Afrîkansî | verantwoordelikheid | ||
Amharîkî | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Malagasy | andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | mutoro | ||
Somalîkî | masuuliyada | ||
Sesotho | boikarabello | ||
Swahîlîyî | uwajibikaji | ||
Xhosayî | uxanduva | ||
Yorûbayî | ojuse | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Ewe | dɔdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Erebî | المسئولية | ||
Îbranî | אַחֲרָיוּת | ||
Peştûyî | مسؤلیت | ||
Erebî | المسئولية | ||
Albanî | përgjegjësia | ||
Baskî | erantzukizuna | ||
Katalanî | responsabilitat | ||
Xirwatî | odgovornost | ||
Danîmarkî | ansvar | ||
Holandî | verantwoordelijkheid | ||
Îngilîzî | responsibility | ||
Fransî | responsabilité | ||
Frensî | ferantwurdlikens | ||
Galîsyayî | responsabilidade | ||
Almanî | verantwortung | ||
Îzlandî | ábyrgð | ||
Irlandî | freagracht | ||
Îtalî | responsabilità | ||
Luksembûrgî | verantwortung | ||
Maltezî | responsabbiltà | ||
Norwêcî | ansvar | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | responsabilidade | ||
Galisî Scots | uallach | ||
Îspanyolî | responsabilidad | ||
Swêdî | ansvar | ||
Galerkî | cyfrifoldeb | ||
Belarûsî | адказнасць | ||
Bosnayî | odgovornost | ||
Bûlgarî | отговорност | ||
Çekî | odpovědnost | ||
Estonî | vastutus | ||
Fînlandî | vastuu | ||
Macarî | felelősség | ||
Letonî | atbildība | ||
Lîtvanyayî | atsakomybė | ||
Makedonî | одговорност | ||
Polandî | odpowiedzialność | ||
Romanyayî | responsabilitate | ||
Rûsî | обязанность | ||
Sirbî | одговорност | ||
Slovakî | zodpovednosť | ||
Slovenî | odgovornost | ||
Ûkraynî | відповідальність | ||
Bengalî | দায়িত্ব | ||
Gujaratî | જવાબદારી | ||
Hindî | ज़िम्मेदारी | ||
Kanadayî | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malayalamî | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Maratî | जबाबदारी | ||
Nepalî | जिम्मेवारी | ||
Pencabî | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Haengalî (Sinengalî) | වගකීමක් | ||
Tamîlî | பொறுப்பு | ||
Teluguyî | బాధ్యత | ||
Ûrdûyî | ذمہ داری | ||
Çînî (Hêsankirî) | 责任 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 責任 | ||
Japonî | 責任 | ||
Koreyî | 책임 | ||
Moxolî | хариуцлага | ||
Myanmar (Burmese) | တာဝန် | ||
Îndonezî | tanggung jawab | ||
Javanesî | tanggung jawab | ||
Khmer | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Laoyî | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Malayî | tanggungjawab | ||
Thayîkî | ความรับผิดชอบ | ||
Vîetnamî | nhiệm vụ | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | responsibilidad | ||
Azerbaijani | məsuliyyət | ||
Qazakî | жауапкершілік | ||
Qirgizî | жоопкерчилик | ||
Tacîkî | масъулият | ||
Tirkmenî | jogapkärçilik | ||
Ozbekî | javobgarlik | ||
Uygurî | مەسئۇلىيەت | ||
Hawaiyî | kuleana | ||
Maorîyî | kawenga | ||
Samoayî | tiutetauave | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | pananagutan | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Esperanto | respondeco | ||
Latînî | responsibility | ||
Yewnanî | ευθύνη | ||
Hmongî | lub luag haujlwm | ||
Kurdî | berpisîyarî | ||
Tirkî | sorumluluk | ||
Xhosayî | uxanduva | ||
Yîddîşî | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulu | umthwalo | ||
Assamese | দায়িত্ব | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | responsibilidad | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Kurdiya Soranî) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Quechua | responsabilidad | ||
Sanskrîtî | उत्तरदायित्व | ||
Tatar | җаваплылык | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||