Afrîkansî | onthul | ||
Amharîkî | ይግለጹ | ||
Hausa | bayyana | ||
Igbo | kpughee | ||
Malagasy | hita | ||
Nyanja (Chichewa) | kuwulula | ||
Shona | ratidza | ||
Somalîkî | muujiyo | ||
Sesotho | senola | ||
Swahîlîyî | onyesha | ||
Xhosayî | kutyhila | ||
Yorûbayî | fi han | ||
Zulu | yembula | ||
Bambara | ka jira | ||
Ewe | ɖe ɖe go | ||
Kinyarwanda | guhishura | ||
Lingala | koloba | ||
Luganda | okubikkula | ||
Sepedi | utolla | ||
Twi (Akan) | da adi | ||
Erebî | كشف | ||
Îbranî | לְגַלוֹת | ||
Peştûyî | څرګندول | ||
Erebî | كشف | ||
Albanî | zbuloj | ||
Baskî | agerian utzi | ||
Katalanî | revelar | ||
Xirwatî | otkriti | ||
Danîmarkî | løfte sløret | ||
Holandî | onthullen | ||
Îngilîzî | reveal | ||
Fransî | révéler | ||
Frensî | iepenbierje | ||
Galîsyayî | revelar | ||
Almanî | verraten | ||
Îzlandî | afhjúpa | ||
Irlandî | nocht | ||
Îtalî | svelare | ||
Luksembûrgî | verroden | ||
Maltezî | jiżvelaw | ||
Norwêcî | avsløre | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | revelar | ||
Galisî Scots | nochdaidh | ||
Îspanyolî | revelar | ||
Swêdî | avslöja | ||
Galerkî | datgelu | ||
Belarûsî | раскрыць | ||
Bosnayî | otkriti | ||
Bûlgarî | разкрие | ||
Çekî | odhalit | ||
Estonî | paljastama | ||
Fînlandî | paljastaa | ||
Macarî | felfed | ||
Letonî | atklāt | ||
Lîtvanyayî | atskleisti | ||
Makedonî | открива | ||
Polandî | odsłonić | ||
Romanyayî | dezvălui | ||
Rûsî | выявить | ||
Sirbî | открити | ||
Slovakî | odhaliť | ||
Slovenî | razkriti | ||
Ûkraynî | розкрити | ||
Bengalî | প্রকাশ করা | ||
Gujaratî | ઉઘાડી | ||
Hindî | पता चलता है | ||
Kanadayî | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
Malayalamî | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
Maratî | प्रकट | ||
Nepalî | प्रकट गर्नुहोस् | ||
Pencabî | ਪ੍ਰਗਟ | ||
Haengalî (Sinengalî) | හෙළි කරන්න | ||
Tamîlî | வெளிப்படுத்து | ||
Teluguyî | బహిర్గతం | ||
Ûrdûyî | افشا کرنا | ||
Çînî (Hêsankirî) | 揭示 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 揭示 | ||
Japonî | 明らかにする | ||
Koreyî | 창틀 | ||
Moxolî | илчлэх | ||
Myanmar (Burmese) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Îndonezî | mengungkapkan | ||
Javanesî | mbukak | ||
Khmer | បង្ហាញ | ||
Laoyî | ເປີດເຜີຍ | ||
Malayî | mendedahkan | ||
Thayîkî | เปิดเผย | ||
Vîetnamî | tiết lộ | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | ihayag | ||
Azerbaijani | aşkarlamaq | ||
Qazakî | ашып көрсету | ||
Qirgizî | ачып берүү | ||
Tacîkî | ошкор кардан | ||
Tirkmenî | aýan et | ||
Ozbekî | ochib berish | ||
Uygurî | ئاشكارىلاش | ||
Hawaiyî | hōʻike | ||
Maorîyî | whakakite | ||
Samoayî | faʻaali | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | ibunyag | ||
Aymara | kutkataña | ||
Guarani | myesakã | ||
Esperanto | malkaŝi | ||
Latînî | revelare | ||
Yewnanî | αποκαλύπτω | ||
Hmongî | qhia | ||
Kurdî | derxistina holê | ||
Tirkî | ortaya çıkartmak | ||
Xhosayî | kutyhila | ||
Yîddîşî | אַנטדעקן | ||
Zulu | yembula | ||
Assamese | প্ৰকাশ কৰা. | ||
Aymara | kutkataña | ||
Bhojpuri | खुलासा | ||
Dhivehi | ފާޅުކުރުން | ||
Dogri | जाहर करना | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | ihayag | ||
Guarani | myesakã | ||
Ilocano | ibisik | ||
Krio | sho | ||
Kurdiya Soranî) | ئاشکرا کردن | ||
Maithili | प्रकट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | inpuang | ||
Oromo | mul'isuu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରକାଶ | ||
Quechua | qawachiy | ||
Sanskrîtî | प्रकटी करोतु | ||
Tatar | ачу | ||
Tigrinya | አጋልፅ | ||
Tsonga | humelerisa | ||