Afrîkansî | wakker word | ||
Amharîkî | ንቃ | ||
Hausa | tashi | ||
Igbo | teta | ||
Malagasy | mifoha | ||
Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
Shona | muka | ||
Somalîkî | toosin | ||
Sesotho | tsoha | ||
Swahîlîyî | amka | ||
Xhosayî | vuka | ||
Yorûbayî | ji | ||
Zulu | vuka | ||
Bambara | ka wuli | ||
Ewe | nyɔ | ||
Kinyarwanda | kanguka | ||
Lingala | kolamuka | ||
Luganda | okuzuukuka | ||
Sepedi | tsoga | ||
Twi (Akan) | nyane | ||
Erebî | استيقظ | ||
Îbranî | לְהִתְעוֹרֵר | ||
Peştûyî | پاڅیدل | ||
Erebî | استيقظ | ||
Albanî | zgjim | ||
Baskî | iratzarri | ||
Katalanî | despert | ||
Xirwatî | probuditi | ||
Danîmarkî | vågne | ||
Holandî | wakker worden | ||
Îngilîzî | wake | ||
Fransî | réveiller | ||
Frensî | wake | ||
Galîsyayî | espertar | ||
Almanî | aufwachen | ||
Îzlandî | vakna | ||
Irlandî | dúisigh | ||
Îtalî | svegliarsi | ||
Luksembûrgî | erwächen | ||
Maltezî | qajjem | ||
Norwêcî | våkne | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | despertar | ||
Galisî Scots | dùsgadh | ||
Îspanyolî | despertar | ||
Swêdî | vakna | ||
Galerkî | deffro | ||
Belarûsî | прачнуцца | ||
Bosnayî | probuditi se | ||
Bûlgarî | събуждам | ||
Çekî | probudit | ||
Estonî | ärkama | ||
Fînlandî | herätä | ||
Macarî | ébred | ||
Letonî | pamodināt | ||
Lîtvanyayî | pabusti | ||
Makedonî | будење | ||
Polandî | budzić | ||
Romanyayî | trezi | ||
Rûsî | просыпаться | ||
Sirbî | пробудити се | ||
Slovakî | zobudiť sa | ||
Slovenî | zbudi se | ||
Ûkraynî | прокинутися | ||
Bengalî | জাগা | ||
Gujaratî | જાગવું | ||
Hindî | जाग | ||
Kanadayî | ಎಚ್ಚರ | ||
Malayalamî | ഉണരുക | ||
Maratî | जागे होणे | ||
Nepalî | उठ्नु | ||
Pencabî | ਜਾਗ | ||
Haengalî (Sinengalî) | අවදි වන්න | ||
Tamîlî | எழுந்திரு | ||
Teluguyî | మేల్కొలపండి | ||
Ûrdûyî | جاگو | ||
Çînî (Hêsankirî) | 唤醒 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 喚醒 | ||
Japonî | ウェイク | ||
Koreyî | 일어나 다 | ||
Moxolî | сэрэх | ||
Myanmar (Burmese) | နိုး | ||
Îndonezî | bangun | ||
Javanesî | tangi turu | ||
Khmer | ភ្ញាក់ | ||
Laoyî | ຕື່ນ | ||
Malayî | bangun | ||
Thayîkî | ตื่น | ||
Vîetnamî | thức dậy | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | gising | ||
Azerbaijani | oyan | ||
Qazakî | ояну | ||
Qirgizî | ойгон | ||
Tacîkî | бедор шудан | ||
Tirkmenî | oýan | ||
Ozbekî | uyg'onish | ||
Uygurî | ئويغىن | ||
Hawaiyî | e ala ʻoe | ||
Maorîyî | ara ake | ||
Samoayî | ala mai | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | gisingin mo | ||
Aymara | sartayaña | ||
Guarani | páy | ||
Esperanto | maldormo | ||
Latînî | surgere | ||
Yewnanî | ίχνη | ||
Hmongî | sawv | ||
Kurdî | hişyarbûn | ||
Tirkî | uyanmak | ||
Xhosayî | vuka | ||
Yîddîşî | וועקן | ||
Zulu | vuka | ||
Assamese | জাগ্ৰত | ||
Aymara | sartayaña | ||
Bhojpuri | जाग जा | ||
Dhivehi | ހޭލުން | ||
Dogri | जागना | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | gising | ||
Guarani | páy | ||
Ilocano | agriing | ||
Krio | wek | ||
Kurdiya Soranî) | بەئاگا | ||
Maithili | उठलक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
Mizo | harh | ||
Oromo | dammaquu | ||
Odia (Oriya) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
Quechua | rikchariy | ||
Sanskrîtî | उत्थापयति | ||
Tatar | уян | ||
Tigrinya | ምቕስቃስ | ||
Tsonga | pfuka | ||