Bi Zimanên Cihêreng Bêdeng
Di 134 Zimanan de ' Bêdeng ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Bêdeng
Bêdeng Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | stil | ||
| Amharîkî | ዝም | ||
| Hausa | shiru | ||
| Igbo | nkịtị | ||
| Malagasy | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chete | ||
| Shona | nyarara | ||
| Somalîkî | aamus | ||
| Sesotho | khutsa | ||
| Swahîlîyî | kimya | ||
| Xhosayî | cwaka | ||
| Yorûbayî | ipalọlọ | ||
| Zulu | athule | ||
| Bambara | dotugu | ||
| Ewe | zi ɖoɖoe | ||
| Kinyarwanda | ceceka | ||
| Lingala | nye | ||
| Luganda | okusirika | ||
| Sepedi | homotšego | ||
| Twi (Akan) | dinn | ||
Bêdeng Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | صامتة | ||
| Îbranî | שקט | ||
| Peştûyî | غلی | ||
| Erebî | صامتة | ||
Bêdeng Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | i heshtur | ||
| Baskî | isilik | ||
| Katalanî | en silenci | ||
| Xirwatî | nijemo | ||
| Danîmarkî | stille | ||
| Holandî | stil | ||
| Îngilîzî | silent | ||
| Fransî | silencieux | ||
| Frensî | stil | ||
| Galîsyayî | en silencio | ||
| Almanî | leise | ||
| Îzlandî | þegjandi | ||
| Irlandî | adh | ||
| Îtalî | silenzioso | ||
| Luksembûrgî | roueg | ||
| Maltezî | siekta | ||
| Norwêcî | stille | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | silencioso | ||
| Galisî Scots | sàmhach | ||
| Îspanyolî | silencio | ||
| Swêdî | tyst | ||
| Galerkî | distaw | ||
Bêdeng Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | маўчаць | ||
| Bosnayî | nijemo | ||
| Bûlgarî | мълчи | ||
| Çekî | tichý | ||
| Estonî | vaikne | ||
| Fînlandî | hiljainen | ||
| Macarî | csendes | ||
| Letonî | kluss | ||
| Lîtvanyayî | tyli | ||
| Makedonî | молчи | ||
| Polandî | cichy | ||
| Romanyayî | tăcut | ||
| Rûsî | тихий | ||
| Sirbî | ћути | ||
| Slovakî | ticho | ||
| Slovenî | tiho | ||
| Ûkraynî | мовчазний | ||
Bêdeng Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | নীরব | ||
| Gujaratî | મૌન | ||
| Hindî | मूक | ||
| Kanadayî | ಮೂಕ | ||
| Malayalamî | നിശബ്ദത | ||
| Maratî | शांत | ||
| Nepalî | मौन | ||
| Pencabî | ਚੁੱਪ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | නිහ .යි | ||
| Tamîlî | அமைதியாக | ||
| Teluguyî | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Ûrdûyî | خاموش | ||
Bêdeng Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 无声 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 無聲 | ||
| Japonî | サイレント | ||
| Koreyî | 조용한 | ||
| Moxolî | чимээгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | တိတ်ဆိတ် | ||
Bêdeng Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | diam | ||
| Javanesî | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Laoyî | ງຽບ | ||
| Malayî | senyap | ||
| Thayîkî | เงียบ | ||
| Vîetnamî | im lặng | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | tahimik | ||
Bêdeng Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | səssiz | ||
| Qazakî | үнсіз | ||
| Qirgizî | үнсүз | ||
| Tacîkî | хомӯш | ||
| Tirkmenî | dymdy | ||
| Ozbekî | jim | ||
| Uygurî | جىمجىت | ||
Bêdeng Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | hāmau | ||
| Maorîyî | puku | ||
| Samoayî | filemu | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | tahimik | ||
Bêdeng Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | amukiña | ||
| Guarani | kirirĩme | ||
Bêdeng Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | silenta | ||
| Latînî | tacet | ||
Bêdeng Di Zimanên Others De
| Yewnanî | σιωπηλός | ||
| Hmongî | uas ntsiag to | ||
| Kurdî | bêdeng | ||
| Tirkî | sessiz | ||
| Xhosayî | cwaka | ||
| Yîddîşî | שטיל | ||
| Zulu | athule | ||
| Assamese | নীৰৱ | ||
| Aymara | amukiña | ||
| Bhojpuri | खामोश | ||
| Dhivehi | އަޑުމަޑު | ||
| Dogri | खमोश | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩme | ||
| Ilocano | naulimek | ||
| Krio | nɔ de tɔk | ||
| Kurdiya Soranî) | بێدەنگ | ||
| Maithili | मूक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | reh | ||
| Oromo | callisaa | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁପ୍ | ||
| Quechua | upallalla | ||
| Sanskrîtî | शांत | ||
| Tatar | эндәшми | ||
| Tigrinya | ፀጥታ | ||
| Tsonga | miyela | ||