Bi Zimanên Cihêreng Qalkirin
Di 134 Zimanan de ' Qalkirin ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Qalkirin
Qalkirin Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | vertel | ||
| Amharîkî | ይዛመዳል | ||
| Hausa | danganta | ||
| Igbo | ikwu | ||
| Malagasy | mitantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | lankhulani | ||
| Shona | rondedzera | ||
| Somalîkî | sheeg | ||
| Sesotho | pheta | ||
| Swahîlîyî | simulia | ||
| Xhosayî | balisa | ||
| Yorûbayî | relate | ||
| Zulu | landisa | ||
| Bambara | ka sagan | ||
| Ewe | do ƒome | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | oluganda | ||
| Sepedi | amana | ||
| Twi (Akan) | pɛ twaka | ||
Qalkirin Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | ترتبط | ||
| Îbranî | לְסַפֵּר | ||
| Peştûyî | اړوند | ||
| Erebî | ترتبط | ||
Qalkirin Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | lidhen | ||
| Baskî | erlazionatu | ||
| Katalanî | relacionar-se | ||
| Xirwatî | odnositi se | ||
| Danîmarkî | forholde sig | ||
| Holandî | betrekking hebben | ||
| Îngilîzî | relate | ||
| Fransî | rapporter | ||
| Frensî | relatearje | ||
| Galîsyayî | relacionarse | ||
| Almanî | sich beziehen | ||
| Îzlandî | tengjast | ||
| Irlandî | bhaineann | ||
| Îtalî | relazionarsi | ||
| Luksembûrgî | bezéien | ||
| Maltezî | jirrelataw | ||
| Norwêcî | relatere | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | relacionar | ||
| Galisî Scots | buntainn | ||
| Îspanyolî | relacionar | ||
| Swêdî | relatera | ||
| Galerkî | ymwneud | ||
Qalkirin Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | суадносяцца | ||
| Bosnayî | odnose | ||
| Bûlgarî | свързват | ||
| Çekî | týkat se | ||
| Estonî | seostada | ||
| Fînlandî | liittyä | ||
| Macarî | viszonyul | ||
| Letonî | saistīt | ||
| Lîtvanyayî | susieti | ||
| Makedonî | се однесуваат | ||
| Polandî | odnosić się | ||
| Romanyayî | raporta | ||
| Rûsî | относиться | ||
| Sirbî | односе | ||
| Slovakî | súvisieť | ||
| Slovenî | povezati | ||
| Ûkraynî | стосуватися | ||
Qalkirin Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | বলা | ||
| Gujaratî | સંબંધિત | ||
| Hindî | संबंधित | ||
| Kanadayî | ಸಂಬಂಧ | ||
| Malayalamî | വിവരിക്കുക | ||
| Maratî | संबंधित | ||
| Nepalî | सम्बन्धित | ||
| Pencabî | ਸੰਬੰਧਿਤ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | සම්බන්ධ | ||
| Tamîlî | தொடர்பு | ||
| Teluguyî | సంబంధం | ||
| Ûrdûyî | متعلق | ||
Qalkirin Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 涉及 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 涉及 | ||
| Japonî | 関連する | ||
| Koreyî | 말하다 | ||
| Moxolî | холбоотой | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြန်ပြောပြ | ||
Qalkirin Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | berhubungan | ||
| Javanesî | gandhengane | ||
| Khmer | ទាក់ទង | ||
| Laoyî | ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
| Malayî | mengaitkan | ||
| Thayîkî | เกี่ยวข้อง | ||
| Vîetnamî | liên quan | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | magkaugnay | ||
Qalkirin Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | əlaqələndirmək | ||
| Qazakî | байланыстыру | ||
| Qirgizî | байланыштуу | ||
| Tacîkî | иртибот | ||
| Tirkmenî | baglanyşdyr | ||
| Ozbekî | aloqador | ||
| Uygurî | مۇناسىۋەتلىك | ||
Qalkirin Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | pili | ||
| Maorîyî | pāhono | ||
| Samoayî | fesoʻotaʻi | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | magkaugnay | ||
Qalkirin Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | qillqaña | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
Qalkirin Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | rilati | ||
| Latînî | dictu | ||
Qalkirin Di Zimanên Others De
| Yewnanî | σχετίζομαι | ||
| Hmongî | txheeb | ||
| Kurdî | qalkirin | ||
| Tirkî | ilgili olmak | ||
| Xhosayî | balisa | ||
| Yîddîşî | פאַרבינדן | ||
| Zulu | landisa | ||
| Assamese | সম্পৰ্কিত কৰা | ||
| Aymara | qillqaña | ||
| Bhojpuri | संबंधित | ||
| Dhivehi | ރިލޭޓް | ||
| Dogri | मलाना | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | magkaugnay | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
| Ilocano | inaig | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdiya Soranî) | پەیوەست | ||
| Maithili | संबंधित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | zawmpui | ||
| Oromo | firoomsuu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrîtî | सम्बद्ध | ||
| Tatar | сөйлә | ||
| Tigrinya | ምዝማድ | ||
| Tsonga | fananisa | ||