Bi Zimanên Cihêreng Birîn
Di 134 Zimanan de ' Birîn ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Birîn
Birîn Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | oortreding | ||
| Amharîkî | መጣስ | ||
| Hausa | take hakki | ||
| Igbo | imebi iwu | ||
| Malagasy | fandikan- | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphwanya | ||
| Shona | kukanganisa | ||
| Somalîkî | xadgudub | ||
| Sesotho | tlōlo | ||
| Swahîlîyî | ukiukaji | ||
| Xhosayî | ukunyhashwa | ||
| Yorûbayî | o ṣẹ | ||
| Zulu | ukwephula umthetho | ||
| Bambara | sariya tiɲɛni | ||
| Ewe | sedzidada | ||
| Kinyarwanda | kurenga ku mategeko | ||
| Lingala | kobuka mobeko | ||
| Luganda | okumenya amateeka | ||
| Sepedi | tlolo ya molao | ||
| Twi (Akan) | mmara so bu | ||
Birîn Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | عنيف | ||
| Îbranî | הֲפָרָה | ||
| Peştûyî | سرغړونه | ||
| Erebî | عنيف | ||
Birîn Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | shkelje | ||
| Baskî | urraketa | ||
| Katalanî | infracció | ||
| Xirwatî | kršenje | ||
| Danîmarkî | krænkelse | ||
| Holandî | overtreding | ||
| Îngilîzî | violation | ||
| Fransî | violation | ||
| Frensî | oertreding | ||
| Galîsyayî | violación | ||
| Almanî | verstoß | ||
| Îzlandî | brot | ||
| Irlandî | sárú | ||
| Îtalî | violazione | ||
| Luksembûrgî | verstouss | ||
| Maltezî | ksur | ||
| Norwêcî | brudd | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | violação | ||
| Galisî Scots | briseadh | ||
| Îspanyolî | violación | ||
| Swêdî | överträdelse | ||
| Galerkî | torri | ||
Birîn Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | парушэнне | ||
| Bosnayî | kršenje | ||
| Bûlgarî | нарушение | ||
| Çekî | porušení | ||
| Estonî | rikkumine | ||
| Fînlandî | rikkominen | ||
| Macarî | megsértése | ||
| Letonî | pārkāpums | ||
| Lîtvanyayî | pažeidimas | ||
| Makedonî | повреда | ||
| Polandî | naruszenie | ||
| Romanyayî | încălcare | ||
| Rûsî | нарушение | ||
| Sirbî | кршење | ||
| Slovakî | porušenie | ||
| Slovenî | kršitev | ||
| Ûkraynî | порушення | ||
Birîn Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | লঙ্ঘন | ||
| Gujaratî | ઉલ્લંઘન | ||
| Hindî | उल्लंघन | ||
| Kanadayî | ಉಲ್ಲಂಘನೆ | ||
| Malayalamî | ലംഘനം | ||
| Maratî | उल्लंघन | ||
| Nepalî | उल्लंघन | ||
| Pencabî | ਉਲੰਘਣਾ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | උල්ලං .නය කිරීම | ||
| Tamîlî | மீறல் | ||
| Teluguyî | ఉల్లంఘన | ||
| Ûrdûyî | خلاف ورزی | ||
Birîn Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 违反 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 違反 | ||
| Japonî | 違反 | ||
| Koreyî | 위반 | ||
| Moxolî | зөрчил | ||
| Myanmar (Burmese) | ချိုးဖောက်မှု | ||
Birîn Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | pelanggaran | ||
| Javanesî | nglanggar | ||
| Khmer | ការរំលោភ | ||
| Laoyî | ການລະເມີດ | ||
| Malayî | pelanggaran | ||
| Thayîkî | การละเมิด | ||
| Vîetnamî | sự vi phạm | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | paglabag | ||
Birîn Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | pozuntu | ||
| Qazakî | бұзушылық | ||
| Qirgizî | бузуу | ||
| Tacîkî | вайронкунӣ | ||
| Tirkmenî | bozulmagy | ||
| Ozbekî | buzilish | ||
| Uygurî | خىلاپلىق قىلىش | ||
Birîn Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | hōʻino | ||
| Maorîyî | takahi | ||
| Samoayî | soli | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | paglabag | ||
Birîn Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | violación ukanaka | ||
| Guarani | violación rehegua | ||
Birîn Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | malobservo | ||
| Latînî | contra | ||
Birîn Di Zimanên Others De
| Yewnanî | παράβαση | ||
| Hmongî | ua txhaum | ||
| Kurdî | birîn | ||
| Tirkî | ihlal | ||
| Xhosayî | ukunyhashwa | ||
| Yîddîşî | הילעל | ||
| Zulu | ukwephula umthetho | ||
| Assamese | উলংঘা | ||
| Aymara | violación ukanaka | ||
| Bhojpuri | उल्लंघन के बा | ||
| Dhivehi | ގަވާއިދާ ހިލާފުވުމެވެ | ||
| Dogri | उल्लंघन करना | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | paglabag | ||
| Guarani | violación rehegua | ||
| Ilocano | panaglabsing | ||
| Krio | fɔ pwɛl di lɔ | ||
| Kurdiya Soranî) | سەرپێچیکردن | ||
| Maithili | उल्लंघन करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dan bawhchhiatna a ni | ||
| Oromo | sarbama seeraa | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲ୍ଲଂଘନ | | ||
| Quechua | violación nisqamanta | ||
| Sanskrîtî | उल्लङ्घनम् | ||
| Tatar | бозу | ||
| Tigrinya | ጥሕሰት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku tlula nawu | ||