Afrîkansî | neig | ||
Amharîkî | ዝንባሌ | ||
Hausa | nuna | ||
Igbo | agbasaghị | ||
Malagasy | mirona | ||
Nyanja (Chichewa) | amakonda | ||
Shona | tendera | ||
Somalîkî | janjeera | ||
Sesotho | sekamela | ||
Swahîlîyî | tabia | ||
Xhosayî | thambeka | ||
Yorûbayî | ṣọ | ||
Zulu | thambekela | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | tea ŋu | ||
Kinyarwanda | tend | ||
Lingala | momeseno | ||
Luganda | okulabirira | ||
Sepedi | diša | ||
Twi (Akan) | suban bi | ||
Erebî | تميل | ||
Îbranî | נוטה | ||
Peştûyî | حوصله | ||
Erebî | تميل | ||
Albanî | priren | ||
Baskî | joera | ||
Katalanî | tendir | ||
Xirwatî | težiti | ||
Danîmarkî | tendens | ||
Holandî | de neiging hebben | ||
Îngilîzî | tend | ||
Fransî | tendre | ||
Frensî | tend | ||
Galîsyayî | tenden | ||
Almanî | neigen | ||
Îzlandî | hafa tilhneigingu | ||
Irlandî | claonadh | ||
Îtalî | tend | ||
Luksembûrgî | tendéieren | ||
Maltezî | tendenza | ||
Norwêcî | pleier | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | cuidar | ||
Galisî Scots | buailteach | ||
Îspanyolî | tender | ||
Swêdî | tendera | ||
Galerkî | tueddu | ||
Belarûsî | тэндэнцыя | ||
Bosnayî | tend | ||
Bûlgarî | тенденция | ||
Çekî | tendence | ||
Estonî | kipuvad | ||
Fînlandî | taipumus | ||
Macarî | hajlamos | ||
Letonî | tendence | ||
Lîtvanyayî | linkę | ||
Makedonî | тежнеат | ||
Polandî | zmierzać | ||
Romanyayî | tinde | ||
Rûsî | склоняться | ||
Sirbî | тенд | ||
Slovakî | tendenciu | ||
Slovenî | nagibati se | ||
Ûkraynî | тенденція | ||
Bengalî | প্রবণতা | ||
Gujaratî | વલણ | ||
Hindî | देते हैं | ||
Kanadayî | ಒಲವು | ||
Malayalamî | പ്രവണത | ||
Maratî | कल | ||
Nepalî | झुकाउ | ||
Pencabî | ਰੁਝਾਨ | ||
Haengalî (Sinengalî) | නැඹුරු | ||
Tamîlî | போக்கு | ||
Teluguyî | ధోరణి | ||
Ûrdûyî | ٹینڈ | ||
Çînî (Hêsankirî) | 趋向 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 趨向 | ||
Japonî | 傾向がある | ||
Koreyî | 지키다 | ||
Moxolî | хандлага | ||
Myanmar (Burmese) | ကြိုက်တယ် | ||
Îndonezî | cenderung | ||
Javanesî | cenderung | ||
Khmer | ទំនោរ | ||
Laoyî | ແນວໂນ້ມ | ||
Malayî | cenderung | ||
Thayîkî | มีแนวโน้ม | ||
Vîetnamî | có xu hướng | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | alagaan | ||
Azerbaijani | meyl | ||
Qazakî | бейімділік | ||
Qirgizî | тенденция | ||
Tacîkî | майл | ||
Tirkmenî | meýilli | ||
Ozbekî | moyillik | ||
Uygurî | tend | ||
Hawaiyî | mālama | ||
Maorîyî | atawhai | ||
Samoayî | tausi | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | ugali | ||
Aymara | janaña | ||
Guarani | mosãingo | ||
Esperanto | emi | ||
Latînî | tend | ||
Yewnanî | τείνω | ||
Hmongî | zoo li | ||
Kurdî | meyl dikin | ||
Tirkî | bakmak | ||
Xhosayî | thambeka | ||
Yîddîşî | טענד | ||
Zulu | thambekela | ||
Assamese | প্ৰৱণতা | ||
Aymara | janaña | ||
Bhojpuri | झुकल | ||
Dhivehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
Dogri | झुकना | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | alagaan | ||
Guarani | mosãingo | ||
Ilocano | agduyos | ||
Krio | abit | ||
Kurdiya Soranî) | نیاز | ||
Maithili | प्रवृत्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | vulh | ||
Oromo | itti galchuu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
Quechua | mastay | ||
Sanskrîtî | अरुक्षण | ||
Tatar | тенденция | ||
Tigrinya | ኹነታት | ||
Tsonga | lulamisa | ||