Bi Zimanên Cihêreng Gelxwegirtin
Di 134 Zimanan de ' Gelxwegirtin ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Gelxwegirtin
Gelxwegirtin Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | behou | ||
| Amharîkî | ማቆየት | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasy | hitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | chengeta | ||
| Somalîkî | hayn | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Swahîlîyî | kuhifadhi | ||
| Xhosayî | gcina | ||
| Yorûbayî | idaduro | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka majɔ | ||
| Ewe | le ɖi | ||
| Kinyarwanda | gumana | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Gelxwegirtin Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | احتفظ | ||
| Îbranî | לִשְׁמוֹר | ||
| Peştûyî | ساتل | ||
| Erebî | احتفظ | ||
Gelxwegirtin Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | mbajnë | ||
| Baskî | gorde | ||
| Katalanî | retenir | ||
| Xirwatî | zadržati | ||
| Danîmarkî | beholde | ||
| Holandî | behouden | ||
| Îngilîzî | retain | ||
| Fransî | conserver | ||
| Frensî | behâlde | ||
| Galîsyayî | reter | ||
| Almanî | behalten | ||
| Îzlandî | halda | ||
| Irlandî | choinneáil | ||
| Îtalî | trattenere | ||
| Luksembûrgî | behalen | ||
| Maltezî | żomm | ||
| Norwêcî | beholde | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | reter | ||
| Galisî Scots | glèidheadh | ||
| Îspanyolî | conservar | ||
| Swêdî | behålla | ||
| Galerkî | cadw | ||
Gelxwegirtin Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | захаваць | ||
| Bosnayî | zadržati | ||
| Bûlgarî | задържат | ||
| Çekî | zachovat | ||
| Estonî | hoidma | ||
| Fînlandî | säilyttää | ||
| Macarî | megtartani | ||
| Letonî | saglabāt | ||
| Lîtvanyayî | išlaikyti | ||
| Makedonî | задржи | ||
| Polandî | zachować | ||
| Romanyayî | reține | ||
| Rûsî | сохранять | ||
| Sirbî | задржати | ||
| Slovakî | zachovať | ||
| Slovenî | obdrži | ||
| Ûkraynî | зберегти | ||
Gelxwegirtin Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | ধরে রাখা | ||
| Gujaratî | જાળવી રાખો | ||
| Hindî | बनाए रखने के | ||
| Kanadayî | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalamî | നിലനിർത്തുക | ||
| Maratî | टिकवून ठेवा | ||
| Nepalî | कायम राख्नुहोस् | ||
| Pencabî | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | රඳවා ගන්න | ||
| Tamîlî | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| Teluguyî | నిలుపుకోండి | ||
| Ûrdûyî | برقرار رکھنا | ||
Gelxwegirtin Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 保留 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 保留 | ||
| Japonî | 保持 | ||
| Koreyî | 유지 | ||
| Moxolî | хадгалах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
Gelxwegirtin Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | menahan | ||
| Javanesî | njaga | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Laoyî | ຮັກສາໄວ້ | ||
| Malayî | mengekalkan | ||
| Thayîkî | รักษา | ||
| Vîetnamî | giữ lại | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | panatilihin | ||
Gelxwegirtin Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | saxlamaq | ||
| Qazakî | сақтау | ||
| Qirgizî | сактоо | ||
| Tacîkî | нигоҳ доштан | ||
| Tirkmenî | saklamak | ||
| Ozbekî | saqlamoq | ||
| Uygurî | ساقلاپ قېلىش | ||
Gelxwegirtin Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | mālama | ||
| Maorîyî | pupuri | ||
| Samoayî | taofi | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | panatilihin | ||
Gelxwegirtin Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | imaña | ||
| Guarani | ñongatu | ||
Gelxwegirtin Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | reteni | ||
| Latînî | suscipiat | ||
Gelxwegirtin Di Zimanên Others De
| Yewnanî | διατηρώ | ||
| Hmongî | khaws cia | ||
| Kurdî | gelxwegirtin | ||
| Tirkî | muhafaza etmek | ||
| Xhosayî | gcina | ||
| Yîddîşî | ריטיין | ||
| Zulu | gcina | ||
| Assamese | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | imaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | panatilihin | ||
| Guarani | ñongatu | ||
| Ilocano | ibati | ||
| Krio | kip | ||
| Kurdiya Soranî) | هێشتنەوە | ||
| Maithili | रोकिक राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | turfachuu | ||
| Odia (Oriya) | ରଖ | ||
| Quechua | kutipay | ||
| Sanskrîtî | हृ | ||
| Tatar | саклап калу | ||
| Tigrinya | ዓቀበ | ||
| Tsonga | tlherisela | ||