Bi Zimanên Cihêreng Ciwan
Di 134 Zimanan de ' Ciwan ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Ciwan
Ciwan Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | tiener | ||
| Amharîkî | ጎረምሳ | ||
| Hausa | saurayi | ||
| Igbo | afọ iri na ụma | ||
| Malagasy | zatovo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
| Shona | kuyaruka | ||
| Somalîkî | dhalinyaro | ||
| Sesotho | mocha | ||
| Swahîlîyî | kijana | ||
| Xhosayî | okwishumi elivisayo | ||
| Yorûbayî | omode | ||
| Zulu | osemusha | ||
| Bambara | funankɛnin | ||
| Ewe | ƒewuivi | ||
| Kinyarwanda | ingimbi | ||
| Lingala | elenge mobali | ||
| Luganda | omuvubuka omutiini | ||
| Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
| Twi (Akan) | ɔbabun | ||
Ciwan Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | مراهقة | ||
| Îbranî | מִתבַּגֵר | ||
| Peştûyî | تنکي ځوان | ||
| Erebî | مراهقة | ||
Ciwan Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | adoleshent | ||
| Baskî | nerabea | ||
| Katalanî | adolescent | ||
| Xirwatî | tinejdžer | ||
| Danîmarkî | teenager | ||
| Holandî | tiener | ||
| Îngilîzî | teenager | ||
| Fransî | adolescent | ||
| Frensî | teener | ||
| Galîsyayî | adolescente | ||
| Almanî | teenager | ||
| Îzlandî | unglingur | ||
| Irlandî | déagóir | ||
| Îtalî | adolescente | ||
| Luksembûrgî | teenager | ||
| Maltezî | żagħżugħ | ||
| Norwêcî | tenåring | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | adolescente | ||
| Galisî Scots | deugaire | ||
| Îspanyolî | adolescente | ||
| Swêdî | tonåring | ||
| Galerkî | yn ei arddegau | ||
Ciwan Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | падлетак | ||
| Bosnayî | tinejdžer | ||
| Bûlgarî | тийнейджър | ||
| Çekî | teenager | ||
| Estonî | teismeline | ||
| Fînlandî | teini-ikäinen | ||
| Macarî | tizenéves | ||
| Letonî | pusaudzis | ||
| Lîtvanyayî | paauglys | ||
| Makedonî | тинејџер | ||
| Polandî | nastolatek | ||
| Romanyayî | adolescent | ||
| Rûsî | подросток | ||
| Sirbî | тинејџер | ||
| Slovakî | tínedžer | ||
| Slovenî | najstnik | ||
| Ûkraynî | підліток | ||
Ciwan Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | কিশোর | ||
| Gujaratî | કિશોર | ||
| Hindî | किशोर | ||
| Kanadayî | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
| Malayalamî | കൗമാരക്കാരൻ | ||
| Maratî | किशोर | ||
| Nepalî | किशोर | ||
| Pencabî | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | යෞවනයා | ||
| Tamîlî | டீனேஜர் | ||
| Teluguyî | యువకుడు | ||
| Ûrdûyî | نوعمر | ||
Ciwan Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 青少年 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 青少年 | ||
| Japonî | ティーンエイジャー | ||
| Koreyî | 십대 | ||
| Moxolî | өсвөр насны | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Ciwan Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | remaja | ||
| Javanesî | taruna | ||
| Khmer | ក្មេងជំទង់ | ||
| Laoyî | ໄວລຸ້ນ | ||
| Malayî | remaja | ||
| Thayîkî | วัยรุ่น | ||
| Vîetnamî | thiếu niên | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | binatilyo | ||
Ciwan Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | yeniyetmə | ||
| Qazakî | жасөспірім | ||
| Qirgizî | өспүрүм | ||
| Tacîkî | наврас | ||
| Tirkmenî | ýetginjek | ||
| Ozbekî | o'spirin | ||
| Uygurî | teen | ||
Ciwan Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | ʻōpio | ||
| Maorîyî | taiohi | ||
| Samoayî | talavou | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | binatilyo | ||
Ciwan Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Guarani | mitãrusu | ||
Ciwan Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | adoleskanto | ||
| Latînî | teenager | ||
Ciwan Di Zimanên Others De
| Yewnanî | νεαρός | ||
| Hmongî | hluas | ||
| Kurdî | ciwan | ||
| Tirkî | genç | ||
| Xhosayî | okwishumi elivisayo | ||
| Yîddîşî | צענערלינג | ||
| Zulu | osemusha | ||
| Assamese | কিশোৰ | ||
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Bhojpuri | किशोर के बा | ||
| Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
| Dogri | किशोरी | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | binatilyo | ||
| Guarani | mitãrusu | ||
| Ilocano | tin-edyer | ||
| Krio | tɛn ia ol titi | ||
| Kurdiya Soranî) | هەرزەکار | ||
| Maithili | किशोर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tleirawl a ni | ||
| Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
| Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
| Quechua | wayna sipas | ||
| Sanskrîtî | किशोरः | ||
| Tatar | яшүсмер | ||
| Tigrinya | መንእሰይ | ||
| Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||