Bi Zimanên Cihêreng Dirêjkirin
Di 134 Zimanan de ' Dirêjkirin ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Dirêjkirin
Dirêjkirin Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | rek | ||
| Amharîkî | ዘርጋ | ||
| Hausa | mikewa | ||
| Igbo | gbatịa | ||
| Malagasy | mihinjitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
| Shona | tatamuka | ||
| Somalîkî | kala bixin | ||
| Sesotho | otlolla | ||
| Swahîlîyî | kunyoosha | ||
| Xhosayî | zolula | ||
| Yorûbayî | na isan | ||
| Zulu | elula | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Ewe | he eme | ||
| Kinyarwanda | kurambura | ||
| Lingala | komitandola | ||
| Luganda | okugolola | ||
| Sepedi | nganga | ||
| Twi (Akan) | twe mu | ||
Dirêjkirin Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | تمتد | ||
| Îbranî | לִמְתוֹחַ | ||
| Peştûyî | پراخول | ||
| Erebî | تمتد | ||
Dirêjkirin Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | shtrihet | ||
| Baskî | luzatu | ||
| Katalanî | estirar | ||
| Xirwatî | protežu se | ||
| Danîmarkî | strække | ||
| Holandî | uitrekken | ||
| Îngilîzî | stretch | ||
| Fransî | étendue | ||
| Frensî | stretch | ||
| Galîsyayî | estirar | ||
| Almanî | strecken | ||
| Îzlandî | teygja | ||
| Irlandî | síneadh | ||
| Îtalî | allungare | ||
| Luksembûrgî | strecken | ||
| Maltezî | iġġebbed | ||
| Norwêcî | tøye ut | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | esticam | ||
| Galisî Scots | sìneadh | ||
| Îspanyolî | tramo | ||
| Swêdî | sträcka | ||
| Galerkî | ymestyn | ||
Dirêjkirin Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | расцягвацца | ||
| Bosnayî | rastezanje | ||
| Bûlgarî | опъвам, разтягам | ||
| Çekî | protáhnout se | ||
| Estonî | venitada | ||
| Fînlandî | venyttää | ||
| Macarî | nyújtás | ||
| Letonî | stiept | ||
| Lîtvanyayî | ištempti | ||
| Makedonî | се водат | ||
| Polandî | rozciągać | ||
| Romanyayî | întinde | ||
| Rûsî | протяжение | ||
| Sirbî | протежу се | ||
| Slovakî | natiahnuť | ||
| Slovenî | raztegniti | ||
| Ûkraynî | розтягнути | ||
Dirêjkirin Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | প্রসারিত | ||
| Gujaratî | પટ | ||
| Hindî | खिंचाव | ||
| Kanadayî | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
| Malayalamî | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
| Maratî | ताणून लांब करणे | ||
| Nepalî | तन्नु | ||
| Pencabî | ਖਿੱਚੋ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | දිගු කරන්න | ||
| Tamîlî | நீட்சி | ||
| Teluguyî | సాగదీయండి | ||
| Ûrdûyî | کھینچنا | ||
Dirêjkirin Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 伸展 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 伸展 | ||
| Japonî | ストレッチ | ||
| Koreyî | 뻗기 | ||
| Moxolî | сунах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆန့် | ||
Dirêjkirin Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | meregang | ||
| Javanesî | mulet | ||
| Khmer | លាតសន្ធឹង | ||
| Laoyî | ຍືດ | ||
| Malayî | regangan | ||
| Thayîkî | ยืด | ||
| Vîetnamî | căng ra | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | mag-inat | ||
Dirêjkirin Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | uzanmaq | ||
| Qazakî | созу | ||
| Qirgizî | сунуу | ||
| Tacîkî | дароз кардан | ||
| Tirkmenî | uzat | ||
| Ozbekî | cho'zish | ||
| Uygurî | سوز | ||
Dirêjkirin Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | kīloi | ||
| Maorîyî | totoro | ||
| Samoayî | faʻaloaloa | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | mag-inat | ||
Dirêjkirin Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | jiyt'aña | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
Dirêjkirin Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | streĉi | ||
| Latînî | proten | ||
Dirêjkirin Di Zimanên Others De
| Yewnanî | τέντωμα | ||
| Hmongî | ncab | ||
| Kurdî | dirêjkirin | ||
| Tirkî | uzatmak | ||
| Xhosayî | zolula | ||
| Yîddîşî | אויסשטרעקן | ||
| Zulu | elula | ||
| Assamese | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
| Aymara | jiyt'aña | ||
| Bhojpuri | फैलाव | ||
| Dhivehi | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | mag-inat | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
| Ilocano | bennaten | ||
| Krio | strɛch | ||
| Kurdiya Soranî) | کێشهێنانەوە | ||
| Maithili | खिंचाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | fan | ||
| Oromo | harkisuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
| Quechua | mastariy | ||
| Sanskrîtî | विस्तार | ||
| Tatar | суз | ||
| Tigrinya | ዘርገሐ | ||
| Tsonga | tsanyula | ||