Afrîkansî | hele | ||
Amharîkî | ሙሉ | ||
Hausa | duka | ||
Igbo | dum | ||
Malagasy | manontolo | ||
Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
Shona | zvakakwana | ||
Somalîkî | dhan | ||
Sesotho | ka botlalo | ||
Swahîlîyî | nzima | ||
Xhosayî | iphelele | ||
Yorûbayî | gbogbo | ||
Zulu | okuphelele | ||
Bambara | mumɛ | ||
Ewe | blibo | ||
Kinyarwanda | yose | ||
Lingala | mobimba | ||
Luganda | mu bulambirira | ||
Sepedi | ka moka | ||
Twi (Akan) | mua | ||
Erebî | كل | ||
Îbranî | כֹּל | ||
Peştûyî | ټول | ||
Erebî | كل | ||
Albanî | e tërë | ||
Baskî | osorik | ||
Katalanî | sencera | ||
Xirwatî | cijela | ||
Danîmarkî | hel | ||
Holandî | heel | ||
Îngilîzî | whole | ||
Fransî | entier | ||
Frensî | hiel | ||
Galîsyayî | enteiro | ||
Almanî | ganze | ||
Îzlandî | heill | ||
Irlandî | iomlán | ||
Îtalî | totale | ||
Luksembûrgî | ganz | ||
Maltezî | sħiħ | ||
Norwêcî | hel | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | todo | ||
Galisî Scots | slàn | ||
Îspanyolî | todo | ||
Swêdî | hela | ||
Galerkî | cyfan | ||
Belarûsî | цэлы | ||
Bosnayî | cijela | ||
Bûlgarî | цяло | ||
Çekî | celý | ||
Estonî | tervikuna | ||
Fînlandî | koko | ||
Macarî | egész | ||
Letonî | vesels | ||
Lîtvanyayî | visas | ||
Makedonî | целина | ||
Polandî | cały | ||
Romanyayî | întreg | ||
Rûsî | все | ||
Sirbî | целина | ||
Slovakî | celý | ||
Slovenî | celota | ||
Ûkraynî | ціле | ||
Bengalî | পুরো | ||
Gujaratî | સંપૂર્ણ | ||
Hindî | पूरा का पूरा | ||
Kanadayî | ಸಂಪೂರ್ಣ | ||
Malayalamî | മുഴുവനും | ||
Maratî | संपूर्ण | ||
Nepalî | पूर्ण | ||
Pencabî | ਪੂਰਾ | ||
Haengalî (Sinengalî) | සමස්ත | ||
Tamîlî | முழு | ||
Teluguyî | మొత్తం | ||
Ûrdûyî | پوری | ||
Çînî (Hêsankirî) | 整个 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 整個 | ||
Japonî | 全体 | ||
Koreyî | 전부의 | ||
Moxolî | бүхэл бүтэн | ||
Myanmar (Burmese) | တစ်ခုလုံး | ||
Îndonezî | seluruh | ||
Javanesî | kabèh | ||
Khmer | ទាំងមូល | ||
Laoyî | ທັງຫມົດ | ||
Malayî | keseluruhan | ||
Thayîkî | ทั้งหมด | ||
Vîetnamî | toàn bộ | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | buo | ||
Azerbaijani | bütöv | ||
Qazakî | бүтін | ||
Qirgizî | бүтүн | ||
Tacîkî | тамоми | ||
Tirkmenî | tutuşlygyna | ||
Ozbekî | butun | ||
Uygurî | پۈتۈن | ||
Hawaiyî | holoʻokoʻa | ||
Maorîyî | katoa | ||
Samoayî | atoa | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | buo | ||
Aymara | ukch'a | ||
Guarani | paite | ||
Esperanto | tuta | ||
Latînî | totius | ||
Yewnanî | ολόκληρος | ||
Hmongî | tag nrho | ||
Kurdî | giştî | ||
Tirkî | bütün | ||
Xhosayî | iphelele | ||
Yîddîşî | גאַנץ | ||
Zulu | okuphelele | ||
Assamese | গোটা | ||
Aymara | ukch'a | ||
Bhojpuri | पूरा | ||
Dhivehi | އެއްކޮށް | ||
Dogri | पूरा | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | buo | ||
Guarani | paite | ||
Ilocano | buo | ||
Krio | wan ol | ||
Kurdiya Soranî) | هەموو | ||
Maithili | समग्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ | ||
Mizo | pumpui | ||
Oromo | guutummaa | ||
Odia (Oriya) | ପୁରା | ||
Quechua | llapan | ||
Sanskrîtî | सम्पूर्णः | ||
Tatar | тулы | ||
Tigrinya | ሙሉእ | ||
Tsonga | hinkwaswo | ||