Bi Zimanên Cihêreng Bîranîn
Di 134 Zimanan de ' Bîranîn ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Bîranîn
Bîranîn Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | herinner | ||
| Amharîkî | አስታዉስ | ||
| Hausa | tunatar | ||
| Igbo | chetara | ||
| Malagasy | mampahatsiahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbutsa | ||
| Shona | yeuchidza | ||
| Somalîkî | xusuusin | ||
| Sesotho | hopotsa | ||
| Swahîlîyî | kumbusha | ||
| Xhosayî | khumbuza | ||
| Yorûbayî | leti | ||
| Zulu | khumbuza | ||
| Bambara | hakili jigin | ||
| Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | kwibutsa | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukiza | ||
| Sepedi | gopotša | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Bîranîn Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | تذكير | ||
| Îbranî | לְהַזכִּיר | ||
| Peştûyî | یادول | ||
| Erebî | تذكير | ||
Bîranîn Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | kujtoj | ||
| Baskî | gogorarazi | ||
| Katalanî | recordar | ||
| Xirwatî | podsjetiti | ||
| Danîmarkî | minde om | ||
| Holandî | herinneren | ||
| Îngilîzî | remind | ||
| Fransî | rappeler | ||
| Frensî | ûnthâlde | ||
| Galîsyayî | lembrar | ||
| Almanî | erinnern | ||
| Îzlandî | minna á | ||
| Irlandî | cuir i gcuimhne | ||
| Îtalî | ricordare | ||
| Luksembûrgî | erënneren | ||
| Maltezî | tfakkar | ||
| Norwêcî | minne om | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | lembrar | ||
| Galisî Scots | cuir an cuimhne | ||
| Îspanyolî | recordar | ||
| Swêdî | påminna | ||
| Galerkî | atgoffa | ||
Bîranîn Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | нагадаць | ||
| Bosnayî | podsjetiti | ||
| Bûlgarî | напомням | ||
| Çekî | připomenout | ||
| Estonî | meelde tuletama | ||
| Fînlandî | muistuttaa | ||
| Macarî | emlékeztet | ||
| Letonî | atgādināt | ||
| Lîtvanyayî | priminti | ||
| Makedonî | потсети | ||
| Polandî | przypomnieć | ||
| Romanyayî | reaminti | ||
| Rûsî | напомнить | ||
| Sirbî | подсетити | ||
| Slovakî | pripomínať | ||
| Slovenî | opomni | ||
| Ûkraynî | нагадати | ||
Bîranîn Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | মনে করিয়ে দিন | ||
| Gujaratî | યાદ અપાવે | ||
| Hindî | ध्यान दिलाना | ||
| Kanadayî | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
| Malayalamî | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
| Maratî | स्मरण करून द्या | ||
| Nepalî | सम्झाउनुहोस् | ||
| Pencabî | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | මතක් කරනවා | ||
| Tamîlî | நினைவூட்டு | ||
| Teluguyî | గుర్తు చేయండి | ||
| Ûrdûyî | یاد دلائیں | ||
Bîranîn Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 提醒 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 提醒 | ||
| Japonî | 思い出させる | ||
| Koreyî | 상기시키다 | ||
| Moxolî | сануулах | ||
| Myanmar (Burmese) | သတိရစေ | ||
Bîranîn Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | mengingatkan | ||
| Javanesî | ngelingake | ||
| Khmer | រំ.ក | ||
| Laoyî | ເຕືອນ | ||
| Malayî | ingatkan | ||
| Thayîkî | เตือน | ||
| Vîetnamî | nhắc lại | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | paalalahanan | ||
Bîranîn Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | xatırlatmaq | ||
| Qazakî | еске салу | ||
| Qirgizî | эске салуу | ||
| Tacîkî | хотиррасон кардан | ||
| Tirkmenî | ýatlatmak | ||
| Ozbekî | eslatmoq | ||
| Uygurî | ئەسكەرتىش | ||
Bîranîn Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | hoʻomanaʻo | ||
| Maorîyî | whakamahara | ||
| Samoayî | faʻamanatu | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | paalalahanan | ||
Bîranîn Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | amtaña | ||
| Guarani | mandu'a | ||
Bîranîn Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | memorigi | ||
| Latînî | admonere | ||
Bîranîn Di Zimanên Others De
| Yewnanî | υπενθυμίζω | ||
| Hmongî | nco ntsoov | ||
| Kurdî | bîranîn | ||
| Tirkî | hatırlatmak | ||
| Xhosayî | khumbuza | ||
| Yîddîşî | דערמאָנען | ||
| Zulu | khumbuza | ||
| Assamese | মনত পেলোৱা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद दिलाईं | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | चेता दुआना | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | paalalahanan | ||
| Guarani | mandu'a | ||
| Ilocano | ipalagip | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurdiya Soranî) | بیرخستنەوە | ||
| Maithili | याद दियेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | hriatnawntir | ||
| Oromo | yaadachiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନେରଖ | | ||
| Quechua | yuyay | ||
| Sanskrîtî | समनुविद् | ||
| Tatar | искә төшерү | ||
| Tigrinya | ኣዘኻኸረ | ||
| Tsonga | tsundzuxa | ||