Afrîkansî | tent | ||
Amharîkî | ድንኳን | ||
Hausa | tanti | ||
Igbo | ụlọikwuu | ||
Malagasy | lay | ||
Nyanja (Chichewa) | hema | ||
Shona | tende | ||
Somalîkî | teendhada | ||
Sesotho | tente | ||
Swahîlîyî | hema | ||
Xhosayî | intente | ||
Yorûbayî | agọ | ||
Zulu | itende | ||
Bambara | finiso | ||
Ewe | agbadɔ | ||
Kinyarwanda | ihema | ||
Lingala | ema | ||
Luganda | eweema | ||
Sepedi | tente | ||
Twi (Akan) | apata | ||
Erebî | خيمة | ||
Îbranî | אוֹהֶל | ||
Peştûyî | خیمه | ||
Erebî | خيمة | ||
Albanî | çadër | ||
Baskî | karpa | ||
Katalanî | tenda de campanya | ||
Xirwatî | šator | ||
Danîmarkî | telt | ||
Holandî | tent | ||
Îngilîzî | tent | ||
Fransî | tente | ||
Frensî | tinte | ||
Galîsyayî | tenda | ||
Almanî | zelt | ||
Îzlandî | tjald | ||
Irlandî | puball | ||
Îtalî | tenda | ||
Luksembûrgî | zelt | ||
Maltezî | tinda | ||
Norwêcî | telt | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | barraca | ||
Galisî Scots | teanta | ||
Îspanyolî | tienda | ||
Swêdî | tält | ||
Galerkî | pabell | ||
Belarûsî | намёт | ||
Bosnayî | šator | ||
Bûlgarî | палатка | ||
Çekî | stan | ||
Estonî | telk | ||
Fînlandî | teltta | ||
Macarî | sátor | ||
Letonî | telts | ||
Lîtvanyayî | palapinė | ||
Makedonî | шатор | ||
Polandî | namiot | ||
Romanyayî | cort | ||
Rûsî | палатка | ||
Sirbî | шатор | ||
Slovakî | stan | ||
Slovenî | šotor | ||
Ûkraynî | намет | ||
Bengalî | তাঁবু | ||
Gujaratî | તંબુ | ||
Hindî | तंबू | ||
Kanadayî | ಟೆಂಟ್ | ||
Malayalamî | കൂടാരം | ||
Maratî | तंबू | ||
Nepalî | पाल | ||
Pencabî | ਤੰਬੂ | ||
Haengalî (Sinengalî) | කූඩාරම | ||
Tamîlî | கூடாரம் | ||
Teluguyî | డేరా | ||
Ûrdûyî | خیمہ | ||
Çînî (Hêsankirî) | 帐篷 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 帳篷 | ||
Japonî | テント | ||
Koreyî | 텐트 | ||
Moxolî | майхан | ||
Myanmar (Burmese) | တဲ | ||
Îndonezî | tenda | ||
Javanesî | tarub | ||
Khmer | តង់ | ||
Laoyî | ເຕັນ | ||
Malayî | khemah | ||
Thayîkî | เต็นท์ | ||
Vîetnamî | cái lều | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | tolda | ||
Azerbaijani | çadır | ||
Qazakî | шатыр | ||
Qirgizî | чатыр | ||
Tacîkî | хайма | ||
Tirkmenî | çadyr | ||
Ozbekî | chodir | ||
Uygurî | چېدىر | ||
Hawaiyî | hale lole | ||
Maorîyî | teneti | ||
Samoayî | faleie | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | tent | ||
Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Guarani | ñemuha | ||
Esperanto | tendo | ||
Latînî | tectum | ||
Yewnanî | σκηνή | ||
Hmongî | tsev ntaub | ||
Kurdî | kon | ||
Tirkî | çadır | ||
Xhosayî | intente | ||
Yîddîşî | געצעלט | ||
Zulu | itende | ||
Assamese | তম্বু | ||
Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Bhojpuri | तंबू | ||
Dhivehi | ޓެންޓް | ||
Dogri | तंबू | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | tolda | ||
Guarani | ñemuha | ||
Ilocano | tolda | ||
Krio | tɛnt | ||
Kurdiya Soranî) | خێمە | ||
Maithili | तम्बू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
Mizo | puan in | ||
Oromo | dunkaana | ||
Odia (Oriya) | ତମ୍ବୁ | ||
Quechua | qatu | ||
Sanskrîtî | पटमण्डप | ||
Tatar | чатыр | ||
Tigrinya | ድኳን | ||
Tsonga | thende | ||