Afrîkansî | opgestaan het | ||
Amharîkî | ተነሳ | ||
Hausa | ya tashi | ||
Igbo | bilie | ||
Malagasy | rose | ||
Nyanja (Chichewa) | duwa | ||
Shona | akasimuka | ||
Somalîkî | kacay | ||
Sesotho | tsohile | ||
Swahîlîyî | kufufuka | ||
Xhosayî | wavuka | ||
Yorûbayî | dide | ||
Zulu | wavuka | ||
Bambara | roso ye | ||
Ewe | rose | ||
Kinyarwanda | roza | ||
Lingala | rose | ||
Luganda | rose | ||
Sepedi | rosa | ||
Twi (Akan) | rose | ||
Erebî | ارتفع | ||
Îbranî | ורד | ||
Peştûyî | ګلاب | ||
Erebî | ارتفع | ||
Albanî | trëndafil | ||
Baskî | arrosa | ||
Katalanî | rosa | ||
Xirwatî | ruža | ||
Danîmarkî | rose | ||
Holandî | roos | ||
Îngilîzî | rose | ||
Fransî | rose | ||
Frensî | roas | ||
Galîsyayî | rosa | ||
Almanî | rose | ||
Îzlandî | hækkaði | ||
Irlandî | rós | ||
Îtalî | rosa | ||
Luksembûrgî | opgestan | ||
Maltezî | tela | ||
Norwêcî | rose | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | rosa | ||
Galisî Scots | ròs | ||
Îspanyolî | rosa | ||
Swêdî | reste sig | ||
Galerkî | rhosyn | ||
Belarûsî | ружа | ||
Bosnayî | ruža | ||
Bûlgarî | роза | ||
Çekî | růže | ||
Estonî | tõusis | ||
Fînlandî | ruusu- | ||
Macarî | rózsa | ||
Letonî | pieauga | ||
Lîtvanyayî | pakilo | ||
Makedonî | роза | ||
Polandî | róża | ||
Romanyayî | trandafir | ||
Rûsî | роза | ||
Sirbî | ружа | ||
Slovakî | ruža | ||
Slovenî | vrtnica | ||
Ûkraynî | троянда | ||
Bengalî | গোলাপ | ||
Gujaratî | ગુલાબ | ||
Hindî | गुलाब का फूल | ||
Kanadayî | ಗುಲಾಬಿ | ||
Malayalamî | റോസ് | ||
Maratî | गुलाब | ||
Nepalî | गुलाफ | ||
Pencabî | ਗੁਲਾਬ | ||
Haengalî (Sinengalî) | රෝස | ||
Tamîlî | உயர்ந்தது | ||
Teluguyî | గులాబీ | ||
Ûrdûyî | گلاب | ||
Çînî (Hêsankirî) | 玫瑰 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 玫瑰 | ||
Japonî | ローズ | ||
Koreyî | 장미 | ||
Moxolî | сарнай | ||
Myanmar (Burmese) | နှင်းဆီ | ||
Îndonezî | mawar | ||
Javanesî | wungu | ||
Khmer | បានកើនឡើង | ||
Laoyî | ກຸຫລາບ | ||
Malayî | mawar | ||
Thayîkî | ดอกกุหลาบ | ||
Vîetnamî | hoa hồng | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | rosas | ||
Azerbaijani | gül | ||
Qazakî | роза | ||
Qirgizî | роза | ||
Tacîkî | садбарг | ||
Tirkmenî | gül boldy | ||
Ozbekî | gul | ||
Uygurî | ئۆرلىدى | ||
Hawaiyî | rose | ||
Maorîyî | rohi | ||
Samoayî | rosa | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | rosas | ||
Aymara | rosa satänwa | ||
Guarani | rosa | ||
Esperanto | leviĝis | ||
Latînî | rosa | ||
Yewnanî | τριαντάφυλλο | ||
Hmongî | sawv | ||
Kurdî | gûl | ||
Tirkî | gül | ||
Xhosayî | wavuka | ||
Yîddîşî | רויז | ||
Zulu | wavuka | ||
Assamese | গোলাপ ফুল | ||
Aymara | rosa satänwa | ||
Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
Dogri | गुलाब हो गया | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | rosas | ||
Guarani | rosa | ||
Ilocano | rosas | ||
Krio | ros bin de | ||
Kurdiya Soranî) | گوڵ | ||
Maithili | गुलाब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | rose a ni | ||
Oromo | rose | ||
Odia (Oriya) | ଗୋଲାପ | ||
Quechua | rosa | ||
Sanskrîtî | गुलाबम् | ||
Tatar | роза | ||
Tigrinya | ጽጌረዳ | ||
Tsonga | rose | ||