Bi Zimanên Cihêreng Awa
Di 134 Zimanan de ' Awa ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Awa
Awa Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | weergawe | ||
| Amharîkî | ስሪት | ||
| Hausa | sigar | ||
| Igbo | mbipute | ||
| Malagasy | malagasy bible | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtundu | ||
| Shona | shanduro | ||
| Somalîkî | nooca | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| Swahîlîyî | toleo | ||
| Xhosayî | inguqulelo | ||
| Yorûbayî | ẹya | ||
| Zulu | inguqulo | ||
| Bambara | wɛrisiyɔn | ||
| Ewe | nukpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | verisiyo | ||
| Lingala | ya | ||
| Luganda | ekika | ||
| Sepedi | bešene | ||
| Twi (Akan) | ɔfa | ||
Awa Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | الإصدار | ||
| Îbranî | גִרְסָה | ||
| Peştûyî | نسخه | ||
| Erebî | الإصدار | ||
Awa Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | version | ||
| Baskî | bertsioa | ||
| Katalanî | versió | ||
| Xirwatî | verzija | ||
| Danîmarkî | version | ||
| Holandî | versie | ||
| Îngilîzî | version | ||
| Fransî | version | ||
| Frensî | ferzje | ||
| Galîsyayî | versión | ||
| Almanî | ausführung | ||
| Îzlandî | útgáfa | ||
| Irlandî | leagan | ||
| Îtalî | versione | ||
| Luksembûrgî | versioun | ||
| Maltezî | verżjoni | ||
| Norwêcî | versjon | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | versão | ||
| Galisî Scots | dreach | ||
| Îspanyolî | versión | ||
| Swêdî | version | ||
| Galerkî | fersiwn | ||
Awa Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | версія | ||
| Bosnayî | verzija | ||
| Bûlgarî | версия | ||
| Çekî | verze | ||
| Estonî | versioon | ||
| Fînlandî | versio | ||
| Macarî | változat | ||
| Letonî | versija | ||
| Lîtvanyayî | versija | ||
| Makedonî | верзија | ||
| Polandî | wersja | ||
| Romanyayî | versiune | ||
| Rûsî | версия | ||
| Sirbî | верзија | ||
| Slovakî | verzia | ||
| Slovenî | različico | ||
| Ûkraynî | версія | ||
Awa Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | সংস্করণ | ||
| Gujaratî | સંસ્કરણ | ||
| Hindî | संस्करण | ||
| Kanadayî | ಆವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalamî | പതിപ്പ് | ||
| Maratî | आवृत्ती | ||
| Nepalî | संस्करण | ||
| Pencabî | ਵਰਜਨ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | පිටපත | ||
| Tamîlî | பதிப்பு | ||
| Teluguyî | సంస్కరణ: telugu | ||
| Ûrdûyî | ورژن | ||
Awa Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 版 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 版 | ||
| Japonî | バージョン | ||
| Koreyî | 버전 | ||
| Moxolî | хувилбар | ||
| Myanmar (Burmese) | ဗားရှင်း | ||
Awa Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | versi: kapan | ||
| Javanesî | versi | ||
| Khmer | ជំនាន់ | ||
| Laoyî | ຮຸ່ນ | ||
| Malayî | versi | ||
| Thayîkî | รุ่น | ||
| Vîetnamî | phiên bản | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | bersyon | ||
Awa Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | versiya | ||
| Qazakî | нұсқасы | ||
| Qirgizî | версия | ||
| Tacîkî | нусхаи | ||
| Tirkmenî | wersiýasy | ||
| Ozbekî | versiyasi | ||
| Uygurî | نەشرى | ||
Awa Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | mana | ||
| Maorîyî | putanga | ||
| Samoayî | faʻamatalaga | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | bersyon | ||
Awa Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | wirsyuna | ||
| Guarani | je'eháicha | ||
Awa Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | versio | ||
| Latînî | versionem | ||
Awa Di Zimanên Others De
| Yewnanî | εκδοχή | ||
| Hmongî | version | ||
| Kurdî | awa | ||
| Tirkî | versiyon | ||
| Xhosayî | inguqulelo | ||
| Yîddîşî | ווערסיע | ||
| Zulu | inguqulo | ||
| Assamese | সংস্কৰণ | ||
| Aymara | wirsyuna | ||
| Bhojpuri | संस्करण | ||
| Dhivehi | ވަރޝަން | ||
| Dogri | संस्करण | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | bersyon | ||
| Guarani | je'eháicha | ||
| Ilocano | bersion | ||
| Krio | dis wan | ||
| Kurdiya Soranî) | وەشان | ||
| Maithili | संस्करण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯜ | ||
| Mizo | lehlin dan | ||
| Oromo | gosa | ||
| Odia (Oriya) | ସଂସ୍କରଣ | ||
| Quechua | ima niraq | ||
| Sanskrîtî | संस्करण | ||
| Tatar | версия | ||
| Tigrinya | ሕታም | ||
| Tsonga | nkandziyiso | ||