Afrîkansî | stil | ||
Amharîkî | ጸጥ ያለ | ||
Hausa | shiru | ||
Igbo | juu | ||
Malagasy | mangina | ||
Nyanja (Chichewa) | chete | ||
Shona | nyarara | ||
Somalîkî | xasilloon | ||
Sesotho | khutsa | ||
Swahîlîyî | kimya | ||
Xhosayî | cwaka | ||
Yorûbayî | idakẹjẹ | ||
Zulu | athule | ||
Bambara | mumalen | ||
Ewe | zi ɖoɖoe | ||
Kinyarwanda | ceceka | ||
Lingala | kimya | ||
Luganda | okusirika | ||
Sepedi | setu | ||
Twi (Akan) | dinn | ||
Erebî | هادئ | ||
Îbranî | שֶׁקֶט | ||
Peştûyî | غلی | ||
Erebî | هادئ | ||
Albanî | i qetë | ||
Baskî | lasai | ||
Katalanî | tranquil | ||
Xirwatî | miran | ||
Danîmarkî | rolige | ||
Holandî | rustig | ||
Îngilîzî | quiet | ||
Fransî | silencieux | ||
Frensî | stil | ||
Galîsyayî | tranquilo | ||
Almanî | ruhig | ||
Îzlandî | rólegur | ||
Irlandî | ciúin | ||
Îtalî | silenzioso | ||
Luksembûrgî | roueg | ||
Maltezî | kwiet | ||
Norwêcî | stille | ||
Portekîzî (Portekîz, Brezîlya) | quieto | ||
Galisî Scots | sàmhach | ||
Îspanyolî | tranquilo | ||
Swêdî | tyst | ||
Galerkî | tawel | ||
Belarûsî | ціха | ||
Bosnayî | tiho | ||
Bûlgarî | тихо | ||
Çekî | klid | ||
Estonî | vaikne | ||
Fînlandî | hiljainen | ||
Macarî | csendes | ||
Letonî | kluss | ||
Lîtvanyayî | tylu | ||
Makedonî | тивко | ||
Polandî | cichy | ||
Romanyayî | liniște | ||
Rûsî | тихий | ||
Sirbî | тихо | ||
Slovakî | ticho | ||
Slovenî | tih | ||
Ûkraynî | тихо | ||
Bengalî | শান্ত | ||
Gujaratî | શાંત | ||
Hindî | चुप | ||
Kanadayî | ಸ್ತಬ್ಧ | ||
Malayalamî | ശാന്തം | ||
Maratî | शांत | ||
Nepalî | शान्त | ||
Pencabî | ਸ਼ਾਂਤ | ||
Haengalî (Sinengalî) | නිහ .යි | ||
Tamîlî | அமைதியான | ||
Teluguyî | నిశ్శబ్ద | ||
Ûrdûyî | خاموش | ||
Çînî (Hêsankirî) | 安静 | ||
Çînî (Kevneşopî) | 安靜 | ||
Japonî | 静か | ||
Koreyî | 조용한 | ||
Moxolî | нам гүм | ||
Myanmar (Burmese) | တိတ်ဆိတ် | ||
Îndonezî | diam | ||
Javanesî | sepi | ||
Khmer | ស្ងាត់ | ||
Laoyî | ງຽບ | ||
Malayî | senyap | ||
Thayîkî | เงียบ | ||
Vîetnamî | yên tĩnh | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | tahimik | ||
Azerbaijani | sakit | ||
Qazakî | тыныш | ||
Qirgizî | тынч | ||
Tacîkî | ором | ||
Tirkmenî | ümsüm | ||
Ozbekî | tinch | ||
Uygurî | جىمجىت | ||
Hawaiyî | malie | ||
Maorîyî | ata noho | ||
Samoayî | filemu | ||
Tagalog (Fîlîpînî) | tahimik | ||
Aymara | aliqakiña | ||
Guarani | py'aguapy | ||
Esperanto | trankvila | ||
Latînî | quiescis | ||
Yewnanî | ησυχια | ||
Hmongî | nyob ntsiag to | ||
Kurdî | rehet | ||
Tirkî | sessiz | ||
Xhosayî | cwaka | ||
Yîddîşî | שטיל | ||
Zulu | athule | ||
Assamese | নীৰৱ | ||
Aymara | aliqakiña | ||
Bhojpuri | शांत | ||
Dhivehi | އަޑުމަޑު | ||
Dogri | खमोश | ||
Fîlîpînî (Tagalog) | tahimik | ||
Guarani | py'aguapy | ||
Ilocano | naulimek | ||
Krio | kwayɛt | ||
Kurdiya Soranî) | هێمن | ||
Maithili | शांत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | reh | ||
Oromo | callisaa | ||
Odia (Oriya) | ଶାନ୍ତ | ||
Quechua | hawka | ||
Sanskrîtî | शांतिम् | ||
Tatar | тыныч | ||
Tigrinya | ፀጥ ዝበለ | ||
Tsonga | miyela | ||