Afrîkansî | jouself | ||
Amharîkî | ራስህን | ||
Hausa | kanka | ||
Igbo | onwe gị | ||
Malagasy | ny tenanao | ||
Nyanja (Chichewa) | wekha | ||
Shona | iwe pachako | ||
Somalîkî | naftaada | ||
Sesotho | uena | ||
Swahîlîyî | wewe mwenyewe | ||
Xhosayî | ngokwakho | ||
Yorûbayî | funrararẹ | ||
Zulu | wena | ||
Bambara | i yɛrɛ | ||
Ewe | wò ŋutɔ | ||
Kinyarwanda | wowe ubwawe | ||
Lingala | yo moko | ||
Luganda | ggwe | ||
Sepedi | wena | ||
Twi (Akan) | wo ho | ||
Erebî | نفسك | ||
Îbranî | עַצמְךָ | ||
Peştûyî | خپل ځان | ||
Erebî | نفسك | ||
Albanî | vetveten | ||
Baskî | zeure burua | ||
Katalanî | tu mateix | ||
Xirwatî | sami | ||
Danîmarkî | dig selv | ||
Holandî | jezelf | ||
Îngilîzî | yourself | ||
Fransî | toi même | ||
Frensî | dysels | ||
Galîsyayî | ti mesmo | ||
Almanî | du selber | ||
Îzlandî | sjálfur | ||
Irlandî | tú féin | ||
Îtalî | te stesso | ||
Luksembûrgî | selwer | ||
Maltezî | lilek innifsek | ||
Norwêcî | deg selv | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | você mesmo | ||
Galisî Scots | thu fhèin | ||
Îspanyolî | usted mismo | ||
Swêdî | själv | ||
Galerkî | eich hun | ||
Belarûsî | сябе | ||
Bosnayî | sebe | ||
Bûlgarî | себе си | ||
Çekî | vy sám | ||
Estonî | ise | ||
Fînlandî | sinä itse | ||
Macarî | saját magad | ||
Letonî | sevi | ||
Lîtvanyayî | save | ||
Makedonî | себе си | ||
Polandî | siebie | ||
Romanyayî | tu | ||
Rûsî | самим собой | ||
Sirbî | себе | ||
Slovakî | seba | ||
Slovenî | sebe | ||
Ûkraynî | себе | ||
Bengalî | নিজেকে | ||
Gujaratî | જાતે | ||
Hindî | स्वयं | ||
Kanadayî | ನೀವೇ | ||
Malayalamî | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
Maratî | तू स्वतः | ||
Nepalî | आफैं | ||
Pencabî | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Haengalî (Sinengalî) | ඔබම | ||
Tamîlî | நீங்களே | ||
Teluguyî | మీరే | ||
Ûrdûyî | اپنے آپ کو | ||
Çînî (Hêsankirî) | 你自己 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 你自己 | ||
Japonî | あなた自身 | ||
Koreyî | 당신 자신 | ||
Moxolî | өөрөө | ||
Myanmar (Burmese) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
Îndonezî | dirimu sendiri | ||
Javanesî | dhewe | ||
Khmer | ខ្លួនអ្នក | ||
Laoyî | ຕົວທ່ານເອງ | ||
Malayî | diri anda | ||
Thayîkî | ตัวคุณเอง | ||
Vîetnamî | bản thân bạn | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | sarili mo | ||
Azerbaijani | özün | ||
Qazakî | өзің | ||
Qirgizî | өзүң | ||
Tacîkî | худ | ||
Tirkmenî | özüň | ||
Ozbekî | o'zingiz | ||
Uygurî | ئۆزىڭىز | ||
Hawaiyî | ʻo ʻoe iho | ||
Maorîyî | koe | ||
Samoayî | oe lava | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | ang sarili mo | ||
Aymara | jumapacha | ||
Guarani | ndete | ||
Esperanto | vi mem | ||
Latînî | ipsum | ||
Yewnanî | ο ίδιος | ||
Hmongî | koj tus kheej | ||
Kurdî | xwe | ||
Tirkî | kendin | ||
Xhosayî | ngokwakho | ||
Yîddîşî | זיך | ||
Zulu | wena | ||
Assamese | আপুনি নিজেই | ||
Aymara | jumapacha | ||
Bhojpuri | रऊआ खुद | ||
Dhivehi | ތިބާ | ||
Dogri | थुआढ़ा | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | sarili mo | ||
Guarani | ndete | ||
Ilocano | bukodmo | ||
Krio | yusɛf | ||
Kurdiya Soranî) | خۆت | ||
Maithili | अपने सँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
Mizo | nangma | ||
Oromo | atumti | ||
Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
Quechua | kikiyki | ||
Sanskrîtî | स्वयमेव | ||
Tatar | үзең | ||
Tigrinya | ዓርስኻ | ||
Tsonga | wena | ||