Bi Zimanên Cihêreng Heke
Di 134 Zimanan de ' Heke ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Heke
Heke Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | wanneer | ||
| Amharîkî | መቼ | ||
| Hausa | yaushe | ||
| Igbo | mgbe ole | ||
| Malagasy | rahoviana | ||
| Nyanja (Chichewa) | liti | ||
| Shona | riinhi | ||
| Somalîkî | goorma | ||
| Sesotho | neng | ||
| Swahîlîyî | lini | ||
| Xhosayî | nini | ||
| Yorûbayî | nigbawo | ||
| Zulu | nini | ||
| Bambara | waati | ||
| Ewe | ɣe ka ɣi | ||
| Kinyarwanda | ryari | ||
| Lingala | ntango | ||
| Luganda | ddi | ||
| Sepedi | neng | ||
| Twi (Akan) | berɛ bɛn | ||
Heke Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | متى | ||
| Îbranî | מתי | ||
| Peştûyî | كله | ||
| Erebî | متى | ||
Heke Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | kur | ||
| Baskî | noiz | ||
| Katalanî | quan | ||
| Xirwatî | kada | ||
| Danîmarkî | hvornår | ||
| Holandî | wanneer | ||
| Îngilîzî | when | ||
| Fransî | quand | ||
| Frensî | wannear | ||
| Galîsyayî | cando | ||
| Almanî | wann | ||
| Îzlandî | hvenær | ||
| Irlandî | cathain | ||
| Îtalî | quando | ||
| Luksembûrgî | wéini | ||
| Maltezî | meta | ||
| Norwêcî | når | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | quando | ||
| Galisî Scots | cuin | ||
| Îspanyolî | cuando | ||
| Swêdî | när | ||
| Galerkî | pryd | ||
Heke Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | калі | ||
| Bosnayî | kada | ||
| Bûlgarî | кога | ||
| Çekî | když | ||
| Estonî | millal | ||
| Fînlandî | kun | ||
| Macarî | mikor | ||
| Letonî | kad | ||
| Lîtvanyayî | kada | ||
| Makedonî | кога | ||
| Polandî | gdy | ||
| Romanyayî | cand | ||
| Rûsî | когда | ||
| Sirbî | када | ||
| Slovakî | kedy | ||
| Slovenî | kdaj | ||
| Ûkraynî | коли | ||
Heke Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | কখন | ||
| Gujaratî | ક્યારે | ||
| Hindî | कब | ||
| Kanadayî | ಯಾವಾಗ | ||
| Malayalamî | എപ്പോൾ | ||
| Maratî | कधी | ||
| Nepalî | कहिले | ||
| Pencabî | ਜਦੋਂ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | කවදා ද | ||
| Tamîlî | எப்பொழுது | ||
| Teluguyî | ఎప్పుడు | ||
| Ûrdûyî | کب | ||
Heke Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 什么时候 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 什麼時候 | ||
| Japonî | いつ | ||
| Koreyî | 언제 | ||
| Moxolî | хэзээ | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘယ်တော့လဲ | ||
Heke Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | kapan | ||
| Javanesî | nalika | ||
| Khmer | ពេលណា | ||
| Laoyî | ເມື່ອໃດ | ||
| Malayî | bila | ||
| Thayîkî | เมื่อไหร่ | ||
| Vîetnamî | khi nào | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | kailan | ||
Heke Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | nə vaxt | ||
| Qazakî | қашан | ||
| Qirgizî | качан | ||
| Tacîkî | кай | ||
| Tirkmenî | haçan | ||
| Ozbekî | qachon | ||
| Uygurî | قاچان | ||
Heke Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | i ka manawa | ||
| Maorîyî | āhea | ||
| Samoayî | afea | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | kailan | ||
Heke Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | kunawsa | ||
| Guarani | araka'épa | ||
Heke Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | kiam | ||
| Latînî | quod | ||
Heke Di Zimanên Others De
| Yewnanî | όταν | ||
| Hmongî | thaum | ||
| Kurdî | heke | ||
| Tirkî | ne zaman | ||
| Xhosayî | nini | ||
| Yîddîşî | ווען | ||
| Zulu | nini | ||
| Assamese | কেতিয়া | ||
| Aymara | kunawsa | ||
| Bhojpuri | कब | ||
| Dhivehi | ކޮންއިރަކު | ||
| Dogri | कदूं | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | kailan | ||
| Guarani | araka'épa | ||
| Ilocano | no | ||
| Krio | ustɛm | ||
| Kurdiya Soranî) | کەی | ||
| Maithili | जखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | engtikah | ||
| Oromo | yoom | ||
| Odia (Oriya) | କେବେ | ||
| Quechua | haykaq | ||
| Sanskrîtî | कदा | ||
| Tatar | кайчан | ||
| Tigrinya | መዓዝ | ||
| Tsonga | rini | ||