Afrîkansî | fluister | ||
Amharîkî | ሹክሹክታ | ||
Hausa | waswasi | ||
Igbo | gbanye onu | ||
Malagasy | bitsika | ||
Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
Shona | zevezeve | ||
Somalîkî | codbaahiye | ||
Sesotho | hoeshetsa | ||
Swahîlîyî | kunong'ona | ||
Xhosayî | sebeza | ||
Yorûbayî | kẹlẹkẹlẹ | ||
Zulu | kuhleba | ||
Bambara | ŋùnuŋunu | ||
Ewe | dali | ||
Kinyarwanda | kwongorera | ||
Lingala | konguniangunia | ||
Luganda | akaama | ||
Sepedi | hwenahwena | ||
Twi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Erebî | همسة | ||
Îbranî | לַחַשׁ | ||
Peştûyî | څاڅکی | ||
Erebî | همسة | ||
Albanî | pëshpëritje | ||
Baskî | xuxurlatu | ||
Katalanî | xiuxiuejar | ||
Xirwatî | šapat | ||
Danîmarkî | hviske | ||
Holandî | fluisteren | ||
Îngilîzî | whisper | ||
Fransî | chuchotement | ||
Frensî | flústerje | ||
Galîsyayî | murmurar | ||
Almanî | flüstern | ||
Îzlandî | hvísla | ||
Irlandî | cogar | ||
Îtalî | sussurro | ||
Luksembûrgî | flüsteren | ||
Maltezî | whisper | ||
Norwêcî | hviske | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | sussurro | ||
Galisî Scots | uisge-beatha | ||
Îspanyolî | susurro | ||
Swêdî | viska | ||
Galerkî | sibrwd | ||
Belarûsî | шэптам | ||
Bosnayî | šapat | ||
Bûlgarî | шепнеш | ||
Çekî | šepot | ||
Estonî | sosistama | ||
Fînlandî | kuiskaus | ||
Macarî | suttogás | ||
Letonî | čukstēt | ||
Lîtvanyayî | šnabždėti | ||
Makedonî | шепоти | ||
Polandî | szept | ||
Romanyayî | şoaptă | ||
Rûsî | шептать | ||
Sirbî | шапутати | ||
Slovakî | šepkať | ||
Slovenî | šepetati | ||
Ûkraynî | пошепки | ||
Bengalî | ফিসফিস | ||
Gujaratî | બબડાટ | ||
Hindî | फुसफुसाना | ||
Kanadayî | ಪಿಸುಮಾತು | ||
Malayalamî | മന്ത്രിക്കുക | ||
Maratî | कुजबुजणे | ||
Nepalî | फुसफुस | ||
Pencabî | ਫੁੱਫੜ | ||
Haengalî (Sinengalî) | විහඟි | ||
Tamîlî | இரகசியம் பேசு | ||
Teluguyî | గుసగుస | ||
Ûrdûyî | سرگوشی | ||
Çînî (Hêsankirî) | 耳语 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 耳語 | ||
Japonî | ささやく | ||
Koreyî | 속삭임 | ||
Moxolî | шивнэх | ||
Myanmar (Burmese) | တိုးတိုးလေး | ||
Îndonezî | bisikan | ||
Javanesî | bisik-bisik | ||
Khmer | ខ្សឹប | ||
Laoyî | ກະຊິບ | ||
Malayî | bisik | ||
Thayîkî | กระซิบ | ||
Vîetnamî | thì thầm | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | bulong | ||
Azerbaijani | pıçıltı | ||
Qazakî | сыбырлау | ||
Qirgizî | шыбыроо | ||
Tacîkî | пичир-пичир кардан | ||
Tirkmenî | pyşyrdady | ||
Ozbekî | pichirlash | ||
Uygurî | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Hawaiyî | hāwanawana | ||
Maorîyî | komuhumuhu | ||
Samoayî | musumusu | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | pabulong | ||
Aymara | uxuri | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Esperanto | flustras | ||
Latînî | vix parvam stillam | ||
Yewnanî | ψίθυρος | ||
Hmongî | ntxhi | ||
Kurdî | pispisî | ||
Tirkî | fısıltı | ||
Xhosayî | sebeza | ||
Yîddîşî | שעפּטשען | ||
Zulu | kuhleba | ||
Assamese | ফুচফুচাই কোৱা | ||
Aymara | uxuri | ||
Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
Dogri | फुसर-फुसर | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | bulong | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Ilocano | arasaas | ||
Krio | tɔk saful wan | ||
Kurdiya Soranî) | چرپە | ||
Maithili | फुसफुसानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
Mizo | hrilhru | ||
Oromo | asaasuu | ||
Odia (Oriya) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
Quechua | wararay | ||
Sanskrîtî | घूर्घायेत् | ||
Tatar | пышылдау | ||
Tigrinya | ሕሹኽሹኽ | ||
Tsonga | hlevetela | ||