Afrîkansî | werkswinkel | ||
Amharîkî | ወርክሾፕ | ||
Hausa | bitar | ||
Igbo | omumuihe | ||
Malagasy | atrikasa | ||
Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
Shona | musangano | ||
Somalîkî | aqoon isweydaarsi | ||
Sesotho | kokoano | ||
Swahîlîyî | semina | ||
Xhosayî | indawo yokusebenzela | ||
Yorûbayî | idanileko | ||
Zulu | indawo yokusebenzela | ||
Bambara | atelier (telier) ye | ||
Ewe | dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le | ||
Kinyarwanda | amahugurwa | ||
Lingala | atelier ya atelié | ||
Luganda | omusomo | ||
Sepedi | thuto-semmotwana | ||
Twi (Akan) | adwumayɛbea | ||
Erebî | ورشة عمل | ||
Îbranî | סדנה | ||
Peştûyî | ورکشاپ | ||
Erebî | ورشة عمل | ||
Albanî | punëtori | ||
Baskî | tailerra | ||
Katalanî | taller | ||
Xirwatî | radionica | ||
Danîmarkî | værksted | ||
Holandî | werkplaats | ||
Îngilîzî | workshop | ||
Fransî | atelier | ||
Frensî | workshop | ||
Galîsyayî | obradoiro | ||
Almanî | werkstatt | ||
Îzlandî | vinnustofa | ||
Irlandî | ceardlann | ||
Îtalî | officina | ||
Luksembûrgî | atelier | ||
Maltezî | workshop | ||
Norwêcî | verksted | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | oficina | ||
Galisî Scots | bùth-obrach | ||
Îspanyolî | taller | ||
Swêdî | verkstad | ||
Galerkî | gweithdy | ||
Belarûsî | майстэрня | ||
Bosnayî | radionica | ||
Bûlgarî | работилница | ||
Çekî | dílna | ||
Estonî | töötuba | ||
Fînlandî | työpaja | ||
Macarî | műhely | ||
Letonî | darbnīca | ||
Lîtvanyayî | dirbtuvės | ||
Makedonî | работилница | ||
Polandî | warsztat | ||
Romanyayî | atelier | ||
Rûsî | цех | ||
Sirbî | радионица | ||
Slovakî | dielňa | ||
Slovenî | delavnica | ||
Ûkraynî | майстерня | ||
Bengalî | কর্মশালা | ||
Gujaratî | વર્કશોપ | ||
Hindî | कार्यशाला | ||
Kanadayî | ಕಾರ್ಯಾಗಾರ | ||
Malayalamî | വർക്ക്ഷോപ്പ് | ||
Maratî | कार्यशाळा | ||
Nepalî | कार्यशाला | ||
Pencabî | ਵਰਕਸ਼ਾਪ | ||
Haengalî (Sinengalî) | වැඩමුළුව | ||
Tamîlî | பணிமனை | ||
Teluguyî | వర్క్షాప్ | ||
Ûrdûyî | ورکشاپ | ||
Çînî (Hêsankirî) | 作坊 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 作坊 | ||
Japonî | ワークショップ | ||
Koreyî | 작업장 | ||
Moxolî | семинар | ||
Myanmar (Burmese) | အလုပ်ရုံ | ||
Îndonezî | bengkel | ||
Javanesî | bengkel | ||
Khmer | សិក្ខាសាលា | ||
Laoyî | ກອງປະຊຸມ | ||
Malayî | bengkel | ||
Thayîkî | เวิร์คช็อป | ||
Vîetnamî | xưởng | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pagawaan | ||
Azerbaijani | emalatxana | ||
Qazakî | шеберхана | ||
Qirgizî | семинар | ||
Tacîkî | устохона | ||
Tirkmenî | ussahanasy | ||
Ozbekî | ustaxona | ||
Uygurî | سېخ | ||
Hawaiyî | hale hana | ||
Maorîyî | awheawhe | ||
Samoayî | fale aʻoga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | pagawaan | ||
Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
Guarani | taller rehegua | ||
Esperanto | laborejo | ||
Latînî | workshop | ||
Yewnanî | εργαστηρι | ||
Hmongî | chaw rhiav | ||
Kurdî | kargeh | ||
Tirkî | atölye | ||
Xhosayî | indawo yokusebenzela | ||
Yîddîşî | וואַרשטאַט | ||
Zulu | indawo yokusebenzela | ||
Assamese | কৰ্মশালা | ||
Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
Bhojpuri | कार्यशाला के आयोजन भइल | ||
Dhivehi | ވޯކްޝޮޕްގައެވެ | ||
Dogri | वर्कशॉप च | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pagawaan | ||
Guarani | taller rehegua | ||
Ilocano | talyer ti | ||
Krio | wokshɔp fɔ wok | ||
Kurdiya Soranî) | وۆرک شۆپ | ||
Maithili | कार्यशाला | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | workshop neihpui a ni | ||
Oromo | workshopii (workshop) jedhu | ||
Odia (Oriya) | କର୍ମଶାଳା | ||
Quechua | taller nisqapi | ||
Sanskrîtî | कार्यशाला | ||
Tatar | семинар | ||
Tigrinya | ዓውደ መጽናዕቲ | ||
Tsonga | ntirho wa ntirho | ||