Afrîkansî | nie in staat | ||
Amharîkî | አልቻለም | ||
Hausa | iya | ||
Igbo | enweghị ike | ||
Malagasy | tsy afaka | ||
Nyanja (Chichewa) | osakhoza | ||
Shona | asingakwanise | ||
Somalîkî | awoodin | ||
Sesotho | sitoa | ||
Swahîlîyî | haiwezi | ||
Xhosayî | ayikwazi | ||
Yorûbayî | lagbara | ||
Zulu | ayikwazi | ||
Bambara | se tan | ||
Ewe | mate ŋui o | ||
Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
Lingala | kokoka te | ||
Luganda | obutasobola | ||
Sepedi | palelwa | ||
Twi (Akan) | antumi | ||
Erebî | غير قادر | ||
Îbranî | לא מסוגל | ||
Peştûyî | ناتوانه | ||
Erebî | غير قادر | ||
Albanî | të paaftë | ||
Baskî | ezin | ||
Katalanî | incapaç | ||
Xirwatî | nesposoban | ||
Danîmarkî | ude af stand | ||
Holandî | niet in staat | ||
Îngilîzî | unable | ||
Fransî | incapable | ||
Frensî | net yn steat | ||
Galîsyayî | incapaz | ||
Almanî | unfähig | ||
Îzlandî | ófær | ||
Irlandî | in ann | ||
Îtalî | incapace | ||
Luksembûrgî | net fäeg | ||
Maltezî | ma jistax | ||
Norwêcî | ute av stand | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | incapaz | ||
Galisî Scots | comasach | ||
Îspanyolî | incapaz | ||
Swêdî | oförmögen | ||
Galerkî | methu | ||
Belarûsî | не ў стане | ||
Bosnayî | ne mogu | ||
Bûlgarî | не може | ||
Çekî | neschopný | ||
Estonî | võimatu | ||
Fînlandî | kykenemätön | ||
Macarî | képtelen | ||
Letonî | nespēj | ||
Lîtvanyayî | negali | ||
Makedonî | не може | ||
Polandî | niezdolny | ||
Romanyayî | incapabil | ||
Rûsî | неспособный | ||
Sirbî | неспособан | ||
Slovakî | neschopný | ||
Slovenî | ne more | ||
Ûkraynî | не в змозі | ||
Bengalî | অক্ষম | ||
Gujaratî | અસમર્થ | ||
Hindî | असमर्थ | ||
Kanadayî | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
Malayalamî | കഴിയുന്നില്ല | ||
Maratî | अक्षम | ||
Nepalî | असमर्थ | ||
Pencabî | ਅਸਮਰਥ | ||
Haengalî (Sinengalî) | නොහැකි | ||
Tamîlî | முடியவில்லை | ||
Teluguyî | సాధ్యం కాలేదు | ||
Ûrdûyî | ناکارہ | ||
Çînî (Hêsankirî) | 无法 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 無法 | ||
Japonî | できません | ||
Koreyî | 할 수 없는 | ||
Moxolî | чадахгүй | ||
Myanmar (Burmese) | မတတ်နိုင် | ||
Îndonezî | tidak mampu | ||
Javanesî | ora bisa | ||
Khmer | មិនអាច | ||
Laoyî | ບໍ່ສາມາດ | ||
Malayî | tidak dapat | ||
Thayîkî | ไม่สามารถ | ||
Vîetnamî | không thể | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | hindi kaya | ||
Azerbaijani | bacarmır | ||
Qazakî | мүмкін емес | ||
Qirgizî | мүмкүн эмес | ||
Tacîkî | наметавонам | ||
Tirkmenî | edip bilmedi | ||
Ozbekî | qodir emas | ||
Uygurî | ئامالسىز | ||
Hawaiyî | hiki ʻole | ||
Maorîyî | kaore e taea | ||
Samoayî | lē mafai | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | hindi magawa | ||
Aymara | jan atiri | ||
Guarani | pituva | ||
Esperanto | nekapabla | ||
Latînî | non | ||
Yewnanî | ανίκανος | ||
Hmongî | tsis taus | ||
Kurdî | nekarîn | ||
Tirkî | yapamaz | ||
Xhosayî | ayikwazi | ||
Yîddîşî | ניט געקענט | ||
Zulu | ayikwazi | ||
Assamese | অক্ষম | ||
Aymara | jan atiri | ||
Bhojpuri | असमर्थ | ||
Dhivehi | ނުވުން | ||
Dogri | असमर्थ | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | hindi kaya | ||
Guarani | pituva | ||
Ilocano | awan ti kabaelan | ||
Krio | nɔ ebul | ||
Kurdiya Soranî) | ناتوانێت | ||
Maithili | असमर्थ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
Mizo | thei lo | ||
Oromo | dadhabuu | ||
Odia (Oriya) | ଅସମର୍ଥ | ||
Quechua | mana atiq | ||
Sanskrîtî | अक्षम | ||
Tatar | булдыра алмый | ||
Tigrinya | ኣይከኣልን እዩ | ||
Tsonga | hluleka | ||