||
Paszto | جرت | ||
Arabski | مغامرة | ||
Albański | aventurë | ||
Baskijski | abentura | ||
Kataloński | aventura | ||
Chorwacki | avantura | ||
Duński | eventyr | ||
Holenderski | avontuur | ||
Język angielski | adventure | ||
Francuski | aventure | ||
Fryzyjski | aventoer | ||
Galicyjski | aventura | ||
Niemiecki | abenteuer | ||
Islandzki | ævintýri | ||
Irlandczyk | eachtraíochta | ||
Włoski | avventura | ||
Luksemburski | abenteuer | ||
Maltański | avventura | ||
Norweski | eventyr | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | aventura | ||
Gaelicki szkocki | dànachd | ||
Hiszpański | aventuras | ||
Szwedzki | äventyr | ||
Walijski | antur | ||
Białoruski | прыгоды | ||
Bośniacki | avantura | ||
Bułgarski | приключение | ||
Czech | dobrodružství | ||
Estoński | seiklus | ||
Fiński | seikkailu | ||
Język węgierski | kaland | ||
Łotewski | piedzīvojums | ||
Litewski | nuotykis | ||
Macedoński | авантура | ||
Polskie | przygoda | ||
Rumuński | aventură | ||
Rosyjski | приключение | ||
Serbski | авантура | ||
Słowacki | dobrodružstvo | ||
Słoweński | pustolovščina | ||
Ukraiński | пригода | ||
Bengalski | দু: সাহসিক কাজ | ||
Gudżarati | સાહસ | ||
Hinduski | साहसिक | ||
Kannada | ಸಾಹಸ | ||
Malajalam | സാഹസികത | ||
Marathi | साहस | ||
Nepalski | साहस | ||
Pendżabski | ਸਾਹਸ | ||
Syngaleski (syngalski) | ත්රාසජනක | ||
Tamil | சாகச | ||
Telugu | సాహసం | ||
Urdu | مہم جوئی | ||
Uproszczony chiński) | 冒险 | ||
Chiński tradycyjny) | 冒險 | ||
Język japoński | 冒険 | ||
Koreański | 모험 | ||
Mongolski | адал явдал | ||
Birma (birmański) | စွန့်စားခန်း | ||
Indonezyjski | petualangan | ||
Jawajski | ngulandara | ||
Khmerski | ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
Laotański | ການຜະຈົນໄພ | ||
Malajski | pengembaraan | ||
Tajski | การผจญภัย | ||
Wietnamski | cuộc phiêu lưu | ||
Filipiński (tagalski) | pakikipagsapalaran | ||
Azerbejdżański | macəra | ||
Kazachski | приключение | ||
Kirgiski | укмуштуу окуя | ||
Tadżycki | саёҳат | ||
Turkmeni | başdan geçirmeler | ||
Uzbecki | sarguzasht | ||
Ujgur | تەۋەككۈلچىلىك | ||
Hawajski | hoʻāʻo | ||
Maoryski | mōrearea | ||
Samoański | faigamalaga | ||
Tagalski (filipiński) | pakikipagsapalaran | ||
Ajmara | awintura | ||
Guarani | tembiasapyreita | ||
Esperanto | aventuro | ||
Łacina | adventum | ||
Grecki | περιπέτεια | ||
Hmong | taug txuj kev nyuaj | ||
Kurdyjski | serpêhatî | ||
Turecki | macera | ||
Xhosa | ukonwaba | ||
Jidysz | פּאַסירונג | ||
Zulus | ukuzijabulisa | ||
Asamski | এডভেঞ্চাৰ | ||
Ajmara | awintura | ||
Bhojpuri | साहसिक काम | ||
Dhivehi | އެޑްވެންޗަރ | ||
Dogri | हिम्मती कम्म | ||
Filipiński (tagalski) | pakikipagsapalaran | ||
Guarani | tembiasapyreita | ||
Ilocano | gasang-gasat | ||
Krio | travul | ||
Kurdyjski (sorani) | سەرکەشی | ||
Maithili | साहसिक काज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | tawnhriat ropui | ||
Oromo | sodaachisaa | ||
Odia (Orija) | ସାହସିକତା | ||
Keczua | aventura | ||
Sanskryt | साहस | ||
Tatar | маҗаралар | ||
Tigrinia | ሰቓሊ ልቢ | ||
Tsonga | valanga | ||