Afrîkansî | bereik | ||
Amharîkî | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Malagasy | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Shona | kusvika | ||
Somalîkî | gaadho | ||
Sesotho | fihlella | ||
Swahîlîyî | kufikia | ||
Xhosayî | ukufikelela | ||
Yorûbayî | de ọdọ | ||
Zulu | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Ewe | te ɖe egbɔ | ||
Kinyarwanda | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Erebî | تصل | ||
Îbranî | לְהַגִיעַ | ||
Peştûyî | رسيدل | ||
Erebî | تصل | ||
Albanî | arrij | ||
Baskî | iritsi | ||
Katalanî | arribar | ||
Xirwatî | dohvatiti | ||
Danîmarkî | nå | ||
Holandî | bereiken | ||
Îngilîzî | reach | ||
Fransî | atteindre | ||
Frensî | berikke | ||
Galîsyayî | alcance | ||
Almanî | erreichen | ||
Îzlandî | ná | ||
Irlandî | sroicheadh | ||
Îtalî | raggiungere | ||
Luksembûrgî | erreechen | ||
Maltezî | tilħaq | ||
Norwêcî | å nå | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | alcance | ||
Galisî Scots | ruighinn | ||
Îspanyolî | alcanzar | ||
Swêdî | nå | ||
Galerkî | cyrraedd | ||
Belarûsî | дасягнуць | ||
Bosnayî | dohvat | ||
Bûlgarî | достигнат | ||
Çekî | dosáhnout | ||
Estonî | jõuda | ||
Fînlandî | tavoittaa | ||
Macarî | elérni | ||
Letonî | sasniegt | ||
Lîtvanyayî | pasiekti | ||
Makedonî | достигне | ||
Polandî | dosięgnąć | ||
Romanyayî | a ajunge | ||
Rûsî | достичь | ||
Sirbî | досегнути | ||
Slovakî | dosiahnuť | ||
Slovenî | doseči | ||
Ûkraynî | досягти | ||
Bengalî | পৌঁছানো | ||
Gujaratî | પહોંચ | ||
Hindî | पहुंच | ||
Kanadayî | ತಲುಪಲು | ||
Malayalamî | എത്തിച്ചേരുക | ||
Maratî | पोहोचणे | ||
Nepalî | पुग्नु | ||
Pencabî | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Haengalî (Sinengalî) | ළඟා වන්න | ||
Tamîlî | அடைய | ||
Teluguyî | చేరుకోండి | ||
Ûrdûyî | پہنچنا | ||
Çînî (Hêsankirî) | 达到 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 達到 | ||
Japonî | リーチ | ||
Koreyî | 범위 | ||
Moxolî | хүрэх | ||
Myanmar (Burmese) | ရောက်ရှိ | ||
Îndonezî | mencapai | ||
Javanesî | tekan | ||
Khmer | ឈានដល់ | ||
Laoyî | ບັນລຸ | ||
Malayî | mencapai | ||
Thayîkî | เอื้อม | ||
Vîetnamî | chạm tới | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | maabot | ||
Azerbaijani | çatmaq | ||
Qazakî | жету | ||
Qirgizî | жетүү | ||
Tacîkî | расидан | ||
Tirkmenî | ýetmek | ||
Ozbekî | yetmoq | ||
Uygurî | يەت | ||
Hawaiyî | hiki | ||
Maorîyî | toro | ||
Samoayî | aapa | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | maabot | ||
Aymara | jikxataña | ||
Guarani | hupyty | ||
Esperanto | atingi | ||
Latînî | semoto | ||
Yewnanî | φθάνω | ||
Hmongî | ncav cuag | ||
Kurdî | gîhaştin | ||
Tirkî | ulaşmak | ||
Xhosayî | ukufikelela | ||
Yîddîşî | דערגרייכן | ||
Zulu | finyelela | ||
Assamese | উপনীত হোৱা | ||
Aymara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Dhivehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | maabot | ||
Guarani | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Kurdiya Soranî) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Quechua | aypay | ||
Sanskrîtî | अवाप्नोतु | ||
Tatar | барып җитү | ||
Tigrinya | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||