Bi Zimanên Cihêreng Penaber
Di 134 Zimanan de ' Penaber ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Penaber
Penaber Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | vlugteling | ||
| Amharîkî | ስደተኛ | ||
| Hausa | dan gudun hijira | ||
| Igbo | onye gbara oso | ||
| Malagasy | mpitsoa-ponenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
| Shona | mupoteri | ||
| Somalîkî | qaxooti | ||
| Sesotho | mophaphathehi | ||
| Swahîlîyî | mkimbizi | ||
| Xhosayî | imbacu | ||
| Yorûbayî | asasala | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Bambara | kalifabaga | ||
| Ewe | sitsoƒedila | ||
| Kinyarwanda | impunzi | ||
| Lingala | mokimi mboka | ||
| Luganda | omubundabunda | ||
| Sepedi | mofaladi | ||
| Twi (Akan) | aguanfo | ||
Penaber Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | لاجئ | ||
| Îbranî | פָּלִיט | ||
| Peştûyî | مهاجر | ||
| Erebî | لاجئ | ||
Penaber Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | refugjat | ||
| Baskî | errefuxiatua | ||
| Katalanî | refugiat | ||
| Xirwatî | izbjeglica | ||
| Danîmarkî | flygtning | ||
| Holandî | vluchteling | ||
| Îngilîzî | refugee | ||
| Fransî | réfugié | ||
| Frensî | flechtling | ||
| Galîsyayî | refuxiado | ||
| Almanî | flüchtling | ||
| Îzlandî | flóttamaður | ||
| Irlandî | dídeanaí | ||
| Îtalî | profugo | ||
| Luksembûrgî | flüchtling | ||
| Maltezî | refuġjat | ||
| Norwêcî | flyktning | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | refugiado | ||
| Galisî Scots | fògarrach | ||
| Îspanyolî | refugiado | ||
| Swêdî | flykting | ||
| Galerkî | ffoadur | ||
Penaber Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | бежанец | ||
| Bosnayî | izbjeglica | ||
| Bûlgarî | бежанец | ||
| Çekî | uprchlík | ||
| Estonî | pagulane | ||
| Fînlandî | pakolainen | ||
| Macarî | menekült | ||
| Letonî | bēglis | ||
| Lîtvanyayî | pabėgėlis | ||
| Makedonî | бегалец | ||
| Polandî | uchodźca | ||
| Romanyayî | refugiat | ||
| Rûsî | беженец | ||
| Sirbî | избеглица | ||
| Slovakî | utečenec | ||
| Slovenî | begunec | ||
| Ûkraynî | біженець | ||
Penaber Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | শরণার্থী | ||
| Gujaratî | શરણાર્થી | ||
| Hindî | शरणार्थी | ||
| Kanadayî | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| Malayalamî | അഭയാർത്ഥി | ||
| Maratî | निर्वासित | ||
| Nepalî | शरणार्थी | ||
| Pencabî | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | සරණාගතයා | ||
| Tamîlî | அகதி | ||
| Teluguyî | శరణార్థ | ||
| Ûrdûyî | مہاجر | ||
Penaber Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 难民 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 難民 | ||
| Japonî | 難民 | ||
| Koreyî | 난민 | ||
| Moxolî | дүрвэгч | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒုက္ခသည် | ||
Penaber Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | pengungsi | ||
| Javanesî | pengungsi | ||
| Khmer | ជនភៀសខ្លួន | ||
| Laoyî | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| Malayî | pelarian | ||
| Thayîkî | ผู้ลี้ภัย | ||
| Vîetnamî | người tị nạn | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | refugee | ||
Penaber Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | qaçqın | ||
| Qazakî | босқын | ||
| Qirgizî | качкын | ||
| Tacîkî | гуреза | ||
| Tirkmenî | bosgun | ||
| Ozbekî | qochoq | ||
| Uygurî | مۇساپىر | ||
Penaber Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | mea mahuka | ||
| Maorîyî | rerenga | ||
| Samoayî | tagata sulufaʻi | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | tumakas | ||
Penaber Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | refugiado ukhamawa | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
Penaber Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | rifuĝinto | ||
| Latînî | fugit | ||
Penaber Di Zimanên Others De
| Yewnanî | πρόσφυγας | ||
| Hmongî | neeg tawg rog | ||
| Kurdî | penaber | ||
| Tirkî | mülteci | ||
| Xhosayî | imbacu | ||
| Yîddîşî | פליטים | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Assamese | শৰণাৰ্থী | ||
| Aymara | refugiado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| Dogri | शरणार्थी | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | refugee | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
| Ilocano | nagkamang | ||
| Krio | rɛfyuji | ||
| Kurdiya Soranî) | پەنابەر | ||
| Maithili | शरणार्थी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | raltlan a ni | ||
| Oromo | baqataa | ||
| Odia (Oriya) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| Quechua | ayqikuq | ||
| Sanskrîtî | शरणार्थी | ||
| Tatar | качак | ||
| Tigrinya | ስደተኛ | ||
| Tsonga | muhlapfa | ||