Bi Zimanên Cihêreng Tirajedî
Di 134 Zimanan de ' Tirajedî ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Tirajedî
Tirajedî Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | tragedie | ||
| Amharîkî | አሳዛኝ | ||
| Hausa | masifa | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| Malagasy | zava-doza | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
| Shona | nhamo | ||
| Somalîkî | musiibo | ||
| Sesotho | tlokotsi | ||
| Swahîlîyî | msiba | ||
| Xhosayî | intlekele | ||
| Yorûbayî | ajalu | ||
| Zulu | usizi | ||
| Bambara | bɔnɛko don | ||
| Ewe | nublanuinya aɖe | ||
| Kinyarwanda | ibyago | ||
| Lingala | likambo ya mawa | ||
| Luganda | ekikangabwa | ||
| Sepedi | masetla-pelo | ||
| Twi (Akan) | awerɛhosɛm | ||
Tirajedî Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | مأساة | ||
| Îbranî | טרגדיה | ||
| Peştûyî | تراژيدي | ||
| Erebî | مأساة | ||
Tirajedî Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | tragjedi | ||
| Baskî | tragedia | ||
| Katalanî | tragèdia | ||
| Xirwatî | tragedija | ||
| Danîmarkî | tragedie | ||
| Holandî | tragedie | ||
| Îngilîzî | tragedy | ||
| Fransî | la tragédie | ||
| Frensî | trageedzje | ||
| Galîsyayî | traxedia | ||
| Almanî | tragödie | ||
| Îzlandî | harmleikur | ||
| Irlandî | tragóid | ||
| Îtalî | tragedia | ||
| Luksembûrgî | tragöttie | ||
| Maltezî | traġedja | ||
| Norwêcî | tragedie | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | tragédia | ||
| Galisî Scots | bròn-chluich | ||
| Îspanyolî | tragedia | ||
| Swêdî | tragedi | ||
| Galerkî | trasiedi | ||
Tirajedî Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | трагедыя | ||
| Bosnayî | tragedija | ||
| Bûlgarî | трагедия | ||
| Çekî | tragédie | ||
| Estonî | tragöödia | ||
| Fînlandî | tragedia | ||
| Macarî | tragédia | ||
| Letonî | traģēdija | ||
| Lîtvanyayî | tragedija | ||
| Makedonî | трагедија | ||
| Polandî | tragedia | ||
| Romanyayî | tragedie | ||
| Rûsî | трагедия | ||
| Sirbî | трагедија | ||
| Slovakî | tragédia | ||
| Slovenî | tragedija | ||
| Ûkraynî | трагедія | ||
Tirajedî Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | দুঃখজনক ঘটনা | ||
| Gujaratî | દુર્ઘટના | ||
| Hindî | शोकपूर्ण घटना | ||
| Kanadayî | ದುರಂತ | ||
| Malayalamî | ദുരന്തം | ||
| Maratî | शोकांतिका | ||
| Nepalî | त्रासदी | ||
| Pencabî | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | ඛේදවාචකය | ||
| Tamîlî | சோகம் | ||
| Teluguyî | విషాదం | ||
| Ûrdûyî | سانحہ | ||
Tirajedî Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 悲剧 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 悲劇 | ||
| Japonî | 悲劇 | ||
| Koreyî | 비극 | ||
| Moxolî | эмгэнэлт явдал | ||
| Myanmar (Burmese) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Tirajedî Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | tragedi | ||
| Javanesî | tragedi | ||
| Khmer | សោកនាដកម្ម | ||
| Laoyî | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
| Malayî | tragedi | ||
| Thayîkî | โศกนาฏกรรม | ||
| Vîetnamî | bi kịch | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | trahedya | ||
Tirajedî Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | faciə | ||
| Qazakî | трагедия | ||
| Qirgizî | трагедия | ||
| Tacîkî | фоҷиа | ||
| Tirkmenî | betbagtçylyk | ||
| Ozbekî | fojia | ||
| Uygurî | پاجىئە | ||
Tirajedî Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | pōpilikia | ||
| Maorîyî | ati | ||
| Samoayî | mala | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | trahedya | ||
Tirajedî Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
Tirajedî Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | tragedio | ||
| Latînî | malum | ||
Tirajedî Di Zimanên Others De
| Yewnanî | τραγωδία | ||
| Hmongî | raug xwm txheej | ||
| Kurdî | tirajedî | ||
| Tirkî | trajedi | ||
| Xhosayî | intlekele | ||
| Yîddîşî | טראַגעדיע | ||
| Zulu | usizi | ||
| Assamese | ট্ৰেজেডী | ||
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| Bhojpuri | त्रासदी के बात बा | ||
| Dhivehi | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
| Dogri | त्रासदी | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | trahedya | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
| Ilocano | trahedia | ||
| Krio | bad bad tin we kin apin | ||
| Kurdiya Soranî) | کارەسات | ||
| Maithili | त्रासदी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
| Oromo | balaa guddaa ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
| Quechua | llakikuy | ||
| Sanskrîtî | त्रासदी | ||
| Tatar | фаҗига | ||
| Tigrinya | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | khombo ra kona | ||