Afrîkansî | rof | ||
Amharîkî | ሻካራ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ike ike | ||
Malagasy | lava volo | ||
Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
Shona | rough | ||
Somalîkî | qallafsan | ||
Sesotho | kaba | ||
Swahîlîyî | mbaya | ||
Xhosayî | erhabaxa | ||
Yorûbayî | ti o ni inira | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Bambara | gɛlɛnman | ||
Ewe | ƒlatsa | ||
Kinyarwanda | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | obukakanyavu | ||
Sepedi | makgwakgwa | ||
Twi (Akan) | basaa | ||
Erebî | الخام | ||
Îbranî | מְחוּספָּס | ||
Peştûyî | خراب | ||
Erebî | الخام | ||
Albanî | i përafërt | ||
Baskî | latza | ||
Katalanî | aspre | ||
Xirwatî | hrapav | ||
Danîmarkî | ru | ||
Holandî | ruw | ||
Îngilîzî | rough | ||
Fransî | rugueux | ||
Frensî | rûch | ||
Galîsyayî | bruto | ||
Almanî | rau | ||
Îzlandî | gróft | ||
Irlandî | garbh | ||
Îtalî | ruvido | ||
Luksembûrgî | graff | ||
Maltezî | mhux maħduma | ||
Norwêcî | ujevn | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | rude | ||
Galisî Scots | garbh | ||
Îspanyolî | áspero | ||
Swêdî | grov | ||
Galerkî | garw | ||
Belarûsî | шурпаты | ||
Bosnayî | grubo | ||
Bûlgarî | груб | ||
Çekî | hrubý | ||
Estonî | karm | ||
Fînlandî | karkea | ||
Macarî | durva | ||
Letonî | raupja | ||
Lîtvanyayî | šiurkštus | ||
Makedonî | грубо | ||
Polandî | szorstki | ||
Romanyayî | stare brută | ||
Rûsî | грубый | ||
Sirbî | грубо | ||
Slovakî | drsný | ||
Slovenî | grobo | ||
Ûkraynî | грубий | ||
Bengalî | মোটামুটি | ||
Gujaratî | રફ | ||
Hindî | असभ्य | ||
Kanadayî | ಒರಟು | ||
Malayalamî | പരുക്കൻ | ||
Maratî | उग्र | ||
Nepalî | असभ्य | ||
Pencabî | ਰੁੱਖੀ | ||
Haengalî (Sinengalî) | රළු | ||
Tamîlî | தோராயமாக | ||
Teluguyî | కఠినమైన | ||
Ûrdûyî | کھردرا | ||
Çînî (Hêsankirî) | 粗 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 粗 | ||
Japonî | 粗い | ||
Koreyî | 거칠게 | ||
Moxolî | барзгар | ||
Myanmar (Burmese) | ကြမ်းတမ်း | ||
Îndonezî | kasar | ||
Javanesî | kasar | ||
Khmer | រដុប | ||
Laoyî | ຫຍາບ | ||
Malayî | kasar | ||
Thayîkî | ขรุขระ | ||
Vîetnamî | thô | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | magaspang | ||
Azerbaijani | kobud | ||
Qazakî | өрескел | ||
Qirgizî | орой | ||
Tacîkî | ноҳамвор | ||
Tirkmenî | gödek | ||
Ozbekî | qo'pol | ||
Uygurî | قوپال | ||
Hawaiyî | ʻoʻoleʻa | ||
Maorîyî | taratara | ||
Samoayî | talatala | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | magaspang | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Guarani | korócho | ||
Esperanto | malglata | ||
Latînî | aspero | ||
Yewnanî | τραχύς | ||
Hmongî | ntxhib | ||
Kurdî | kortekort | ||
Tirkî | kaba | ||
Xhosayî | erhabaxa | ||
Yîddîşî | פּראָסט | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Assamese | খহটা | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Bhojpuri | खुरदुराह | ||
Dhivehi | ގަދަ | ||
Dogri | खौहरा | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | magaspang | ||
Guarani | korócho | ||
Ilocano | nagurdo | ||
Krio | at | ||
Kurdiya Soranî) | نزیکە | ||
Maithili | रूख | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | biboh | ||
Oromo | shaakarraa'aa | ||
Odia (Oriya) | ରୁଗ୍ | ||
Quechua | qachqa | ||
Sanskrîtî | रूक्षः | ||
Tatar | тупас | ||
Tigrinya | ሓርፋፍ | ||
Tsonga | gwanya | ||