Afrîkansî | sonder | ||
Amharîkî | ያለ | ||
Hausa | ba tare da | ||
Igbo | na-enweghị | ||
Malagasy | tsy | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
Shona | pasina | ||
Somalîkî | la'aan | ||
Sesotho | ntle le | ||
Swahîlîyî | bila | ||
Xhosayî | ngaphandle | ||
Yorûbayî | lai | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Bambara | jurumu | ||
Ewe | nuvɔ̃ | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | lisumu | ||
Luganda | ekibi | ||
Sepedi | sebe | ||
Twi (Akan) | bɔne | ||
Erebî | بدون | ||
Îbranî | לְלֹא | ||
Peştûyî | بې له | ||
Erebî | بدون | ||
Albanî | pa | ||
Baskî | gabe | ||
Katalanî | sense | ||
Xirwatî | bez | ||
Danîmarkî | uden | ||
Holandî | zonder | ||
Îngilîzî | sin | ||
Fransî | sans pour autant | ||
Frensî | sûnder | ||
Galîsyayî | sen | ||
Almanî | ohne | ||
Îzlandî | án | ||
Irlandî | sin | ||
Îtalî | senza | ||
Luksembûrgî | ouni | ||
Maltezî | mingħajr | ||
Norwêcî | uten | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | sem | ||
Galisî Scots | sin | ||
Îspanyolî | sin | ||
Swêdî | utan | ||
Galerkî | heb | ||
Belarûsî | без | ||
Bosnayî | bez | ||
Bûlgarî | без | ||
Çekî | bez | ||
Estonî | ilma | ||
Fînlandî | ilman | ||
Macarî | nélkül | ||
Letonî | bez | ||
Lîtvanyayî | be | ||
Makedonî | без | ||
Polandî | bez | ||
Romanyayî | fără | ||
Rûsî | без | ||
Sirbî | без | ||
Slovakî | bez | ||
Slovenî | brez | ||
Ûkraynî | без | ||
Bengalî | বিনা | ||
Gujaratî | વગર | ||
Hindî | के बिना | ||
Kanadayî | ಇಲ್ಲದೆ | ||
Malayalamî | കൂടാതെ | ||
Maratî | विना | ||
Nepalî | बिना | ||
Pencabî | ਬਿਨਾ | ||
Haengalî (Sinengalî) | තොරව | ||
Tamîlî | இல்லாமல் | ||
Teluguyî | లేకుండా | ||
Ûrdûyî | بغیر | ||
Çînî (Hêsankirî) | 没有 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 沒有 | ||
Japonî | なし | ||
Koreyî | 없이 | ||
Moxolî | үгүй | ||
Myanmar (Burmese) | မရှိ | ||
Îndonezî | tanpa | ||
Javanesî | tanpa | ||
Khmer | ដោយគ្មាន | ||
Laoyî | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
Malayî | tanpa | ||
Thayîkî | ไม่มี | ||
Vîetnamî | không có | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kasalanan | ||
Azerbaijani | olmadan | ||
Qazakî | жоқ | ||
Qirgizî | жок | ||
Tacîkî | бе | ||
Tirkmenî | günä | ||
Ozbekî | holda | ||
Uygurî | گۇناھ | ||
Hawaiyî | mawaho | ||
Maorîyî | kore | ||
Samoayî | e aunoa ma | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | wala | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Guarani | angaipa | ||
Esperanto | sen | ||
Latînî | sine | ||
Yewnanî | χωρίς | ||
Hmongî | tsis muaj | ||
Kurdî | bê | ||
Tirkî | olmadan | ||
Xhosayî | ngaphandle | ||
Yîddîşî | אָן | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Assamese | পাপ | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | पाप के बा | ||
Dhivehi | ފާފަ އެވެ | ||
Dogri | पाप | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | kasalanan | ||
Guarani | angaipa | ||
Ilocano | basol | ||
Krio | sin | ||
Kurdiya Soranî) | گوناه | ||
Maithili | पाप | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | sual | ||
Oromo | cubbuu | ||
Odia (Oriya) | ପାପ | ||
Quechua | hucha | ||
Sanskrîtî | पापम् | ||
Tatar | гөнаһ | ||
Tigrinya | ሓጢኣት | ||
Tsonga | xidyoho | ||