Afrîkansî | rus | ||
Amharîkî | ማረፍ | ||
Hausa | huta | ||
Igbo | zuo ike | ||
Malagasy | hafa | ||
Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
Shona | zorora | ||
Somalîkî | naso | ||
Sesotho | phomolo | ||
Swahîlîyî | pumzika | ||
Xhosayî | phumla | ||
Yorûbayî | isinmi | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Bambara | ka lafiɲɛ | ||
Ewe | dzudzᴐ | ||
Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
Lingala | kopema | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | khutša | ||
Twi (Akan) | home | ||
Erebî | راحة | ||
Îbranî | מנוחה | ||
Peştûyî | آرام | ||
Erebî | راحة | ||
Albanî | pushoni | ||
Baskî | atsedena | ||
Katalanî | descans | ||
Xirwatî | odmor | ||
Danîmarkî | hvile | ||
Holandî | rust uit | ||
Îngilîzî | rest | ||
Fransî | du repos | ||
Frensî | rêst | ||
Galîsyayî | descansar | ||
Almanî | sich ausruhen | ||
Îzlandî | hvíld | ||
Irlandî | scíth | ||
Îtalî | riposo | ||
Luksembûrgî | raschten | ||
Maltezî | mistrieħ | ||
Norwêcî | hvile | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | descansar | ||
Galisî Scots | gabh fois | ||
Îspanyolî | descanso | ||
Swêdî | resten | ||
Galerkî | gorffwys | ||
Belarûsî | адпачынак | ||
Bosnayî | odmoriti se | ||
Bûlgarî | почивка | ||
Çekî | zbytek | ||
Estonî | puhata | ||
Fînlandî | levätä | ||
Macarî | pihenés | ||
Letonî | atpūsties | ||
Lîtvanyayî | pailsėti | ||
Makedonî | одмори се | ||
Polandî | odpoczynek | ||
Romanyayî | odihnă | ||
Rûsî | отдых | ||
Sirbî | одморити се | ||
Slovakî | odpočívaj | ||
Slovenî | počitek | ||
Ûkraynî | відпочинок | ||
Bengalî | বিশ্রাম | ||
Gujaratî | આરામ | ||
Hindî | आराम | ||
Kanadayî | ಉಳಿದ | ||
Malayalamî | വിശ്രമം | ||
Maratî | उर्वरित | ||
Nepalî | आराम | ||
Pencabî | ਆਰਾਮ | ||
Haengalî (Sinengalî) | විවේකය | ||
Tamîlî | ஓய்வு | ||
Teluguyî | మిగిలినవి | ||
Ûrdûyî | باقی | ||
Çînî (Hêsankirî) | 休息 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 休息 | ||
Japonî | 残り | ||
Koreyî | 쉬다 | ||
Moxolî | амрах | ||
Myanmar (Burmese) | အနားယူပါ | ||
Îndonezî | beristirahat | ||
Javanesî | ngaso | ||
Khmer | សល់ | ||
Laoyî | ພັກຜ່ອນ | ||
Malayî | berehat | ||
Thayîkî | พักผ่อน | ||
Vîetnamî | nghỉ ngơi | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | magpahinga | ||
Azerbaijani | istirahət | ||
Qazakî | демалу | ||
Qirgizî | эс алуу | ||
Tacîkî | истироҳат | ||
Tirkmenî | dynç al | ||
Ozbekî | dam olish | ||
Uygurî | ئارام ئېلىڭ | ||
Hawaiyî | hoʻomaha | ||
Maorîyî | okioki | ||
Samoayî | malolo | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | magpahinga | ||
Aymara | samart'aña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | ripozo | ||
Latînî | requiem | ||
Yewnanî | υπόλοιπο | ||
Hmongî | so | ||
Kurdî | rehetî | ||
Tirkî | dinlenme | ||
Xhosayî | phumla | ||
Yîddîşî | מנוחה | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Assamese | জিৰণি লোৱা | ||
Aymara | samart'aña | ||
Bhojpuri | आराम | ||
Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
Dogri | बाकी | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | magpahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | inana | ||
Krio | rɛst | ||
Kurdiya Soranî) | پشوو | ||
Maithili | बाकी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
Mizo | hahchawl | ||
Oromo | boqochuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଶ୍ରାମ | ||
Quechua | samay | ||
Sanskrîtî | विश्रान्तिः | ||
Tatar | ял | ||
Tigrinya | ዕረፍቲ | ||
Tsonga | wisa | ||