Bi Zimanên Cihêreng Bidestxistin
Di 134 Zimanan de ' Bidestxistin ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Bidestxistin
Bidestxistin Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | gryp | ||
| Amharîkî | ያዝ | ||
| Hausa | kwace | ||
| Igbo | jidere | ||
| Malagasy | sambory | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwira | ||
| Shona | tora | ||
| Somalîkî | qabasho | ||
| Sesotho | tšoara | ||
| Swahîlîyî | shika | ||
| Xhosayî | bamba | ||
| Yorûbayî | gba | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Ewe | zi nu dzi | ||
| Kinyarwanda | fata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okubaka | ||
| Sepedi | golega | ||
| Twi (Akan) | gye ɔhyɛ so | ||
Bidestxistin Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | حجز اسر يستولى | ||
| Îbranî | לִתְפּוֹס | ||
| Peştûyî | نیول | ||
| Erebî | حجز اسر يستولى | ||
Bidestxistin Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | kap | ||
| Baskî | bahitu | ||
| Katalanî | aprofitar | ||
| Xirwatî | ugrabiti | ||
| Danîmarkî | gribe | ||
| Holandî | beslag leggen op | ||
| Îngilîzî | seize | ||
| Fransî | s'emparer de | ||
| Frensî | seize | ||
| Galîsyayî | aproveitar | ||
| Almanî | ergreifen | ||
| Îzlandî | grípa | ||
| Irlandî | urghabháil | ||
| Îtalî | cogliere | ||
| Luksembûrgî | ergräifen | ||
| Maltezî | aqbad | ||
| Norwêcî | gripe | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | agarrar | ||
| Galisî Scots | gabh air adhart | ||
| Îspanyolî | confiscar | ||
| Swêdî | gripa | ||
| Galerkî | atafaelu | ||
Bidestxistin Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | захапіць | ||
| Bosnayî | oduzeti | ||
| Bûlgarî | изземете | ||
| Çekî | chytit | ||
| Estonî | haarama | ||
| Fînlandî | tarttua | ||
| Macarî | megragadni | ||
| Letonî | sagrābt | ||
| Lîtvanyayî | pasisavinti | ||
| Makedonî | заплени | ||
| Polandî | chwycić | ||
| Romanyayî | apuca | ||
| Rûsî | воспользоваться | ||
| Sirbî | запленити | ||
| Slovakî | chytiť | ||
| Slovenî | zaseči | ||
| Ûkraynî | схопити | ||
Bidestxistin Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | জব্দ করা | ||
| Gujaratî | જપ્ત | ||
| Hindî | को जब्त | ||
| Kanadayî | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalamî | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
| Maratî | जप्त | ||
| Nepalî | पक्राउ | ||
| Pencabî | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | අල්ලා | ||
| Tamîlî | பறிமுதல் | ||
| Teluguyî | స్వాధీనం | ||
| Ûrdûyî | ضبط | ||
Bidestxistin Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 抢占 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 搶占 | ||
| Japonî | つかむ | ||
| Koreyî | 잡다 | ||
| Moxolî | хураан авах | ||
| Myanmar (Burmese) | သိမ်းယူ | ||
Bidestxistin Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | merebut | ||
| Javanesî | ngrebut | ||
| Khmer | រឹបអូស | ||
| Laoyî | ຍຶດ | ||
| Malayî | rampas | ||
| Thayîkî | ยึด | ||
| Vîetnamî | nắm bắt | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sakupin | ||
Bidestxistin Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | ələ keçirmək | ||
| Qazakî | тартып алу | ||
| Qirgizî | басып алуу | ||
| Tacîkî | гирифтан | ||
| Tirkmenî | tutmak | ||
| Ozbekî | ushlamoq | ||
| Uygurî | تۇتۇش | ||
Bidestxistin Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | hopu | ||
| Maorîyî | hopu | ||
| Samoayî | faoa faamalosi | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | sakupin | ||
Bidestxistin Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | umaña | ||
| Guarani | juru'akua | ||
Bidestxistin Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | kapti | ||
| Latînî | carpe | ||
Bidestxistin Di Zimanên Others De
| Yewnanî | αρπάζω | ||
| Hmongî | txeeb | ||
| Kurdî | bidestxistin | ||
| Tirkî | kapmak | ||
| Xhosayî | bamba | ||
| Yîddîşî | אָנכאַפּן | ||
| Zulu | bamba | ||
| Assamese | জব্দ কৰা | ||
| Aymara | umaña | ||
| Bhojpuri | जब्त कईल | ||
| Dhivehi | ސީޒް | ||
| Dogri | जब्त करना | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sakupin | ||
| Guarani | juru'akua | ||
| Ilocano | alaen | ||
| Krio | kech | ||
| Kurdiya Soranî) | گرتن | ||
| Maithili | क जब्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | man | ||
| Oromo | humnaan qabachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | hapiy | ||
| Sanskrîtî | समादा | ||
| Tatar | кулга алу | ||
| Tigrinya | መንጠለ | ||
| Tsonga | tekeriwa nhundzu | ||