Afrîkansî | veteraan | ||
Amharîkî | አርበኛ | ||
Hausa | tsohon soja | ||
Igbo | vetiran soja | ||
Malagasy | ela nihetezana | ||
Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
Shona | murwi | ||
Somalîkî | halyeey | ||
Sesotho | lesole | ||
Swahîlîyî | mkongwe | ||
Xhosayî | igqala | ||
Yorûbayî | oniwosan | ||
Zulu | umakadebona | ||
Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
Ewe | veteran | ||
Kinyarwanda | umukambwe | ||
Lingala | ancien combattant | ||
Luganda | omukadde | ||
Sepedi | mogale wa mogale | ||
Twi (Akan) | veteran | ||
Erebî | مخضرم | ||
Îbranî | ותיק | ||
Peştûyî | وترنر | ||
Erebî | مخضرم | ||
Albanî | veteran | ||
Baskî | beteranoa | ||
Katalanî | veterà | ||
Xirwatî | veteran | ||
Danîmarkî | veteran | ||
Holandî | veteraan | ||
Îngilîzî | veteran | ||
Fransî | vétéran | ||
Frensî | feteraan | ||
Galîsyayî | veterano | ||
Almanî | veteran | ||
Îzlandî | öldungur | ||
Irlandî | veteran | ||
Îtalî | veterano | ||
Luksembûrgî | veteran | ||
Maltezî | veteran | ||
Norwêcî | veteran | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | veterano | ||
Galisî Scots | seann-shaighdearan | ||
Îspanyolî | veterano | ||
Swêdî | veteran- | ||
Galerkî | cyn-filwr | ||
Belarûsî | ветэран | ||
Bosnayî | veteran | ||
Bûlgarî | ветеран | ||
Çekî | veterán | ||
Estonî | veteran | ||
Fînlandî | veteraani- | ||
Macarî | veterán | ||
Letonî | veterāns | ||
Lîtvanyayî | veteranas | ||
Makedonî | ветеран | ||
Polandî | weteran | ||
Romanyayî | veteran | ||
Rûsî | ветеран | ||
Sirbî | ветеран | ||
Slovakî | veterán | ||
Slovenî | veteran | ||
Ûkraynî | ветеран | ||
Bengalî | প্রবীণ | ||
Gujaratî | પીઢ | ||
Hindî | अनुभवी | ||
Kanadayî | ಅನುಭವಿ | ||
Malayalamî | വെറ്ററൻ | ||
Maratî | अनुभवी | ||
Nepalî | अनुभवी | ||
Pencabî | ਵੈਟਰਨ | ||
Haengalî (Sinengalî) | ප්රවීණයෙක් | ||
Tamîlî | மூத்த | ||
Teluguyî | అనుభవజ్ఞుడు | ||
Ûrdûyî | تجربہ کار | ||
Çînî (Hêsankirî) | 老将 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 老將 | ||
Japonî | ベテラン | ||
Koreyî | 재향 군인 | ||
Moxolî | ахмад дайчин | ||
Myanmar (Burmese) | ဝါရင့် | ||
Îndonezî | veteran | ||
Javanesî | veteran | ||
Khmer | ជើងចាស់ | ||
Laoyî | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Malayî | veteran | ||
Thayîkî | ทหารผ่านศึก | ||
Vîetnamî | cựu chiến binh | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | beterano | ||
Azerbaijani | qazi | ||
Qazakî | ардагер | ||
Qirgizî | ардагер | ||
Tacîkî | собиқадор | ||
Tirkmenî | weteran | ||
Ozbekî | faxriy | ||
Uygurî | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Hawaiyî | kūpuna | ||
Maorîyî | hōia | ||
Samoayî | fitafita tuai | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | beterano | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Guarani | veterano | ||
Esperanto | veterano | ||
Latînî | veteran | ||
Yewnanî | βετεράνος | ||
Hmongî | qub tub rog | ||
Kurdî | xazî | ||
Tirkî | emekli asker | ||
Xhosayî | igqala | ||
Yîddîşî | וועטעראַן | ||
Zulu | umakadebona | ||
Assamese | প্ৰবীণ | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
Dogri | दिग्गज | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | beterano | ||
Guarani | veterano | ||
Ilocano | beterano | ||
Krio | veteran | ||
Kurdiya Soranî) | پێشمەرگەی دێرین | ||
Maithili | दिग्गज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Mizo | veteran a ni | ||
Oromo | veteran | ||
Odia (Oriya) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
Quechua | veterano nisqa | ||
Sanskrîtî | दिग्गज | ||
Tatar | ветеран | ||
Tigrinya | ገዲም ተጋዳላይ | ||
Tsonga | khale ka masocha | ||