Afrîkansî | vertel | ||
Amharîkî | ንገረኝ | ||
Hausa | gaya | ||
Igbo | gwa | ||
Malagasy | milaza | ||
Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
Shona | taura | ||
Somalîkî | sheeg | ||
Sesotho | bolella | ||
Swahîlîyî | sema | ||
Xhosayî | xelela | ||
Yorûbayî | sọ | ||
Zulu | tshela | ||
Bambara | ka lakali | ||
Ewe | gblᴐ | ||
Kinyarwanda | bwira | ||
Lingala | koyebisa | ||
Luganda | okugamba | ||
Sepedi | botša | ||
Twi (Akan) | ka kyerɛ | ||
Erebî | يخبار | ||
Îbranî | לאמר | ||
Peştûyî | ووايه | ||
Erebî | يخبار | ||
Albanî | tregoj | ||
Baskî | kontatu | ||
Katalanî | dir | ||
Xirwatî | reći | ||
Danîmarkî | fortælle | ||
Holandî | vertellen | ||
Îngilîzî | tell | ||
Fransî | dire | ||
Frensî | fertelle | ||
Galîsyayî | contar | ||
Almanî | sagen | ||
Îzlandî | segja | ||
Irlandî | insint | ||
Îtalî | raccontare | ||
Luksembûrgî | erzielen | ||
Maltezî | għid | ||
Norwêcî | fortelle | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | contar | ||
Galisî Scots | innis | ||
Îspanyolî | contar | ||
Swêdî | säga | ||
Galerkî | dywedwch | ||
Belarûsî | скажыце | ||
Bosnayî | reci | ||
Bûlgarî | казвам | ||
Çekî | sdělit | ||
Estonî | ütle | ||
Fînlandî | kertoa | ||
Macarî | mond | ||
Letonî | pastāstīt | ||
Lîtvanyayî | pasakyk | ||
Makedonî | кажи | ||
Polandî | powiedzieć | ||
Romanyayî | spune | ||
Rûsî | рассказать | ||
Sirbî | кажи | ||
Slovakî | povedz | ||
Slovenî | povej | ||
Ûkraynî | скажи | ||
Bengalî | বলুন | ||
Gujaratî | કહો | ||
Hindî | कहना | ||
Kanadayî | ಹೇಳಿ | ||
Malayalamî | പറയുക | ||
Maratî | सांगा | ||
Nepalî | बताउनुहोस् | ||
Pencabî | ਦੱਸੋ | ||
Haengalî (Sinengalî) | කියන්න | ||
Tamîlî | சொல்லுங்கள் | ||
Teluguyî | చెప్పండి | ||
Ûrdûyî | بتاؤ | ||
Çînî (Hêsankirî) | 告诉 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 告訴 | ||
Japonî | 教えて | ||
Koreyî | 텔 | ||
Moxolî | хэлэх | ||
Myanmar (Burmese) | ပြောပြပါ | ||
Îndonezî | menceritakan | ||
Javanesî | marang | ||
Khmer | ប្រាប់ | ||
Laoyî | ບອກ | ||
Malayî | memberitahu | ||
Thayîkî | บอก | ||
Vîetnamî | nói | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | sabihin | ||
Azerbaijani | deyin | ||
Qazakî | айтыңыз | ||
Qirgizî | айтып бер | ||
Tacîkî | нақл кунед | ||
Tirkmenî | aýt | ||
Ozbekî | ayt | ||
Uygurî | ئېيتىپ بەر | ||
Hawaiyî | haʻi | ||
Maorîyî | korero | ||
Samoayî | taʻu atu | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | sabihin mo | ||
Aymara | saña | ||
Guarani | e | ||
Esperanto | rakontu | ||
Latînî | amen dico | ||
Yewnanî | λέγω | ||
Hmongî | qhia | ||
Kurdî | gotin | ||
Tirkî | söylemek | ||
Xhosayî | xelela | ||
Yîddîşî | דערציילן | ||
Zulu | tshela | ||
Assamese | কওক | ||
Aymara | saña | ||
Bhojpuri | कहीं | ||
Dhivehi | ބުނުން | ||
Dogri | दस्सो | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | sabihin | ||
Guarani | e | ||
Ilocano | ibaga | ||
Krio | tɛl | ||
Kurdiya Soranî) | پێ ووتن | ||
Maithili | कहू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hrilh | ||
Oromo | himuu | ||
Odia (Oriya) | କୁହ | ||
Quechua | willay | ||
Sanskrîtî | कथय | ||
Tatar | әйт | ||
Tigrinya | ንገር | ||
Tsonga | byela | ||