Bi Zimanên Cihêreng Gellek
Di 134 Zimanan de ' Gellek ' keşif bikin: Wergeran bigerin, Bilêvkirinan Bibihîzin, û Têgihîştina Çandî Vekin.
Gellek
Gellek Di Zimanên Afrîkaya Sub-Saharan De
| Afrîkansî | eerder | ||
| Amharîkî | ይልቅስ | ||
| Hausa | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| Malagasy | kosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kani | ||
| Shona | asi | ||
| Somalîkî | halkii | ||
| Sesotho | ho ena le hoo | ||
| Swahîlîyî | badala | ||
| Xhosayî | kunokuba | ||
| Yorûbayî | dipo | ||
| Zulu | kunalokho | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ewe | boŋ | ||
| Kinyarwanda | ahubwo | ||
| Lingala | olie | ||
| Luganda | wadde | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Akan) | mmom | ||
Gellek Di Zimanên Afrîkaya Bakur & Rojhilata Navîn De
| Erebî | بدلا | ||
| Îbranî | אלא | ||
| Peştûyî | بلکه | ||
| Erebî | بدلا | ||
Gellek Di Zimanên Ewropaya Rojavayî De
| Albanî | përkundrazi | ||
| Baskî | hobeto esanda | ||
| Katalanî | més aviat | ||
| Xirwatî | dapače | ||
| Danîmarkî | hellere | ||
| Holandî | liever | ||
| Îngilîzî | rather | ||
| Fransî | plutôt | ||
| Frensî | leaver | ||
| Galîsyayî | máis ben | ||
| Almanî | lieber | ||
| Îzlandî | frekar | ||
| Irlandî | in áit | ||
| Îtalî | piuttosto | ||
| Luksembûrgî | éischter | ||
| Maltezî | anzi | ||
| Norwêcî | heller | ||
| Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | em vez | ||
| Galisî Scots | an àite | ||
| Îspanyolî | más bien | ||
| Swêdî | snarare | ||
| Galerkî | yn hytrach | ||
Gellek Di Zimanên Ewropaya Rojhilat De
| Belarûsî | хутчэй | ||
| Bosnayî | radije | ||
| Bûlgarî | по-скоро | ||
| Çekî | spíše | ||
| Estonî | pigem | ||
| Fînlandî | pikemminkin | ||
| Macarî | inkább | ||
| Letonî | drīzāk | ||
| Lîtvanyayî | veikiau | ||
| Makedonî | попрво | ||
| Polandî | raczej | ||
| Romanyayî | mai degraba | ||
| Rûsî | скорее | ||
| Sirbî | радије | ||
| Slovakî | skôr | ||
| Slovenî | precej | ||
| Ûkraynî | скоріше | ||
Gellek Di Zimanên Asyaya Başûr De
| Bengalî | বরং | ||
| Gujaratî | બદલે | ||
| Hindî | बल्कि | ||
| Kanadayî | ಬದಲಿಗೆ | ||
| Malayalamî | പകരം | ||
| Maratî | त्याऐवजी | ||
| Nepalî | बरु | ||
| Pencabî | ਨਾ ਕਿ | ||
| Haengalî (Sinengalî) | ඒ වෙනුවට | ||
| Tamîlî | மாறாக | ||
| Teluguyî | బదులుగా | ||
| Ûrdûyî | بلکہ | ||
Gellek Di Zimanên Rojhilata Asyayê De
| Çînî (Hêsankirî) | 宁可 | ||
| Çînî (Kevneşopî) | 寧可 | ||
| Japonî | むしろ | ||
| Koreyî | 차라리 | ||
| Moxolî | харин ч | ||
| Myanmar (Burmese) | အစား | ||
Gellek Di Zimanên Başûrê Rojhilatê Asyayê De
| Îndonezî | agak | ||
| Javanesî | luwih becik | ||
| Khmer | ជា | ||
| Laoyî | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Malayî | sebaliknya | ||
| Thayîkî | ค่อนข้าง | ||
| Vîetnamî | hơn | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sa halip | ||
Gellek Di Zimanên Asyaya Navîn De
| Azerbaijani | daha doğrusu | ||
| Qazakî | керісінше | ||
| Qirgizî | тескерисинче | ||
| Tacîkî | балки | ||
| Tirkmenî | däl-de, eýsem | ||
| Ozbekî | aksincha | ||
| Uygurî | بەلكى | ||
Gellek Di Zimanên Pasîfîk De
| Hawaiyî | akā, | ||
| Maorîyî | engari | ||
| Samoayî | ae | ||
| Tagalog (Fîlîpînî) | sa halip | ||
Gellek Di Zimanên Amerîkî Indigenous De
| Aymara | uksipanxa | ||
| Guarani | rãngue | ||
Gellek Di Zimanên Navnetewî De
| Esperanto | prefere | ||
| Latînî | magis | ||
Gellek Di Zimanên Others De
| Yewnanî | μάλλον | ||
| Hmongî | es | ||
| Kurdî | gellek | ||
| Tirkî | daha doğrusu | ||
| Xhosayî | kunokuba | ||
| Yîddîşî | ליבערשט | ||
| Zulu | kunalokho | ||
| Assamese | বৰঞ্চ | ||
| Aymara | uksipanxa | ||
| Bhojpuri | बल्कि | ||
| Dhivehi | ބަދަލުގައި | ||
| Dogri | बल्के | ||
| Fîlîpînî (Tagalog) | sa halip | ||
| Guarani | rãngue | ||
| Ilocano | bassit | ||
| Krio | bifo dat | ||
| Kurdiya Soranî) | جیا | ||
| Maithili | बल्कि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
| Mizo | chutiang ni lovin | ||
| Oromo | -irra | ||
| Odia (Oriya) | ବରଂ | ||
| Quechua | aswanqa | ||
| Sanskrîtî | उत | ||
| Tatar | киресенчә | ||
| Tigrinya | ይመርፅ | ||
| Tsonga | kumbe | ||