Afrîkansî | skedule | ||
Amharîkî | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Hausa | jadawalin | ||
Igbo | oge | ||
Malagasy | fandaharam-potoana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
Shona | purogiramu | ||
Somalîkî | jadwalka | ||
Sesotho | kemiso | ||
Swahîlîyî | ratiba | ||
Xhosayî | ishedyuli | ||
Yorûbayî | iṣeto | ||
Zulu | uhlelo | ||
Bambara | waati | ||
Ewe | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Kinyarwanda | ingengabihe | ||
Lingala | manaka | ||
Luganda | teekateeka | ||
Sepedi | beakanya | ||
Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Erebî | جدول | ||
Îbranî | לוח זמנים | ||
Peştûyî | مهالویش | ||
Erebî | جدول | ||
Albanî | orarin | ||
Baskî | ordutegia | ||
Katalanî | horari | ||
Xirwatî | raspored | ||
Danîmarkî | tidsplan | ||
Holandî | schema | ||
Îngilîzî | schedule | ||
Fransî | programme | ||
Frensî | skema | ||
Galîsyayî | horario | ||
Almanî | zeitplan | ||
Îzlandî | áætlun | ||
Irlandî | sceideal | ||
Îtalî | programma | ||
Luksembûrgî | zäitplang | ||
Maltezî | skeda | ||
Norwêcî | rute | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | cronograma | ||
Galisî Scots | clàr | ||
Îspanyolî | calendario | ||
Swêdî | schema | ||
Galerkî | amserlen | ||
Belarûsî | расклад | ||
Bosnayî | raspored | ||
Bûlgarî | график | ||
Çekî | plán | ||
Estonî | ajakava | ||
Fînlandî | ajoittaa | ||
Macarî | menetrend | ||
Letonî | grafiku | ||
Lîtvanyayî | tvarkaraštį | ||
Makedonî | распоред | ||
Polandî | harmonogram | ||
Romanyayî | programa | ||
Rûsî | график | ||
Sirbî | распоред | ||
Slovakî | harmonogram | ||
Slovenî | urnik | ||
Ûkraynî | графік | ||
Bengalî | সময়সূচী | ||
Gujaratî | અનુસૂચિ | ||
Hindî | अनुसूची | ||
Kanadayî | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Malayalamî | പട്ടിക | ||
Maratî | वेळापत्रक | ||
Nepalî | तालिका | ||
Pencabî | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Haengalî (Sinengalî) | කාලසටහන | ||
Tamîlî | அட்டவணை | ||
Teluguyî | షెడ్యూల్ | ||
Ûrdûyî | شیڈول | ||
Çînî (Hêsankirî) | 时间表 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 時間表 | ||
Japonî | スケジュール | ||
Koreyî | 시간표 | ||
Moxolî | хуваарь | ||
Myanmar (Burmese) | အချိန်ဇယား | ||
Îndonezî | susunan acara | ||
Javanesî | jadwal | ||
Khmer | កាលវិភាគ | ||
Laoyî | ຕາຕະລາງ | ||
Malayî | jadual | ||
Thayîkî | กำหนดการ | ||
Vîetnamî | lịch trình | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | iskedyul | ||
Azerbaijani | cədvəl | ||
Qazakî | кесте | ||
Qirgizî | график | ||
Tacîkî | ҷадвал | ||
Tirkmenî | tertibi | ||
Ozbekî | jadval | ||
Uygurî | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Hawaiyî | papa kuhikuhi | ||
Maorîyî | wātaka | ||
Samoayî | faʻasologa | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | iskedyul | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Guarani | tiempo | ||
Esperanto | horaro | ||
Latînî | schedule | ||
Yewnanî | πρόγραμμα | ||
Hmongî | teem sijhawm | ||
Kurdî | pîlan | ||
Tirkî | program | ||
Xhosayî | ishedyuli | ||
Yîddîşî | פּלאַן | ||
Zulu | uhlelo | ||
Assamese | অনুসূচী | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Bhojpuri | सूची | ||
Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
Dogri | शिडयूल | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | iskedyul | ||
Guarani | tiempo | ||
Ilocano | iskediul | ||
Krio | mek tɛm | ||
Kurdiya Soranî) | خشتە | ||
Maithili | समय-सारणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | hunruat | ||
Oromo | sagantaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Quechua | programa | ||
Sanskrîtî | कार्यक्रमः | ||
Tatar | график | ||
Tigrinya | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Tsonga | xedulu | ||