Afrîkansî | verbasend | ||
Amharîkî | በሚገርም ሁኔታ | ||
Hausa | da mamaki | ||
Igbo | ihe ijuanya | ||
Malagasy | mahagaga | ||
Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
Shona | zvinoshamisa | ||
Somalîkî | layaab | ||
Sesotho | ho makatsang | ||
Swahîlîyî | cha kushangaza | ||
Xhosayî | ngokumangalisayo | ||
Yorûbayî | iyalẹnu | ||
Zulu | ngokumangazayo | ||
Bambara | kabako don | ||
Ewe | nukutɔe | ||
Kinyarwanda | igitangaje | ||
Lingala | likambo ya kokamwa | ||
Luganda | ekyewuunyisa | ||
Sepedi | ka mo go makatšago | ||
Twi (Akan) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
Erebî | بشكل مدهش | ||
Îbranî | למרבה ההפתעה | ||
Peştûyî | په حیرانتیا سره | ||
Erebî | بشكل مدهش | ||
Albanî | çuditërisht | ||
Baskî | harrigarriro | ||
Katalanî | sorprenentment | ||
Xirwatî | iznenađujuče | ||
Danîmarkî | overraskende | ||
Holandî | verrassend genoeg | ||
Îngilîzî | surprisingly | ||
Fransî | étonnamment | ||
Frensî | ferrassend | ||
Galîsyayî | sorprendentemente | ||
Almanî | überraschenderweise | ||
Îzlandî | furðu | ||
Irlandî | ionadh | ||
Îtalî | sorprendentemente | ||
Luksembûrgî | verwonnerlech | ||
Maltezî | sorprendentement | ||
Norwêcî | overraskende | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | surpreendentemente | ||
Galisî Scots | gu h-iongantach | ||
Îspanyolî | asombrosamente | ||
Swêdî | förvånande | ||
Galerkî | yn rhyfeddol | ||
Belarûsî | дзіўна | ||
Bosnayî | iznenađujuće | ||
Bûlgarî | изненадващо | ||
Çekî | překvapivě | ||
Estonî | üllatavalt | ||
Fînlandî | yllättävän | ||
Macarî | meglepően | ||
Letonî | pārsteidzoši | ||
Lîtvanyayî | stebėtinai | ||
Makedonî | изненадувачки | ||
Polandî | zaskakująco | ||
Romanyayî | surprinzător | ||
Rûsî | как ни странно | ||
Sirbî | изненађујуће | ||
Slovakî | prekvapivo | ||
Slovenî | presenetljivo | ||
Ûkraynî | дивно | ||
Bengalî | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
Gujaratî | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
Hindî | हैरानी की बात है | ||
Kanadayî | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
Malayalamî | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
Maratî | आश्चर्यचकितपणे | ||
Nepalî | अचम्मको कुरा | ||
Pencabî | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
Haengalî (Sinengalî) | පුදුමයට කරුණක් | ||
Tamîlî | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
Teluguyî | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
Ûrdûyî | حیرت کی بات ہے | ||
Çînî (Hêsankirî) | 出奇 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 出奇 | ||
Japonî | 意外と | ||
Koreyî | 놀랍게도 | ||
Moxolî | гайхалтай | ||
Myanmar (Burmese) | အံ့သြစရာ | ||
Îndonezî | heran | ||
Javanesî | kaget | ||
Khmer | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
Laoyî | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
Malayî | mengejutkan | ||
Thayîkî | น่าแปลกใจ | ||
Vîetnamî | thật ngạc nhiên | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | nakakagulat | ||
Azerbaijani | təəccüblü | ||
Qazakî | таңқаларлық | ||
Qirgizî | таң калыштуу | ||
Tacîkî | тааҷуб | ||
Tirkmenî | geň galdyryjy | ||
Ozbekî | ajablanarli | ||
Uygurî | ھەيران قالارلىق | ||
Hawaiyî | pūʻiwa | ||
Maorîyî | maere | ||
Samoayî | ofo | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | nakakagulat | ||
Aymara | muspharkañawa | ||
Guarani | sorprendentemente | ||
Esperanto | surprize | ||
Latînî | mirum | ||
Yewnanî | παραδόξως | ||
Hmongî | ceeb ceeb | ||
Kurdî | ecêbmayî | ||
Tirkî | şaşırtıcı bir şekilde | ||
Xhosayî | ngokumangalisayo | ||
Yîddîşî | סאַפּרייזינגלי | ||
Zulu | ngokumangazayo | ||
Assamese | আচৰিত ধৰণে | ||
Aymara | muspharkañawa | ||
Bhojpuri | आश्चर्य के बात बा | ||
Dhivehi | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
Dogri | हैरानी दी गल्ल | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | nakakagulat | ||
Guarani | sorprendentemente | ||
Ilocano | nakaskasdaaw ta | ||
Krio | i sɔprayz fɔ no se | ||
Kurdiya Soranî) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
Maithili | आश्चर्यक बात | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
Mizo | mak tak maiin | ||
Oromo | waan nama ajaa’ibu | ||
Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
Quechua | admirakuypaq | ||
Sanskrîtî | आश्चर्यवत् | ||
Tatar | гаҗәп | ||
Tigrinya | ብዘገርም መንገዲ | ||
Tsonga | hi ndlela yo hlamarisa | ||
Vê sepanê binirxînin!
Her peyvekê binivîsin û bibînin ku li 104 zimanan hatiye wergerandin. Ku gengaz be, hûn ê her weha bi zimanên ku geroka we piştgirî dide bilêvkirina wê bibihîzin. Armanca me? Ji bo ku lêgerîna zimanan hêsan û xweş bike.
Bi çend gavên hêsan peyvan veguherînin kaleidoskopek zimanan
Tenê peyva ku hûn jê meraq dikin di qutiya lêgerîna me de binivîsin.
Bila oto-temamkirina me we ber bi rêça rast vekêşe da ku hûn zû peyva xwe bibînin.
Bi klîkekê, wergerên bi 104 zimanan bibînin û bilêvkirinên ku geroka we piştgirîya dengan dike bibihîzin.
Ji bo paşê werger hewce ne? Ji bo proje an lêkolîna xwe hemî wergerên di pelek JSON-ê de dakêşin.
Peyva xwe binivîsin û werger bi lez bistînin. Cihê ku hebe, bikirtînin da ku bibihîzin ka ew çawa bi zimanên cihê, rast ji geroka xwe tê bilêvkirin.
Xwe-temamiya meya jîr ji we re dibe alîkar ku hûn zû peyva xwe bibînin, rêwîtiya we ya berbi wergerandinê xweş û bê pirsgirêk dike.
Me ji bo her peyvê bi wergerên otomatîk û deng ên bi zimanên destekkirî vegirtiye, ne hewce ye ku hûn hilbijêrin û hilbijêrin.
Digerin ku offline bixebitin an wergeran di projeya xwe de yek bikin? Wan bi formatek JSON-a kêrhatî dakêşin.
Bêyî xeman li ser lêçûnên xwe bizivirin nav hewza ziman. Platforma me ji hemû zimanhez û meraqdaran re vekirî ye.
Ew hêsan e! Peyvek binivîsin, û tavilê wergerên wê bibînin. Ger geroka we wê piştgirî bike, hûn ê bişkokek lîstikê jî bibînin ku bi zimanên cihê bilêvkirinê bibihîzin.
Bêsînor! Hûn dikarin pelek JSON bi hemî wergerên ji bo her peyvê dakêşin, ji bo dema ku hûn negirêdayî ne an li ser projeyekê bixebitin.
Em bi berdewamî navnîşa xwe ya 3000 peyvan mezin dikin. Ger hûn ya xwe nabînin, dibe ku ew hîn ne li wir be, lê em her gav bêtir lê zêde dikin!
Qet! Em dilgiran in ku fêrbûna ziman ji her kesî re bigihînin, ji ber vê yekê malpera me bi tevahî belaş e ku meriv bikar bîne.