Afrîkansî | dwaal | ||
Amharîkî | ተቅበዘበዙ | ||
Hausa | yawo | ||
Igbo | kpafuo | ||
Malagasy | mirenireny | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyendayenda | ||
Shona | kudzungaira | ||
Somalîkî | warwareeg | ||
Sesotho | lelera | ||
Swahîlîyî | tanga | ||
Xhosayî | bhadula | ||
Yorûbayî | rìn kiri | ||
Zulu | ukuzulazula | ||
Bambara | yaalayaala | ||
Ewe | tsa | ||
Kinyarwanda | inzererezi | ||
Lingala | koyengayenga | ||
Luganda | okwenjeera | ||
Sepedi | ralala | ||
Twi (Akan) | ayera | ||
Erebî | تجول | ||
Îbranî | לשוטט | ||
Peştûyî | ځغليدل | ||
Erebî | تجول | ||
Albanî | enden | ||
Baskî | noragabe ibili | ||
Katalanî | vagar | ||
Xirwatî | lutati | ||
Danîmarkî | vandre | ||
Holandî | dwalen | ||
Îngilîzî | wander | ||
Fransî | errer | ||
Frensî | doarmje | ||
Galîsyayî | vagar | ||
Almanî | wandern | ||
Îzlandî | reika | ||
Irlandî | wander | ||
Îtalî | vagare | ||
Luksembûrgî | wanderen | ||
Maltezî | wander | ||
Norwêcî | vandre | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | perambular | ||
Galisî Scots | grunnachadh | ||
Îspanyolî | deambular | ||
Swêdî | vandra | ||
Galerkî | crwydro | ||
Belarûsî | блукаць | ||
Bosnayî | lutati | ||
Bûlgarî | скитай се | ||
Çekî | bloudit | ||
Estonî | hulkuma | ||
Fînlandî | vaeltaa | ||
Macarî | vándorol | ||
Letonî | klīst | ||
Lîtvanyayî | klajoti | ||
Makedonî | талкаат | ||
Polandî | zbłądzić | ||
Romanyayî | umbla | ||
Rûsî | блуждать | ||
Sirbî | лутати | ||
Slovakî | túlať sa | ||
Slovenî | tavajo | ||
Ûkraynî | бродити | ||
Bengalî | বিচরণ | ||
Gujaratî | ભટકવું | ||
Hindî | विचलन | ||
Kanadayî | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
Malayalamî | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
Maratî | भटकणे | ||
Nepalî | घुम्नु | ||
Pencabî | ਭਟਕਣਾ | ||
Haengalî (Sinengalî) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
Tamîlî | அலையுங்கள் | ||
Teluguyî | తిరుగు | ||
Ûrdûyî | گھومنا | ||
Çînî (Hêsankirî) | 漫步 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 漫步 | ||
Japonî | さまよう | ||
Koreyî | 방황하다 | ||
Moxolî | тэнүүчлэх | ||
Myanmar (Burmese) | လွမ်းတယ် | ||
Îndonezî | mengembara | ||
Javanesî | ngumbara | ||
Khmer | វង្វេង | ||
Laoyî | ຍ່າງໄປມາ | ||
Malayî | mengembara | ||
Thayîkî | เดิน | ||
Vîetnamî | đi lang thang | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | gumala-gala | ||
Azerbaijani | gəzmək | ||
Qazakî | кезбе | ||
Qirgizî | тентип кетүү | ||
Tacîkî | саргардон | ||
Tirkmenî | aýlanyp ýör | ||
Ozbekî | adashmoq | ||
Uygurî | سەرگەردان | ||
Hawaiyî | auwana | ||
Maorîyî | kopikopiko | ||
Samoayî | fealualuaʻi | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | gumala | ||
Aymara | inakïña | ||
Guarani | tavahu | ||
Esperanto | vagi | ||
Latînî | errant | ||
Yewnanî | περιπλανιέμαι | ||
Hmongî | vauv | ||
Kurdî | gerrîn | ||
Tirkî | gezmek | ||
Xhosayî | bhadula | ||
Yîddîşî | וואַנדערן | ||
Zulu | ukuzulazula | ||
Assamese | ঘূৰি ফুৰা | ||
Aymara | inakïña | ||
Bhojpuri | टहलल | ||
Dhivehi | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
Dogri | बारागर्दी करना | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | gumala-gala | ||
Guarani | tavahu | ||
Ilocano | agbintor | ||
Krio | waka waka | ||
Kurdiya Soranî) | سووڕانەوە | ||
Maithili | घुमनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
Mizo | vakvai | ||
Oromo | jooruu | ||
Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
Quechua | puriykachay | ||
Sanskrîtî | विचलन | ||
Tatar | адашу | ||
Tigrinya | ኮለል | ||
Tsonga | lahleka | ||