Bi Zimanên Cihêreng Bi Berdewamî
Di 134 Zimanan de ' Bi berdewamî ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Bi berdewamî
Bi Berdewamî Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | herhaaldelik | ||
| Amharîkî | በተደጋጋሚ | ||
| Hausa | akai-akai | ||
| Igbo | ugboro ugboro | ||
| Malagasy | imbetsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mobwerezabwereza | ||
| Shona | kakawanda | ||
| Somalîkî | ku celcelin | ||
| Sesotho | kgafetsa | ||
| Swahîlîyî | mara kwa mara | ||
| Xhosayî | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Yorûbayî | leralera | ||
| Zulu | kaninginingi | ||
| Bambara | siɲɛ caman | ||
| Ewe | enuenu | ||
| Kinyarwanda | inshuro nyinshi | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | enfunda n’enfunda | ||
| Sepedi | leboelela | ||
| Twi (Akan) | mpɛn pii | ||
Bi Berdewamî Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | مرارا وتكرارا | ||
| Îbranî | שוב ושוב | ||
| Peştûyî | څو ځله | ||
| Erebî | مرارا وتكرارا | ||
Bi Berdewamî Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | në mënyrë të përsëritur | ||
| Baskî | behin eta berriz | ||
| Katalanî | repetidament | ||
| Xirwatî | više puta | ||
| Danîmarkî | gentagne gange | ||
| Holandî | herhaaldelijk | ||
| Îngilîzî | repeatedly | ||
| Fransî | à plusieurs reprises | ||
| Frensî | werhelle | ||
| Galîsyayî | repetidamente | ||
| Almanî | wiederholt | ||
| Îzlandî | ítrekað | ||
| Irlandî | arís agus arís eile | ||
| Îtalî | ripetutamente | ||
| Luksembûrgî | ëmmer erëm | ||
| Maltezî | ripetutament | ||
| Norwêcî | gjentatte ganger | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | repetidamente | ||
| Galisî Scots | a-rithist agus a-rithist | ||
| Îspanyolî | repetidamente | ||
| Swêdî | upprepat | ||
| Galerkî | dro ar ôl tro | ||
Bi Berdewamî Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | неаднаразова | ||
| Bosnayî | više puta | ||
| Bûlgarî | многократно | ||
| Çekî | opakovaně | ||
| Estonî | korduvalt | ||
| Fînlandî | toistuvasti | ||
| Macarî | többször | ||
| Letonî | atkārtoti | ||
| Lîtvanyayî | pakartotinai | ||
| Makedonî | постојано | ||
| Polandî | wielokrotnie | ||
| Romanyayî | repetat | ||
| Rûsî | несколько раз | ||
| Sirbî | у више наврата | ||
| Slovakî | opakovane | ||
| Slovenî | večkrat | ||
| Ûkraynî | неодноразово | ||
Bi Berdewamî Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | পুনঃপুনঃ | ||
| Gujaratî | વારંવાર | ||
| Hindî | बार बार | ||
| Kanadayî | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| Malayalamî | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Maratî | वारंवार | ||
| Nepalî | बारम्बार | ||
| Pencabî | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | නැවත නැවතත් | ||
| Tamîlî | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| Teluguyî | పదేపదే | ||
| Ûrdûyî | بار بار | ||
Bi Berdewamî Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 反复 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 反复 | ||
| Japonî | 繰り返し | ||
| Koreyî | 자꾸 | ||
| Moxolî | удаа дараа | ||
| Myanmar (Burmese) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
Bi Berdewamî Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | berkali-kali | ||
| Javanesî | bola-bali | ||
| Khmer | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| Laoyî | ຊ້ ຳ | ||
| Malayî | berulang kali | ||
| Thayîkî | ซ้ำ ๆ | ||
| Vîetnamî | nhiều lần | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | paulit-ulit | ||
Bi Berdewamî Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | dəfələrlə | ||
| Qazakî | бірнеше рет | ||
| Qirgizî | кайталап | ||
| Tacîkî | такроран | ||
| Tirkmenî | gaýta-gaýta | ||
| Ozbekî | qayta-qayta | ||
| Uygurî | قايتا-قايتا | ||
Bi Berdewamî Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | pinepine | ||
| Maorîyî | toutou | ||
| Samoayî | faʻatele | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | paulit-ulit | ||
Bi Berdewamî Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Guarani | jey jey | ||
Bi Berdewamî Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | ripete | ||
| Latînî | saepe | ||
Bi Berdewamî Di Zimanên Others De
| Yewnanî | κατ 'επανάληψη | ||
| Hmongî | pheej hais ntau | ||
| Kurdî | bi berdewamî | ||
| Tirkî | defalarca | ||
| Xhosayî | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Yîddîşî | ריפּיטידלי | ||
| Zulu | kaninginingi | ||
| Assamese | বাৰে বাৰে | ||
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Bhojpuri | बार-बार कहल जाला | ||
| Dhivehi | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| Dogri | बार-बार | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | paulit-ulit | ||
| Guarani | jey jey | ||
| Ilocano | maulit-ulit | ||
| Krio | bɔku bɔku tɛm | ||
| Kurdiya Soranî) | دووبارە و سێبارە | ||
| Maithili | बेर-बेर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tih nawn leh a | ||
| Oromo | irra deddeebiin | ||
| Odia (Oriya) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| Quechua | kuti-kutirispa | ||
| Sanskrîtî | पुनः पुनः | ||
| Tatar | кат-кат | ||
| Tigrinya | ብተደጋጋሚ | ||
| Tsonga | hi ku phindha-phindha | ||