Afrîkansî | draaiboek | ||
Amharîkî | ስክሪፕት | ||
Hausa | rubutun | ||
Igbo | edemede | ||
Malagasy | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
Shona | script | ||
Somalîkî | qoraalka | ||
Sesotho | mongolo | ||
Swahîlîyî | hati | ||
Xhosayî | iskripthi | ||
Yorûbayî | akosile | ||
Zulu | iskripthi | ||
Bambara | sɛbɛnni | ||
Ewe | nuŋlɔɖi | ||
Kinyarwanda | inyandiko | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | ekiwandiiko | ||
Sepedi | sengwalwa | ||
Twi (Akan) | krataa | ||
Erebî | النصي | ||
Îbranî | תַסרִיט | ||
Peştûyî | متن | ||
Erebî | النصي | ||
Albanî | skenari | ||
Baskî | gidoia | ||
Katalanî | guió | ||
Xirwatî | skripta | ||
Danîmarkî | manuskript | ||
Holandî | script | ||
Îngilîzî | script | ||
Fransî | scénario | ||
Frensî | skrift | ||
Galîsyayî | guión | ||
Almanî | skript | ||
Îzlandî | handrit | ||
Irlandî | script | ||
Îtalî | script | ||
Luksembûrgî | schrëft | ||
Maltezî | kitba | ||
Norwêcî | manus | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | roteiro | ||
Galisî Scots | sgriobt | ||
Îspanyolî | guión | ||
Swêdî | manus | ||
Galerkî | sgript | ||
Belarûsî | сцэнар | ||
Bosnayî | skripta | ||
Bûlgarî | скрипт | ||
Çekî | skript | ||
Estonî | stsenaarium | ||
Fînlandî | käsikirjoitus | ||
Macarî | forgatókönyv | ||
Letonî | scenārijs | ||
Lîtvanyayî | scenarijus | ||
Makedonî | скрипта | ||
Polandî | scenariusz | ||
Romanyayî | scenariu | ||
Rûsî | сценарий | ||
Sirbî | скрипта | ||
Slovakî | scenár | ||
Slovenî | skripta | ||
Ûkraynî | сценарій | ||
Bengalî | লিপি | ||
Gujaratî | સ્ક્રિપ્ટ | ||
Hindî | लिपि | ||
Kanadayî | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
Malayalamî | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
Maratî | स्क्रिप्ट | ||
Nepalî | लिपि | ||
Pencabî | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
Haengalî (Sinengalî) | ස්ක්රිප්ට් | ||
Tamîlî | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
Teluguyî | స్క్రిప్ట్ | ||
Ûrdûyî | سکرپٹ | ||
Çînî (Hêsankirî) | 脚本 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 腳本 | ||
Japonî | 脚本 | ||
Koreyî | 스크립트 | ||
Moxolî | скрипт | ||
Myanmar (Burmese) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Îndonezî | naskah | ||
Javanesî | skrip | ||
Khmer | ស្គ្រីប | ||
Laoyî | ອັກສອນ | ||
Malayî | skrip | ||
Thayîkî | สคริปต์ | ||
Vîetnamî | kịch bản | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | script | ||
Azerbaijani | skript | ||
Qazakî | сценарий | ||
Qirgizî | скрипт | ||
Tacîkî | скрипт | ||
Tirkmenî | skript | ||
Ozbekî | skript | ||
Uygurî | script | ||
Hawaiyî | kōmi ʻōkuhi | ||
Maorîyî | hōtuhi | ||
Samoayî | tusitusiga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | iskrip | ||
Aymara | wakichata | ||
Guarani | apopyrã | ||
Esperanto | skripto | ||
Latînî | scriptor | ||
Yewnanî | γραφή | ||
Hmongî | tsab ntawv | ||
Kurdî | nivîs | ||
Tirkî | senaryo | ||
Xhosayî | iskripthi | ||
Yîddîşî | שריפט | ||
Zulu | iskripthi | ||
Assamese | চিত্ৰনাট্য | ||
Aymara | wakichata | ||
Bhojpuri | लिपि | ||
Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
Dogri | लिपि | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | script | ||
Guarani | apopyrã | ||
Ilocano | aninaw | ||
Krio | raytin | ||
Kurdiya Soranî) | سکریپت | ||
Maithili | लिपि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Mizo | thuziak | ||
Oromo | barreeffama | ||
Odia (Oriya) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
Quechua | qillqa | ||
Sanskrîtî | प्रलेखन | ||
Tatar | сценарий | ||
Tigrinya | ፅሑፍ | ||
Tsonga | xitsalwana | ||