Afrîkansî | toespraak | ||
Amharîkî | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
Igbo | okwu | ||
Malagasy | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulankhula | ||
Shona | kutaura | ||
Somalîkî | hadalka | ||
Sesotho | puo | ||
Swahîlîyî | hotuba | ||
Xhosayî | intetho | ||
Yorûbayî | ọrọ | ||
Zulu | inkulumo | ||
Bambara | kumakan | ||
Ewe | nuƒoƒo | ||
Kinyarwanda | imvugo | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | okwoogera | ||
Sepedi | polelo | ||
Twi (Akan) | ɔkasa | ||
Erebî | خطاب | ||
Îbranî | נְאוּם | ||
Peştûyî | وينا | ||
Erebî | خطاب | ||
Albanî | fjalim | ||
Baskî | hizketa | ||
Katalanî | discurs | ||
Xirwatî | govor | ||
Danîmarkî | tale | ||
Holandî | toespraak | ||
Îngilîzî | speech | ||
Fransî | discours | ||
Frensî | speech | ||
Galîsyayî | fala | ||
Almanî | rede | ||
Îzlandî | ræðu | ||
Irlandî | óráid | ||
Îtalî | discorso | ||
Luksembûrgî | ried | ||
Maltezî | diskors | ||
Norwêcî | tale | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | discurso | ||
Galisî Scots | cainnt | ||
Îspanyolî | habla | ||
Swêdî | tal | ||
Galerkî | araith | ||
Belarûsî | гаворка | ||
Bosnayî | govor | ||
Bûlgarî | реч | ||
Çekî | mluvený projev | ||
Estonî | kõne | ||
Fînlandî | puhe | ||
Macarî | beszéd | ||
Letonî | runa | ||
Lîtvanyayî | kalbos | ||
Makedonî | говор | ||
Polandî | przemówienie | ||
Romanyayî | vorbire | ||
Rûsî | речь | ||
Sirbî | говор | ||
Slovakî | reč | ||
Slovenî | govor | ||
Ûkraynî | мовлення | ||
Bengalî | বক্তৃতা | ||
Gujaratî | ભાષણ | ||
Hindî | भाषण | ||
Kanadayî | ಮಾತು | ||
Malayalamî | സംസാരം | ||
Maratî | भाषण | ||
Nepalî | भाषण | ||
Pencabî | ਭਾਸ਼ਣ | ||
Haengalî (Sinengalî) | කථාව | ||
Tamîlî | பேச்சு | ||
Teluguyî | ప్రసంగం | ||
Ûrdûyî | تقریر | ||
Çînî (Hêsankirî) | 言语 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 言語 | ||
Japonî | スピーチ | ||
Koreyî | 연설 | ||
Moxolî | яриа | ||
Myanmar (Burmese) | မိန့်ခွန်း | ||
Îndonezî | pidato | ||
Javanesî | wicara | ||
Khmer | សុន្ទរកថា | ||
Laoyî | ຄຳ ເວົ້າ | ||
Malayî | ucapan | ||
Thayîkî | สุนทรพจน์ | ||
Vîetnamî | phát biểu | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | talumpati | ||
Azerbaijani | nitq | ||
Qazakî | сөйлеу | ||
Qirgizî | сүйлөө | ||
Tacîkî | суханронӣ | ||
Tirkmenî | çykyş | ||
Ozbekî | nutq | ||
Uygurî | نۇتۇق | ||
Hawaiyî | haiolelo | ||
Maorîyî | whaikorero | ||
Samoayî | tautalaga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | pagsasalita | ||
Aymara | arsu | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Esperanto | parolado | ||
Latînî | oratio | ||
Yewnanî | ομιλία | ||
Hmongî | hais lus | ||
Kurdî | axaftin | ||
Tirkî | konuşma | ||
Xhosayî | intetho | ||
Yîddîşî | רעדע | ||
Zulu | inkulumo | ||
Assamese | বক্তৃতা | ||
Aymara | arsu | ||
Bhojpuri | बोलल | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | भाशन | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | talumpati | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Ilocano | bitla | ||
Krio | tɔk | ||
Kurdiya Soranî) | قسە | ||
Maithili | भाषण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
Mizo | thusawi | ||
Oromo | dubbii | ||
Odia (Oriya) | ଭାଷଣ | ||
Quechua | rimay | ||
Sanskrîtî | भाषणम् | ||
Tatar | сөйләм | ||
Tigrinya | ዘረባ | ||
Tsonga | mbulavulo | ||