Afrîkansî | vanaand | ||
Amharîkî | ዛሬ ማታ | ||
Hausa | yau da dare | ||
Igbo | n'abalị a | ||
Malagasy | anio alina | ||
Nyanja (Chichewa) | usikuuno | ||
Shona | manheru ano | ||
Somalîkî | caawa | ||
Sesotho | bosiung bona | ||
Swahîlîyî | usiku wa leo | ||
Xhosayî | ngokuhlwanje | ||
Yorûbayî | lalẹ | ||
Zulu | kusihlwa | ||
Bambara | su ni na | ||
Ewe | fiɛ̃ sia | ||
Kinyarwanda | iri joro | ||
Lingala | lelo na mpokwa | ||
Luganda | kiro kino | ||
Sepedi | bošegong bjo | ||
Twi (Akan) | anadwo yi | ||
Erebî | هذه الليلة | ||
Îbranî | היום בלילה | ||
Peştûyî | نن شپه | ||
Erebî | هذه الليلة | ||
Albanî | sonte | ||
Baskî | gaur gauean | ||
Katalanî | aquesta nit | ||
Xirwatî | večeras | ||
Danîmarkî | i aften | ||
Holandî | vanavond | ||
Îngilîzî | tonight | ||
Fransî | ce soir | ||
Frensî | fannacht | ||
Galîsyayî | esta noite | ||
Almanî | heute abend | ||
Îzlandî | í kvöld | ||
Irlandî | anocht | ||
Îtalî | stasera | ||
Luksembûrgî | haut den owend | ||
Maltezî | illejla | ||
Norwêcî | i kveld | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | esta noite | ||
Galisî Scots | a-nochd | ||
Îspanyolî | esta noche | ||
Swêdî | i kväll | ||
Galerkî | heno | ||
Belarûsî | сёння ўвечары | ||
Bosnayî | večeras | ||
Bûlgarî | тази вечер | ||
Çekî | dnes večer | ||
Estonî | täna õhtul | ||
Fînlandî | tänä yönä | ||
Macarî | ma este | ||
Letonî | šovakar | ||
Lîtvanyayî | šiąnakt | ||
Makedonî | вечерва | ||
Polandî | dzisiejszej nocy | ||
Romanyayî | astă seară | ||
Rûsî | сегодня ночью | ||
Sirbî | вечерас | ||
Slovakî | dnes večer | ||
Slovenî | nocoj | ||
Ûkraynî | сьогодні ввечері | ||
Bengalî | আজ রাতে | ||
Gujaratî | આજની રાત | ||
Hindî | आज रात | ||
Kanadayî | ಇಂದು ರಾತ್ರಿ | ||
Malayalamî | ഇന്ന് രാത്രി | ||
Maratî | आज रात्री | ||
Nepalî | आज राती | ||
Pencabî | ਅੱਜ ਰਾਤ | ||
Haengalî (Sinengalî) | අද රෑ | ||
Tamîlî | இன்று இரவு | ||
Teluguyî | ఈరాత్రి | ||
Ûrdûyî | آج کی رات | ||
Çînî (Hêsankirî) | 今晚 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 今晚 | ||
Japonî | 今晩 | ||
Koreyî | 오늘 밤 | ||
Moxolî | өнөө орой | ||
Myanmar (Burmese) | ဒီည | ||
Îndonezî | malam ini | ||
Javanesî | bengi iki | ||
Khmer | យប់នេះ | ||
Laoyî | ຄືນນີ້ | ||
Malayî | malam ini | ||
Thayîkî | คืนนี้ | ||
Vîetnamî | tối nay | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | ngayong gabi | ||
Azerbaijani | bu axşam | ||
Qazakî | бүгін кешке | ||
Qirgizî | бүгүн кечинде | ||
Tacîkî | имшаб | ||
Tirkmenî | şu gije | ||
Ozbekî | bugun tunda | ||
Uygurî | بۈگۈن ئاخشام | ||
Hawaiyî | kēia pō | ||
Maorîyî | a te po nei | ||
Samoayî | po nei | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | ngayong gabi | ||
Aymara | esta noche | ||
Guarani | ko pyharépe | ||
Esperanto | ĉi-vespere | ||
Latînî | hac nocte | ||
Yewnanî | απόψε | ||
Hmongî | hmo no | ||
Kurdî | îro êvarî | ||
Tirkî | bu gece | ||
Xhosayî | ngokuhlwanje | ||
Yîddîşî | היינט נאכט | ||
Zulu | kusihlwa | ||
Assamese | আজি নিশা | ||
Aymara | esta noche | ||
Bhojpuri | आज के रात | ||
Dhivehi | މިރޭ | ||
Dogri | अज्ज रातीं | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | ngayong gabi | ||
Guarani | ko pyharépe | ||
Ilocano | ita a rabii | ||
Krio | dis nɛt | ||
Kurdiya Soranî) | ئەمشەو | ||
Maithili | आइ रात | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ | ||
Mizo | zanin | ||
Oromo | har'a galgala | ||
Odia (Oriya) | ଆଜି ରାତି | ||
Quechua | kunan tuta | ||
Sanskrîtî | अद्यरात्री | ||
Tatar | бүген кич | ||
Tigrinya | ሎሚ ምሸት | ||
Tsonga | namuntlha namadyambu | ||