Afrîkansî | op | ||
Amharîkî | ወደ ላይ | ||
Hausa | sama | ||
Igbo | elu | ||
Malagasy | ny | ||
Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
Shona | kumusoro | ||
Somalîkî | kor | ||
Sesotho | nyoloha | ||
Swahîlîyî | juu | ||
Xhosayî | phezulu | ||
Yorûbayî | soke | ||
Zulu | phezulu | ||
Bambara | sanfɛ | ||
Ewe | dzi me | ||
Kinyarwanda | hejuru | ||
Lingala | likolo | ||
Luganda | waggulu | ||
Sepedi | godimo | ||
Twi (Akan) | soro | ||
Erebî | فوق | ||
Îbranî | לְמַעלָה | ||
Peştûyî | بره | ||
Erebî | فوق | ||
Albanî | lart | ||
Baskî | gora | ||
Katalanî | amunt | ||
Xirwatî | gore | ||
Danîmarkî | op | ||
Holandî | omhoog | ||
Îngilîzî | up | ||
Fransî | haut | ||
Frensî | op | ||
Galîsyayî | cara arriba | ||
Almanî | oben | ||
Îzlandî | upp | ||
Irlandî | suas | ||
Îtalî | su | ||
Luksembûrgî | erop | ||
Maltezî | sa | ||
Norwêcî | opp | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | acima | ||
Galisî Scots | suas | ||
Îspanyolî | arriba | ||
Swêdî | upp | ||
Galerkî | i fyny | ||
Belarûsî | уверх | ||
Bosnayî | gore | ||
Bûlgarî | нагоре | ||
Çekî | nahoru | ||
Estonî | üles | ||
Fînlandî | ylös | ||
Macarî | fel | ||
Letonî | uz augšu | ||
Lîtvanyayî | aukštyn | ||
Makedonî | горе | ||
Polandî | w górę | ||
Romanyayî | sus | ||
Rûsî | вверх | ||
Sirbî | горе | ||
Slovakî | hore | ||
Slovenî | gor | ||
Ûkraynî | вгору | ||
Bengalî | আপ | ||
Gujaratî | ઉપર | ||
Hindî | यूपी | ||
Kanadayî | ಅಪ್ | ||
Malayalamî | മുകളിലേക്ക് | ||
Maratî | वर | ||
Nepalî | माथि | ||
Pencabî | ਉੱਪਰ | ||
Haengalî (Sinengalî) | ඉහළට | ||
Tamîlî | மேலே | ||
Teluguyî | పైకి | ||
Ûrdûyî | اوپر | ||
Çînî (Hêsankirî) | 向上 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 向上 | ||
Japonî | アップ | ||
Koreyî | 쪽으로 | ||
Moxolî | дээш | ||
Myanmar (Burmese) | တက် | ||
Îndonezî | naik | ||
Javanesî | munggah | ||
Khmer | ឡើង | ||
Laoyî | ເຖິງ | ||
Malayî | naik | ||
Thayîkî | ขึ้น | ||
Vîetnamî | lên | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pataas | ||
Azerbaijani | yuxarı | ||
Qazakî | жоғары | ||
Qirgizî | өйдө | ||
Tacîkî | боло | ||
Tirkmenî | ýokary | ||
Ozbekî | yuqoriga | ||
Uygurî | up | ||
Hawaiyî | i luna | ||
Maorîyî | ki runga | ||
Samoayî | i luga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | pataas | ||
Aymara | alaya | ||
Guarani | yvate | ||
Esperanto | supren | ||
Latînî | autem | ||
Yewnanî | πάνω | ||
Hmongî | up | ||
Kurdî | bi jorve | ||
Tirkî | yukarı | ||
Xhosayî | phezulu | ||
Yîddîşî | אַרויף | ||
Zulu | phezulu | ||
Assamese | ওপৰত | ||
Aymara | alaya | ||
Bhojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | މަތި | ||
Dogri | उप्पर | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | pataas | ||
Guarani | yvate | ||
Ilocano | ngato | ||
Krio | ɔp | ||
Kurdiya Soranî) | سەروو | ||
Maithili | ऊपर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
Mizo | chunglam | ||
Oromo | ol | ||
Odia (Oriya) | ଅପ୍ | ||
Quechua | hanay | ||
Sanskrîtî | उपरि | ||
Tatar | өскә | ||
Tigrinya | ሓፍ | ||
Tsonga | henhla | ||