Bi Zimanên Cihêreng Dûr
Di 134 Zimanan de ' Dûr ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Dûr
Dûr Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | afgeleë | ||
| Amharîkî | የርቀት | ||
| Hausa | nesa | ||
| Igbo | n'ime obodo | ||
| Malagasy | mitokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Somalîkî | fog | ||
| Sesotho | hole | ||
| Swahîlîyî | kijijini | ||
| Xhosayî | kude | ||
| Yorûbayî | latọna jijin | ||
| Zulu | kude | ||
| Bambara | samanen | ||
| Ewe | si gbɔ dzi dzi | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | limooti | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akurase tuu | ||
Dûr Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | التحكم عن بعد | ||
| Îbranî | מְרוּחָק | ||
| Peştûyî | لرې | ||
| Erebî | التحكم عن بعد | ||
Dûr Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | i largët | ||
| Baskî | urrunekoa | ||
| Katalanî | remot | ||
| Xirwatî | daljinski | ||
| Danîmarkî | fjern | ||
| Holandî | afgelegen | ||
| Îngilîzî | remote | ||
| Fransî | éloigné | ||
| Frensî | ôfstân | ||
| Galîsyayî | remoto | ||
| Almanî | fernbedienung | ||
| Îzlandî | fjarlægur | ||
| Irlandî | iargúlta | ||
| Îtalî | a distanza | ||
| Luksembûrgî | ofgeleeën | ||
| Maltezî | remoti | ||
| Norwêcî | fjernkontroll | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | controlo remoto | ||
| Galisî Scots | iomallach | ||
| Îspanyolî | remoto | ||
| Swêdî | avlägsen | ||
| Galerkî | anghysbell | ||
Dûr Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | дыстанцыйны | ||
| Bosnayî | daljinski | ||
| Bûlgarî | дистанционно | ||
| Çekî | dálkový | ||
| Estonî | kaugjuhtimispult | ||
| Fînlandî | etä | ||
| Macarî | távoli | ||
| Letonî | tālvadības pults | ||
| Lîtvanyayî | nuotolinis | ||
| Makedonî | далечински управувач | ||
| Polandî | zdalny | ||
| Romanyayî | la distanta | ||
| Rûsî | удаленный | ||
| Sirbî | даљински | ||
| Slovakî | diaľkový | ||
| Slovenî | na daljavo | ||
| Ûkraynî | віддалений | ||
Dûr Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | দূরবর্তী | ||
| Gujaratî | દૂરસ્થ | ||
| Hindî | दूरस्थ | ||
| Kanadayî | ರಿಮೋಟ್ | ||
| Malayalamî | വിദൂര | ||
| Maratî | रिमोट | ||
| Nepalî | टाढा | ||
| Pencabî | ਰਿਮੋਟ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | දුරස්ථ | ||
| Tamîlî | தொலைநிலை | ||
| Teluguyî | రిమోట్ | ||
| Ûrdûyî | ریموٹ | ||
Dûr Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 远程 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 遠程 | ||
| Japonî | リモート | ||
| Koreyî | 먼 | ||
| Moxolî | алсын | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Dûr Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | terpencil | ||
| Javanesî | remot | ||
| Khmer | ពីចម្ងាយ | ||
| Laoyî | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
| Malayî | jauh | ||
| Thayîkî | ระยะไกล | ||
| Vîetnamî | xa xôi | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | remote | ||
Dûr Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | uzaqdan | ||
| Qazakî | қашықтан | ||
| Qirgizî | алыскы | ||
| Tacîkî | дурдаст | ||
| Tirkmenî | uzakdan | ||
| Ozbekî | uzoqdan | ||
| Uygurî | remote | ||
Dûr Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | mamao loa | ||
| Maorîyî | mamao | ||
| Samoayî | taumamao | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | malayo | ||
Dûr Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | rimutu | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
Dûr Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | fora | ||
| Latînî | remote | ||
Dûr Di Zimanên Others De
| Yewnanî | μακρινός | ||
| Hmongî | tej thaj chaw deb | ||
| Kurdî | dûr | ||
| Tirkî | uzak | ||
| Xhosayî | kude | ||
| Yîddîşî | ווייַט | ||
| Zulu | kude | ||
| Assamese | দূৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | rimutu | ||
| Bhojpuri | दूर में स्थित | ||
| Dhivehi | ރިމޯޓް | ||
| Dogri | रिमोट | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | remote | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
| Ilocano | nauneg | ||
| Krio | fa | ||
| Kurdiya Soranî) | دوور | ||
| Maithili | दूर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | fagoo | ||
| Odia (Oriya) | ସୁଦୂର | ||
| Quechua | karu | ||
| Sanskrîtî | दूरस्थ | ||
| Tatar | дистанцион | ||
| Tigrinya | መቆፃፀሪ | ||
| Tsonga | kule | ||