Bi Zimanên Cihêreng Girtinî
Di 134 Zimanan de ' Girtinî ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Girtinî
Girtinî Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | opname | ||
| Amharîkî | መቅዳት | ||
| Hausa | rikodi | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| Malagasy | peo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kurekodha | ||
| Somalîkî | duubid | ||
| Sesotho | ho hatisa | ||
| Swahîlîyî | kurekodi | ||
| Xhosayî | ukurekhoda | ||
| Yorûbayî | gbigbasilẹ | ||
| Zulu | ukuqopha | ||
| Bambara | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
| Ewe | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
| Kinyarwanda | gufata amajwi | ||
| Lingala | enregistrement ya enregistrement | ||
| Luganda | okukwata ebifaananyi | ||
| Sepedi | go rekota | ||
| Twi (Akan) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Girtinî Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | تسجيل | ||
| Îbranî | הקלטה | ||
| Peştûyî | ثبتول | ||
| Erebî | تسجيل | ||
Girtinî Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | regjistrimi | ||
| Baskî | grabatzen | ||
| Katalanî | enregistrament | ||
| Xirwatî | snimanje | ||
| Danîmarkî | indspilning | ||
| Holandî | opname | ||
| Îngilîzî | recording | ||
| Fransî | enregistrement | ||
| Frensî | opname | ||
| Galîsyayî | gravación | ||
| Almanî | aufzeichnung | ||
| Îzlandî | upptöku | ||
| Irlandî | taifeadadh | ||
| Îtalî | registrazione | ||
| Luksembûrgî | opzehuelen | ||
| Maltezî | reġistrazzjoni | ||
| Norwêcî | innspilling | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | gravação | ||
| Galisî Scots | clàradh | ||
| Îspanyolî | grabación | ||
| Swêdî | inspelning | ||
| Galerkî | recordio | ||
Girtinî Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | запіс | ||
| Bosnayî | snimanje | ||
| Bûlgarî | запис | ||
| Çekî | záznam | ||
| Estonî | salvestamine | ||
| Fînlandî | äänite | ||
| Macarî | felvétel | ||
| Letonî | ieraksts | ||
| Lîtvanyayî | įrašymas | ||
| Makedonî | снимање | ||
| Polandî | nagranie | ||
| Romanyayî | înregistrare | ||
| Rûsî | запись | ||
| Sirbî | снимање | ||
| Slovakî | nahrávanie | ||
| Slovenî | snemanje | ||
| Ûkraynî | запис | ||
Girtinî Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | রেকর্ডিং | ||
| Gujaratî | રેકોર્ડિંગ | ||
| Hindî | रिकॉर्डिंग | ||
| Kanadayî | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
| Malayalamî | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
| Maratî | मुद्रित करणे | ||
| Nepalî | रेकर्डि। | ||
| Pencabî | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | පටිගත කිරීම | ||
| Tamîlî | பதிவு | ||
| Teluguyî | రికార్డింగ్ | ||
| Ûrdûyî | ریکارڈنگ | ||
Girtinî Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 记录 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 記錄 | ||
| Japonî | 録音 | ||
| Koreyî | 녹음 | ||
| Moxolî | бичлэг хийх | ||
| Myanmar (Burmese) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Girtinî Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | rekaman | ||
| Javanesî | ngrekam | ||
| Khmer | ថត | ||
| Laoyî | ການບັນທຶກ | ||
| Malayî | rakaman | ||
| Thayîkî | การบันทึก | ||
| Vîetnamî | ghi âm | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | pagre-record | ||
Girtinî Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | qeyd | ||
| Qazakî | жазу | ||
| Qirgizî | жазуу | ||
| Tacîkî | сабт | ||
| Tirkmenî | ýazga almak | ||
| Ozbekî | yozib olish | ||
| Uygurî | خاتىرىلەش | ||
Girtinî Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | hoʻopaʻa leo | ||
| Maorîyî | tuhi | ||
| Samoayî | pueina | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | pagrekord | ||
Girtinî Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| Guarani | grabación rehegua | ||
Girtinî Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | registrado | ||
| Latînî | muniat | ||
Girtinî Di Zimanên Others De
| Yewnanî | εγγραφή | ||
| Hmongî | kaw cia | ||
| Kurdî | girtinî | ||
| Tirkî | kayıt | ||
| Xhosayî | ukurekhoda | ||
| Yîddîşî | רעקאָרדינג | ||
| Zulu | ukuqopha | ||
| Assamese | ৰেকৰ্ডিং | ||
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| Bhojpuri | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
| Dogri | रिकार्डिंग करना | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | pagre-record | ||
| Guarani | grabación rehegua | ||
| Ilocano | panagrekord | ||
| Krio | we dɛn de rikodɔm | ||
| Kurdiya Soranî) | تۆمارکردن | ||
| Maithili | रिकॉर्डिंग करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | recording tih a ni | ||
| Oromo | waraabuu | ||
| Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
| Quechua | grabacionta ruwaspa | ||
| Sanskrîtî | अभिलेखनम् | ||
| Tatar | язу | ||
| Tigrinya | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku rhekhoda | ||