Bi Zimanên Cihêreng Bi Giranî
Di 134 Zimanan de ' Bi giranî ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Bi giranî
Bi Giranî Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | ernstig | ||
| Amharîkî | በቁም ነገር | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | kpọrọ ihe | ||
| Malagasy | zava-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozama | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somalîkî | dhab ah | ||
| Sesotho | ka botebo | ||
| Swahîlîyî | kwa umakini | ||
| Xhosayî | nzulu | ||
| Yorûbayî | isẹ | ||
| Zulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛla | ||
| Ewe | veviẽ | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya mpasi | ||
| Luganda | okikakasa | ||
| Sepedi | ka tiišetšo | ||
| Twi (Akan) | aniberesɛm | ||
Bi Giranî Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | بجدية | ||
| Îbranî | ברצינות | ||
| Peştûyî | په جدي ډول | ||
| Erebî | بجدية | ||
Bi Giranî Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | seriozisht | ||
| Baskî | serio | ||
| Katalanî | seriosament | ||
| Xirwatî | ozbiljno | ||
| Danîmarkî | helt seriøst | ||
| Holandî | ernstig | ||
| Îngilîzî | seriously | ||
| Fransî | sérieusement | ||
| Frensî | serieus | ||
| Galîsyayî | en serio | ||
| Almanî | ernsthaft | ||
| Îzlandî | alvarlega | ||
| Irlandî | dáiríre | ||
| Îtalî | sul serio | ||
| Luksembûrgî | eescht | ||
| Maltezî | bis-serjetà | ||
| Norwêcî | alvor | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | a sério | ||
| Galisî Scots | gu dona | ||
| Îspanyolî | seriamente | ||
| Swêdî | allvarligt | ||
| Galerkî | o ddifrif | ||
Bi Giranî Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | сур'ёзна | ||
| Bosnayî | ozbiljno | ||
| Bûlgarî | сериозно | ||
| Çekî | vážně | ||
| Estonî | tõsiselt | ||
| Fînlandî | vakavasti | ||
| Macarî | komolyan | ||
| Letonî | nopietni | ||
| Lîtvanyayî | rimtai | ||
| Makedonî | сериозно | ||
| Polandî | poważnie | ||
| Romanyayî | serios | ||
| Rûsî | шутки в сторону | ||
| Sirbî | озбиљно | ||
| Slovakî | vážne | ||
| Slovenî | resno | ||
| Ûkraynî | серйозно | ||
Bi Giranî Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Gujaratî | ગંભીરતાથી | ||
| Hindî | गंभीरता से | ||
| Kanadayî | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Malayalamî | ഗുരുതരമായി | ||
| Maratî | गंभीरपणे | ||
| Nepalî | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Pencabî | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | බරපතල ලෙස | ||
| Tamîlî | தீவிரமாக | ||
| Teluguyî | తీవ్రంగా | ||
| Ûrdûyî | سنجیدگی سے | ||
Bi Giranî Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 认真地 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 認真地 | ||
| Japonî | 真剣に | ||
| Koreyî | 진지하게 | ||
| Moxolî | ноцтой | ||
| Myanmar (Burmese) | အလေးအနက်ထား | ||
Bi Giranî Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | serius | ||
| Javanesî | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Laoyî | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Malayî | serius | ||
| Thayîkî | อย่างจริงจัง | ||
| Vîetnamî | nghiêm túc | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | seryoso | ||
Bi Giranî Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | ciddi | ||
| Qazakî | байыпты | ||
| Qirgizî | олуттуу | ||
| Tacîkî | ҷиддӣ | ||
| Tirkmenî | çynlakaý | ||
| Ozbekî | jiddiy | ||
| Uygurî | ئەستايىدىل | ||
Bi Giranî Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | koʻikoʻi | ||
| Maorîyî | tino | ||
| Samoayî | matuaʻi | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | seryoso | ||
Bi Giranî Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | qhanpacha | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Bi Giranî Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | serioze | ||
| Latînî | gravissime | ||
Bi Giranî Di Zimanên Others De
| Yewnanî | σοβαρά | ||
| Hmongî | tiag | ||
| Kurdî | bi giranî | ||
| Tirkî | ciddi anlamda | ||
| Xhosayî | nzulu | ||
| Yîddîşî | עמעס | ||
| Zulu | sina | ||
| Assamese | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Aymara | qhanpacha | ||
| Bhojpuri | गंभीरतापूर्वक | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Dogri | संजीदगी कन्नै | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | seryoso | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurdiya Soranî) | بە جددی | ||
| Maithili | गंभीरता सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Mizo | tihtakzetin | ||
| Oromo | isa dhugumaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Quechua | chiqaqpuni | ||
| Sanskrîtî | गंभीरतया | ||
| Tatar | җитди | ||
| Tigrinya | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Tsonga | hakunene | ||