Afrîkansî | versoek | ||
Amharîkî | ጥያቄ | ||
Hausa | nema | ||
Igbo | arịrịọ | ||
Malagasy | i paoly apostoly | ||
Nyanja (Chichewa) | pempho | ||
Shona | chikumbiro | ||
Somalîkî | codsi | ||
Sesotho | kopo | ||
Swahîlîyî | ombi | ||
Xhosayî | isicelo | ||
Yorûbayî | ìbéèrè | ||
Zulu | isicelo | ||
Bambara | delili | ||
Ewe | bia | ||
Kinyarwanda | gusaba | ||
Lingala | bosengi | ||
Luganda | okusaba | ||
Sepedi | kgopelo | ||
Twi (Akan) | abisadeɛ | ||
Erebî | طلب | ||
Îbranî | בַּקָשָׁה | ||
Peştûyî | غوښتنه | ||
Erebî | طلب | ||
Albanî | kërkesë | ||
Baskî | eskaera | ||
Katalanî | sol·licitud | ||
Xirwatî | zahtjev | ||
Danîmarkî | anmodning | ||
Holandî | verzoek | ||
Îngilîzî | request | ||
Fransî | demande | ||
Frensî | fersyk | ||
Galîsyayî | solicitude | ||
Almanî | anfrage | ||
Îzlandî | beiðni | ||
Irlandî | iarratas | ||
Îtalî | richiesta | ||
Luksembûrgî | ufroen | ||
Maltezî | talba | ||
Norwêcî | be om | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | solicitação | ||
Galisî Scots | iarrtas | ||
Îspanyolî | solicitud | ||
Swêdî | begäran | ||
Galerkî | cais | ||
Belarûsî | запыт | ||
Bosnayî | zahtjev | ||
Bûlgarî | искане | ||
Çekî | žádost | ||
Estonî | taotlus | ||
Fînlandî | pyyntö | ||
Macarî | kérés | ||
Letonî | pieprasījumu | ||
Lîtvanyayî | prašymą | ||
Makedonî | барање | ||
Polandî | żądanie | ||
Romanyayî | cerere | ||
Rûsî | запрос | ||
Sirbî | захтев | ||
Slovakî | žiadosť | ||
Slovenî | prošnja | ||
Ûkraynî | запит | ||
Bengalî | অনুরোধ | ||
Gujaratî | વિનંતી | ||
Hindî | निवेदन | ||
Kanadayî | ವಿನಂತಿ | ||
Malayalamî | അഭ്യർത്ഥന | ||
Maratî | विनंती | ||
Nepalî | अनुरोध | ||
Pencabî | ਬੇਨਤੀ | ||
Haengalî (Sinengalî) | ඉල්ලීම | ||
Tamîlî | கோரிக்கை | ||
Teluguyî | అభ్యర్థన | ||
Ûrdûyî | درخواست | ||
Çînî (Hêsankirî) | 请求 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 請求 | ||
Japonî | リクエスト | ||
Koreyî | 의뢰 | ||
Moxolî | хүсэлт | ||
Myanmar (Burmese) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Îndonezî | permintaan | ||
Javanesî | panjaluk | ||
Khmer | សំណើ | ||
Laoyî | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Malayî | permintaan | ||
Thayîkî | คำขอ | ||
Vîetnamî | yêu cầu | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | hiling | ||
Azerbaijani | xahiş | ||
Qazakî | сұрау | ||
Qirgizî | өтүнүч | ||
Tacîkî | дархост | ||
Tirkmenî | haýyş | ||
Ozbekî | so'rov | ||
Uygurî | تەلەپ | ||
Hawaiyî | noi | ||
Maorîyî | tono | ||
Samoayî | talosaga | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | kahilingan | ||
Aymara | mayiña | ||
Guarani | tembijerure | ||
Esperanto | peto | ||
Latînî | petitio | ||
Yewnanî | αίτηση | ||
Hmongî | kev thov | ||
Kurdî | tika | ||
Tirkî | istek | ||
Xhosayî | isicelo | ||
Yîddîşî | בעטן | ||
Zulu | isicelo | ||
Assamese | অনুৰোধ | ||
Aymara | mayiña | ||
Bhojpuri | निहोरा | ||
Dhivehi | ރިކުއެސްޓް | ||
Dogri | अर्जी | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | hiling | ||
Guarani | tembijerure | ||
Ilocano | kiddaw | ||
Krio | aks | ||
Kurdiya Soranî) | داواکاری | ||
Maithili | निवेदन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Mizo | ngen | ||
Oromo | gaafachuu | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
Quechua | mañakusqa | ||
Sanskrîtî | अनुरोधः | ||
Tatar | сорау | ||
Tigrinya | ሕተት | ||
Tsonga | xikombelo | ||