Bi Zimanên Cihêreng Tiştek
Di 134 Zimanan de ' Tiştek ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Tiştek
Tiştek Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | ietwat | ||
| Amharîkî | በተወሰነ ደረጃ | ||
| Hausa | da ɗan | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Malagasy | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | penapake | ||
| Shona | zvimwe | ||
| Somalîkî | xoogaa | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Swahîlîyî | kiasi fulani | ||
| Xhosayî | ngandlela thile | ||
| Yorûbayî | ni itumo | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Bambara | dɔɔnin | ||
| Ewe | le mɔ aɖe nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo runaka | ||
| Lingala | mwa moke | ||
| Luganda | ekintu ekimu | ||
| Sepedi | ka tsela e itšego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Tiştek Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | قليلا | ||
| Îbranî | במידה מסוימת | ||
| Peştûyî | یو څه | ||
| Erebî | قليلا | ||
Tiştek Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | disi | ||
| Baskî | zertxobait | ||
| Katalanî | una mica | ||
| Xirwatî | nešto | ||
| Danîmarkî | noget | ||
| Holandî | iets | ||
| Îngilîzî | somewhat | ||
| Fransî | quelque peu | ||
| Frensî | bytsje | ||
| Galîsyayî | algo | ||
| Almanî | etwas | ||
| Îzlandî | nokkuð | ||
| Irlandî | rud éigin | ||
| Îtalî | un po ' | ||
| Luksembûrgî | e bëssen | ||
| Maltezî | kemmxejn | ||
| Norwêcî | noe | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | um pouco | ||
| Galisî Scots | rudeigin | ||
| Îspanyolî | algo | ||
| Swêdî | något | ||
| Galerkî | rhywfaint | ||
Tiştek Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | некалькі | ||
| Bosnayî | donekle | ||
| Bûlgarî | до известна степен | ||
| Çekî | poněkud | ||
| Estonî | mõnevõrra | ||
| Fînlandî | jokseenkin | ||
| Macarî | némileg | ||
| Letonî | nedaudz | ||
| Lîtvanyayî | šiek tiek | ||
| Makedonî | донекаде | ||
| Polandî | nieco | ||
| Romanyayî | oarecum | ||
| Rûsî | в некотором роде | ||
| Sirbî | донекле | ||
| Slovakî | trochu | ||
| Slovenî | nekoliko | ||
| Ûkraynî | дещо | ||
Tiştek Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | কিছুটা | ||
| Gujaratî | કંઈક અંશે | ||
| Hindî | कुछ हद तक | ||
| Kanadayî | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malayalamî | കുറച്ച് | ||
| Maratî | काहीसे | ||
| Nepalî | केहि | ||
| Pencabî | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | තරමක් | ||
| Tamîlî | ஓரளவு | ||
| Teluguyî | కొంతవరకు | ||
| Ûrdûyî | کسی حد تک | ||
Tiştek Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 有些 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 有些 | ||
| Japonî | 幾分 | ||
| Koreyî | 약간 | ||
| Moxolî | зарим талаар | ||
| Myanmar (Burmese) | အတန်ငယ် | ||
Tiştek Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | agak | ||
| Javanesî | rada | ||
| Khmer | បន្តិច | ||
| Laoyî | ຮ່ອງ | ||
| Malayî | agaknya | ||
| Thayîkî | ค่อนข้าง | ||
| Vîetnamî | phần nào | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | medyo | ||
Tiştek Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | bir qədər | ||
| Qazakî | біршама | ||
| Qirgizî | бир аз | ||
| Tacîkî | то андозае | ||
| Tirkmenî | birneme | ||
| Ozbekî | bir oz | ||
| Uygurî | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Tiştek Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | iki | ||
| Maorîyî | ahua | ||
| Samoayî | fai sina | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | medyo | ||
Tiştek Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | mä juk’a | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
Tiştek Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | iom | ||
| Latînî | aliquantum | ||
Tiştek Di Zimanên Others De
| Yewnanî | κάπως | ||
| Hmongî | qee yam | ||
| Kurdî | tiştek | ||
| Tirkî | biraz | ||
| Xhosayî | ngandlela thile | ||
| Yîddîşî | עפּעס | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Assamese | কিছু পৰিমাণে | ||
| Aymara | mä juk’a | ||
| Bhojpuri | कुछ हद तक के बात बा | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| Dogri | कुछ हद तक | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | medyo | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
| Ilocano | medio | ||
| Krio | sɔm kayn we | ||
| Kurdiya Soranî) | تا ڕادەیەک | ||
| Maithili | किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | eng emaw chen chu | ||
| Oromo | hamma tokko | ||
| Odia (Oriya) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| Quechua | imallatapas | ||
| Sanskrîtî | किञ्चित् | ||
| Tatar | бераз | ||
| Tigrinya | ብመጠኑ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo karhi | ||