Bi Zimanên Cihêreng Bicîanîn
Di 134 Zimanan de ' Bicîanîn ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Bicîanîn
Bicîanîn Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | besef | ||
| Amharîkî | መገንዘብ | ||
| Hausa | yi | ||
| Igbo | ghọta | ||
| Malagasy | tonga saina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | ziva | ||
| Somalîkî | garasho | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahîlîyî | tambua | ||
| Xhosayî | qaphela | ||
| Yorûbayî | mọ | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ewe | kpɔe be | ||
| Kinyarwanda | menya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okuzuula | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | hunu | ||
Bicîanîn Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | تدرك | ||
| Îbranî | לִהַבִין | ||
| Peştûyî | احساس | ||
| Erebî | تدرك | ||
Bicîanîn Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | kuptoj | ||
| Baskî | konturatu | ||
| Katalanî | adonar-se'n | ||
| Xirwatî | shvatiti | ||
| Danîmarkî | realisere | ||
| Holandî | realiseren | ||
| Îngilîzî | realize | ||
| Fransî | prendre conscience de | ||
| Frensî | beseffe | ||
| Galîsyayî | darse conta | ||
| Almanî | realisieren | ||
| Îzlandî | gera sér grein fyrir | ||
| Irlandî | réadú | ||
| Îtalî | rendersi conto | ||
| Luksembûrgî | realiséieren | ||
| Maltezî | tirrealizza | ||
| Norwêcî | innse | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | perceber | ||
| Galisî Scots | tuig | ||
| Îspanyolî | darse cuenta de | ||
| Swêdî | inse | ||
| Galerkî | sylweddoli | ||
Bicîanîn Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | усвядоміць | ||
| Bosnayî | shvatiti | ||
| Bûlgarî | осъзнайте | ||
| Çekî | realizovat | ||
| Estonî | aru saama | ||
| Fînlandî | ymmärtää | ||
| Macarî | rájön | ||
| Letonî | realizēt | ||
| Lîtvanyayî | suvokti | ||
| Makedonî | реализира | ||
| Polandî | realizować | ||
| Romanyayî | realizează | ||
| Rûsî | понимать | ||
| Sirbî | схвати | ||
| Slovakî | realizovať | ||
| Slovenî | zavedati se | ||
| Ûkraynî | усвідомити | ||
Bicîanîn Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | উপলব্ধি | ||
| Gujaratî | ખ્યાલ | ||
| Hindî | एहसास | ||
| Kanadayî | ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalamî | തിരിച്ചറിയുക | ||
| Maratî | लक्षात | ||
| Nepalî | महसुस | ||
| Pencabî | ਅਹਿਸਾਸ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | අවබෝධ කරගන්න | ||
| Tamîlî | உணர்ந்து கொள்ளுங்கள் | ||
| Teluguyî | గ్రహించండి | ||
| Ûrdûyî | احساس | ||
Bicîanîn Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 实现 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 實現 | ||
| Japonî | 気付く | ||
| Koreyî | 깨닫다 | ||
| Moxolî | ухамсарлах | ||
| Myanmar (Burmese) | နားလည်တယ် | ||
Bicîanîn Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | menyadari | ||
| Javanesî | éling | ||
| Khmer | ដឹង | ||
| Laoyî | ຮັບຮູ້ | ||
| Malayî | sedar | ||
| Thayîkî | ตระหนัก | ||
| Vîetnamî | nhận ra | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | mapagtanto | ||
Bicîanîn Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | dərk etmək | ||
| Qazakî | түсіну | ||
| Qirgizî | түшүнүү | ||
| Tacîkî | дарк кардан | ||
| Tirkmenî | düşünmek | ||
| Ozbekî | anglamoq | ||
| Uygurî | ھېس قىلىڭ | ||
Bicîanîn Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | ʻike | ||
| Maorîyî | ite | ||
| Samoayî | iloa | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | mapagtanto | ||
Bicîanîn Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | amuyasiña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
Bicîanîn Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | realigi | ||
| Latînî | habeturne | ||
Bicîanîn Di Zimanên Others De
| Yewnanî | συνειδητοποιώ | ||
| Hmongî | pom tau | ||
| Kurdî | bicîanîn | ||
| Tirkî | farkına varmak | ||
| Xhosayî | qaphela | ||
| Yîddîşî | פאַרשטיין | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Assamese | উপলব্ধি | ||
| Aymara | amuyasiña | ||
| Bhojpuri | अहसास | ||
| Dhivehi | ފާހަނގަވުން | ||
| Dogri | अहसास | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | mapagtanto | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| Ilocano | napanunot | ||
| Krio | kam fɔ no | ||
| Kurdiya Soranî) | ناسینەوە | ||
| Maithili | अहसास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | hrechhuak | ||
| Oromo | qalbeeffachuu | ||
| Odia (Oriya) | ହୃଦୟଙ୍ଗମ କର | | ||
| Quechua | hamutay | ||
| Sanskrîtî | साकारी करोति | ||
| Tatar | аңлау | ||
| Tigrinya | አስተብህል | ||
| Tsonga | lemuka | ||