Afrîkansî | scenario | ||
Amharîkî | ትዕይንት | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | ndapụta | ||
Malagasy | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Shona | mamiriro | ||
Somalîkî | seenyo | ||
Sesotho | boemo | ||
Swahîlîyî | mazingira | ||
Xhosayî | imeko | ||
Yorûbayî | ohn | ||
Zulu | isimo | ||
Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
Ewe | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
Kinyarwanda | ibintu | ||
Lingala | scénario ya likambo yango | ||
Luganda | scenario y’ensonga | ||
Sepedi | boemo ba boemo | ||
Twi (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Erebî | سيناريو | ||
Îbranî | תַרחִישׁ | ||
Peştûyî | سناریو | ||
Erebî | سيناريو | ||
Albanî | skenar | ||
Baskî | agertokia | ||
Katalanî | escenari | ||
Xirwatî | scenarij | ||
Danîmarkî | scenarie | ||
Holandî | scenario | ||
Îngilîzî | scenario | ||
Fransî | scénario | ||
Frensî | senario | ||
Galîsyayî | escenario | ||
Almanî | szenario | ||
Îzlandî | atburðarás | ||
Irlandî | cás | ||
Îtalî | scenario | ||
Luksembûrgî | szenario | ||
Maltezî | xenarju | ||
Norwêcî | scenario | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | cenário | ||
Galisî Scots | suidheachadh | ||
Îspanyolî | guión | ||
Swêdî | scenario | ||
Galerkî | senario | ||
Belarûsî | сцэнар | ||
Bosnayî | scenariju | ||
Bûlgarî | сценарий | ||
Çekî | scénář | ||
Estonî | stsenaarium | ||
Fînlandî | skenaario | ||
Macarî | forgatókönyv | ||
Letonî | scenārijs | ||
Lîtvanyayî | scenarijus | ||
Makedonî | сценарио | ||
Polandî | scenariusz | ||
Romanyayî | scenariu | ||
Rûsî | сценарий | ||
Sirbî | сценарију | ||
Slovakî | scenár | ||
Slovenî | scenarij | ||
Ûkraynî | сценарій | ||
Bengalî | দৃশ্য | ||
Gujaratî | દૃશ્ય | ||
Hindî | परिदृश्य | ||
Kanadayî | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
Malayalamî | രംഗം | ||
Maratî | परिस्थिती | ||
Nepalî | परिदृश्य | ||
Pencabî | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
Haengalî (Sinengalî) | තත්වය | ||
Tamîlî | காட்சி | ||
Teluguyî | దృష్టాంతంలో | ||
Ûrdûyî | منظر نامے | ||
Çînî (Hêsankirî) | 情景 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 情景 | ||
Japonî | シナリオ | ||
Koreyî | 대본 | ||
Moxolî | хувилбар | ||
Myanmar (Burmese) | မြင်ကွင်း | ||
Îndonezî | skenario | ||
Javanesî | skenario | ||
Khmer | សេណារីយ៉ូ | ||
Laoyî | ສະຖານະການ | ||
Malayî | senario | ||
Thayîkî | สถานการณ์ | ||
Vîetnamî | kịch bản | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | senaryo | ||
Azerbaijani | ssenari | ||
Qazakî | сценарий | ||
Qirgizî | сценарий | ||
Tacîkî | сенария | ||
Tirkmenî | ssenariýa | ||
Ozbekî | stsenariy | ||
Uygurî | سىنارىيە | ||
Hawaiyî | hanana | ||
Maorîyî | tauariari | ||
Samoayî | tala faʻatusa | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | senaryo | ||
Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | escenario rehegua | ||
Esperanto | scenaro | ||
Latînî | sem | ||
Yewnanî | σενάριο | ||
Hmongî | zaj dab neeg | ||
Kurdî | senaryo | ||
Tirkî | senaryo | ||
Xhosayî | imeko | ||
Yîddîşî | סצענאַר | ||
Zulu | isimo | ||
Assamese | দৃশ্যপট | ||
Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
Dogri | परिदृश्य दा | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | senaryo | ||
Guarani | escenario rehegua | ||
Ilocano | senario ti senario | ||
Krio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
Kurdiya Soranî) | سیناریۆیەک | ||
Maithili | परिदृश्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
Mizo | scenario a ni | ||
Oromo | senario | ||
Odia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
Quechua | escenario nisqa | ||
Sanskrîtî | परिदृश्यम् | ||
Tatar | сценарий | ||
Tigrinya | ስናርዮ | ||
Tsonga | xiendlakalo | ||