Afrîkansî | onderwerp | ||
Amharîkî | ርዕስ | ||
Hausa | take | ||
Igbo | isiokwu | ||
Malagasy | lohahevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | musoro wenyaya | ||
Somalîkî | mawduuca | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Swahîlîyî | mada | ||
Xhosayî | isihloko | ||
Yorûbayî | koko | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | dakun | ||
Ewe | nyati | ||
Kinyarwanda | ingingo | ||
Lingala | moto ya likambo | ||
Luganda | omulamwa | ||
Sepedi | hlogotaba | ||
Twi (Akan) | atifi asɛm | ||
Erebî | موضوع | ||
Îbranî | נוֹשֵׂא | ||
Peştûyî | سرلیک | ||
Erebî | موضوع | ||
Albanî | tema | ||
Baskî | gai | ||
Katalanî | tema | ||
Xirwatî | tema | ||
Danîmarkî | emne | ||
Holandî | onderwerp | ||
Îngilîzî | topic | ||
Fransî | sujet | ||
Frensî | ûnderwerp | ||
Galîsyayî | tema | ||
Almanî | thema | ||
Îzlandî | umræðuefni | ||
Irlandî | ábhar | ||
Îtalî | argomento | ||
Luksembûrgî | thema | ||
Maltezî | suġġett | ||
Norwêcî | emne | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | tema | ||
Galisî Scots | cuspair | ||
Îspanyolî | tema | ||
Swêdî | ämne | ||
Galerkî | pwnc | ||
Belarûsî | тэма | ||
Bosnayî | temu | ||
Bûlgarî | тема | ||
Çekî | téma | ||
Estonî | teema | ||
Fînlandî | aihe | ||
Macarî | téma | ||
Letonî | temats | ||
Lîtvanyayî | tema | ||
Makedonî | темата | ||
Polandî | temat | ||
Romanyayî | subiect | ||
Rûsî | тема | ||
Sirbî | тему | ||
Slovakî | téma | ||
Slovenî | temo | ||
Ûkraynî | теми | ||
Bengalî | বিষয় | ||
Gujaratî | વિષય | ||
Hindî | विषय | ||
Kanadayî | ವಿಷಯ | ||
Malayalamî | വിഷയം | ||
Maratî | विषय | ||
Nepalî | विषय | ||
Pencabî | ਵਿਸ਼ਾ | ||
Haengalî (Sinengalî) | මාතෘකාව | ||
Tamîlî | தலைப்பு | ||
Teluguyî | అంశం | ||
Ûrdûyî | موضوع | ||
Çînî (Hêsankirî) | 话题 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 話題 | ||
Japonî | トピック | ||
Koreyî | 이야기 | ||
Moxolî | сэдэв | ||
Myanmar (Burmese) | ခေါင်းစဉ် | ||
Îndonezî | tema | ||
Javanesî | topik | ||
Khmer | ប្រធានបទ | ||
Laoyî | ຫົວຂໍ້ | ||
Malayî | topik | ||
Thayîkî | หัวข้อ | ||
Vîetnamî | đề tài | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | paksa | ||
Azerbaijani | mövzu | ||
Qazakî | тақырып | ||
Qirgizî | тема | ||
Tacîkî | мавзӯъ | ||
Tirkmenî | mowzuk | ||
Ozbekî | mavzu | ||
Uygurî | تېما | ||
Hawaiyî | kumuhana | ||
Maorîyî | kaupapa | ||
Samoayî | autu | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | paksa | ||
Aymara | tima | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Esperanto | temo | ||
Latînî | topic | ||
Yewnanî | θέμα | ||
Hmongî | ntsiab lus | ||
Kurdî | mijar | ||
Tirkî | konu | ||
Xhosayî | isihloko | ||
Yîddîşî | טעמע | ||
Zulu | isihloko | ||
Assamese | বিষয় | ||
Aymara | tima | ||
Bhojpuri | विषय | ||
Dhivehi | މައުޟޫއު | ||
Dogri | बिशे | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | paksa | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Ilocano | maad | ||
Krio | tɔpik | ||
Kurdiya Soranî) | بابەت | ||
Maithili | विषय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo | thupui | ||
Oromo | mataduree | ||
Odia (Oriya) | ବିଷୟ | ||
Quechua | rimay | ||
Sanskrîtî | विषय | ||
Tatar | тема | ||
Tigrinya | ኣርእስቲ | ||
Tsonga | nhlokomhaka | ||