Bi Zimanên Cihêreng Herçi
Di 134 Zimanan de ' Herçi ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Herçi
Herçi Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | ongeag | ||
| Amharîkî | ምንም ይሁን ምን | ||
| Hausa | ba tare da la'akari ba | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Malagasy | na inona na inona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosasamala kanthu | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somalîkî | iyadoo aan loo eegin | ||
| Sesotho | ho sa natsoe | ||
| Swahîlîyî | bila kujali | ||
| Xhosayî | kungakhathaliseki | ||
| Yorûbayî | laibikita | ||
| Zulu | akunandaba | ||
| Bambara | ka bɔ a la | ||
| Ewe | si ŋu womebu o | ||
| Kinyarwanda | tutitaye ku | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | nwankubadde | ||
| Sepedi | go sa lebelelwa | ||
| Twi (Akan) | ɛmfa ho | ||
Herçi Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | بغض النظر | ||
| Îbranî | ללא קשר | ||
| Peştûyî | بې پروا | ||
| Erebî | بغض النظر | ||
Herçi Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | pa marrë parasysh | ||
| Baskî | gorabehera | ||
| Katalanî | sense detriment | ||
| Xirwatî | bez obzira | ||
| Danîmarkî | uanset | ||
| Holandî | hoe dan ook | ||
| Îngilîzî | regardless | ||
| Fransî | indépendamment | ||
| Frensî | nettsjinsteande | ||
| Galîsyayî | independentemente | ||
| Almanî | ungeachtet | ||
| Îzlandî | óháð | ||
| Irlandî | is cuma | ||
| Îtalî | senza riguardo | ||
| Luksembûrgî | egal | ||
| Maltezî | irrispettivament | ||
| Norwêcî | uansett | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | independentemente | ||
| Galisî Scots | ge bith | ||
| Îspanyolî | independientemente | ||
| Swêdî | oavsett | ||
| Galerkî | beth bynnag | ||
Herçi Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | незалежна | ||
| Bosnayî | bez obzira | ||
| Bûlgarî | независимо | ||
| Çekî | bez ohledu na | ||
| Estonî | olenemata | ||
| Fînlandî | riippumatta | ||
| Macarî | tekintet nélkül | ||
| Letonî | neskatoties uz | ||
| Lîtvanyayî | nepaisant to | ||
| Makedonî | без оглед | ||
| Polandî | bez względu | ||
| Romanyayî | indiferent | ||
| Rûsî | несмотря на | ||
| Sirbî | без обзира | ||
| Slovakî | bez ohľadu na to | ||
| Slovenî | ne glede na to | ||
| Ûkraynî | незалежно | ||
Herçi Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | নির্বিশেষে | ||
| Gujaratî | અનુલક્ષીને | ||
| Hindî | परवाह किए बिना | ||
| Kanadayî | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| Malayalamî | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| Maratî | पर्वा न करता | ||
| Nepalî | बेवास्ता | ||
| Pencabî | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | නොසලකා | ||
| Tamîlî | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| Teluguyî | సంబంధం లేకుండా | ||
| Ûrdûyî | قطع نظر | ||
Herçi Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 而不管 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 而不管 | ||
| Japonî | 関係なく | ||
| Koreyî | 상관없이 | ||
| Moxolî | үл хамааран | ||
| Myanmar (Burmese) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
Herçi Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | apapun | ||
| Javanesî | preduli | ||
| Khmer | ដោយមិនគិត | ||
| Laoyî | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| Malayî | tidak kira | ||
| Thayîkî | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| Vîetnamî | bất kể | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | hindi alintana | ||
Herçi Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | asılı olmayaraq | ||
| Qazakî | қарамастан | ||
| Qirgizî | карабастан | ||
| Tacîkî | сарфи назар аз | ||
| Tirkmenî | garamazdan | ||
| Ozbekî | qat'i nazar | ||
| Uygurî | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
Herçi Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | nānā ʻole | ||
| Maorîyî | ahakoa | ||
| Samoayî | tusa lava | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | hindi alintana | ||
Herçi Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | maynita | ||
| Guarani | jepevéramo | ||
Herçi Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | sendepende | ||
| Latînî | regardless | ||
Herçi Di Zimanên Others De
| Yewnanî | ανεξάρτητα | ||
| Hmongî | txawm hais tias | ||
| Kurdî | herçi | ||
| Tirkî | ne olursa olsun | ||
| Xhosayî | kungakhathaliseki | ||
| Yîddîşî | ראַגאַרדלאַס | ||
| Zulu | akunandaba | ||
| Assamese | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| Aymara | maynita | ||
| Bhojpuri | निफिकिर | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| Dogri | बेपरवाह् | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | hindi alintana | ||
| Guarani | jepevéramo | ||
| Ilocano | saan a maibilang | ||
| Krio | ilɛk | ||
| Kurdiya Soranî) | بێ گوێدانە | ||
| Maithili | उदासीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| Odia (Oriya) | ଖାତିର ନକରି | | ||
| Quechua | imaynanpipas | ||
| Sanskrîtî | अनवेक्ष | ||
| Tatar | карамастан | ||
| Tigrinya | ብዘየግድስ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||